Čtvrtletník Pilsen přináší novinku: QR kódy na přehrání videa ve znakovém jazyce
Město Plzeň prostřednictvím Odboru sociálních služeb Magistrátu města Plzně vydává již více jak 6 let čtvrtletník pro plzeňské seniory PILSEN. V posledních dvou číslech rozšiřuje jeho nabídku o novinku v podobě QR kódů, které po načtení zpřístupňují videa s překladem vybraných článků do českého znakového jazyka.
„Je to další krok, kterým se snažíme oslovit co nejvíce čtenářů a zpřístupnit obsah našeho čtvrtletníku i těm, pro které je psaný text hůře dostupný či nabízet možnost sdílení informací i osobám se sluchovým postižením,“ uvedl Jiří Šrámek, radní města Plzně pro oblast sociální a aktivní život seniorů.
Zdroj foto: Odbor sociálních služeb Magistrátu města Plzně
„Reagujeme na poptávku, osob se sluchovým postižením, ale také pracovníků, kteří se věnují této cílové skupině. Chceme, aby i tito občané měli snadný přístup k informacím o dění ve městě a o všem, co by je mohlo zajímat,“ doplnila Lucie Hovorková z Odboru sociálních služeb Magistrátu města Plzně.
Do projektu překladů jsou postupně zapojovány všechny organizace působící na území města, které pracují s cílovou skupinou osob se sluchovým postižením, tedy Svaz neslyšících a nedoslýchavých osob v ČR, z.s., Spolek neslyšících Plzeň, p.s., Plzeňská unie neslyšících, z.ú. a Tichý svět, o.p.s.
Pro vydání čtvrtletníku PILSEN 1/2026 byla městem vybrána Plzeňská unie neslyšících, která zajistila překlady vybraných článků do českého znakového jazyka. „Vážíme si důvěry, kterou nám město Plzeň svěřilo při realizaci překladů pro toto vydání čtvrtletníku. Spolupráci vnímáme jako potvrzení dlouhodobé odborné práce naší organizace v oblasti podpory osob se sluchovým postižením. Zpřístupňování informací v českém znakovém jazyce je důležitým krokem k tomu, aby i osoby se sluchovým postižením měly plnohodnotný přístup k informacím o dění ve městě. Jsme rádi, že se můžeme podílet na projektu, který přispívá k lepší informovanosti a aktivnímu zapojení neslyšících obyvatel do života ve městě,“ sdělila Jaroslava Říhová, ředitelka Plzeňské unie neslyšících.
Město Plzeň tak systematicky rozšiřuje dostupnost informací a podporuje principy rovného přístupu.
PILSEN je k dispozici zdarma na distribučních místech po celém městě. Nové číslo vychází na začátku března 2026.
Text: Barbora Hájková