Město Plzeň - bezbariérový web


Přečíst článek nahlas

Centrum Bavaria Bohemia udělilo ceny za přeshraniční aktivitu Stavitel mostů

Zdroj fotografií: Centrum Bavaria Bohemia

Zdroj fotografií: Centrum Bavaria Bohemia

V pondělí 1. dubna vyznamenalo Centrum Bavaria Bohemia sídlící v bavorském Schönsee (za hraničním přechodem Rozvadov) osobnosti a organizace cenou Brückenbauer | Stavitel mostů za jejich přeshraniční aktivity mezi Českem a Bavorskem. Laureáty cen jsou letos dva Češi, jeden Němec, jeden česko-německý duchovní manželský pár a jeden spolek. Slavnostní řeč na udílení ocenění přednesl primátor Plzně Martin Baxa, který je čestným laureátem Centra Bavaria Bohemia.

„Předávání těchto cen by nebylo možné bez existence Centra Bavaria Bohemia. Toto centrum udílení cen iniciovalo, koná se na jeho půdě a je jakýmsi každoročním vyvrcholením jeho dlouhodobé práce v oblasti česko-německých vztahů. Centrum Bavaria Bohemia plní zásadní úlohu, která spočívá v umožnění setkávání se lidí z obou stran hranic, jež ukazují, jak rozličnou podobu může mít kultura a jak i přesto, nebo možná právě proto lze být spolu ve vzájemném a trvalém dialogu a přátelství. Stalo se pevnou součástí česko-německých vztahů. Vedle dlouholeté spolupráce Plzně s Regensburgem se stalo vyhledávaným místem a trvalou adresou pro lidi dobré vůle z obou stran hranic,“ vyzdvihl stěžejní roli centra v česko-německých vztazích primátor Martin Baxa.

Zdroj fotografií: Centrum Bavaria Bohemia

Primátor Martin Baxa také předal cenu Vladimíru Líbalovi, výtvarníku, bývalému vedoucímu odboru kultury Magistrátu města Plzně, který stál od počátku u vzniku partnerství Plzně a Regensburgu. Osobně velmi podporoval vznik Centra Bavaria Bohemia jako možnosti bližšího setkávání mezi lidmi na obou stranách hranice. Umožnil vyslání reprezentanta Plzeňského kraje do daného centra. „S Martinem Baxou jsme měli víru, že to může pomoct vzájemným sousedským vztahům, a že jiná cesta k dobrému sousedství nevede,“ řekl Vladimír Líbal. Jeho ilustrace na přeshraniční témata mimo jiné v podobě série pohlednic vyzařují optimismus a idealismus. Za jeho výrazné osobní, umělecké a profesní úsilí v oblasti česko-německých vztahů obdržel skleněnou cenu, kterou vytvořila jako každý rok předtím společnost ze Schönsee.

Zdroj fotografií: Centrum Bavaria Bohemia

Cenu obdržela dále Kateřina Kovačková, literární vědkyně zabývající se psaním o českých Němcích. Její práce vybízejí k zamyšlení nad společnou historií Čech a Němců. Ocenění obdržela za zpracování česko-německé historie. Dalším laureátem se stal Ludwig Rechenmacher z Regensburgu, po dobu 37 let zaměstnanec Řemeslnické komory Dolní Bavorsko – Horní Falc. Zasazuje se o rozvoj východobavorských řemesel a založil kancelář řemeslnické komory v Plzni. Komora se stala průkopníkem přeshraniční spolupráce mezi Bavorskem a Čechy. Oceněn byl také duchovní manželský pár Cordula Winzer-Chamrád a Petr Chamrád z Regensburgu. Společně pořádají dvojjazyčné bohoslužby, česko-německé církevní dny pro děti nebo pamětní akce na téma česko-německých dějin. Vydali také česko-německý sborník vánočních písní.

Oceněnou organizací se stal Pašerácký spolek Schönseer Land. Jeho cílem je zachování a oživení přeshraničního kulturního dědictví a zabývání se historií soužití a konfliktů na česko-bavorské hranici. Organizuje tradiční akci Advent v lese.

Udílení cen se konalo v rámci projektu Kultura bez hranic – Setkávání Čechy-Bavorsko 2019, který je podporován Česko-německým fondem budoucnosti a okresem Schwandorf.

Cena Brückenbauer | Stavitel mostů byla poprvé udělena v roce 2007. Činnost Centra Bavaria Bohemia v Schönsee byla zahájena o rok dříve. Středisko působí jako kulturní točna, informační centrum a zprostředkovatel spolupráce mezi českými a bavorskými sousedními regiony.

Video s medailonky laureátů: www.youtube.com.

Text: Adriana Jarošová