Město Plzeň - bezbariérový web


Přečíst článek nahlas

Reportáže o neznámé i známé Plzni jsou ve znakové řeči

Plzeň známá neznámá je série videoreportáží, jež jsou k vidění na YouTube kanálu. Reportáže, které představují méně známá místa Plzně a okolních obcí, jsou dílem spolku Zestínu Lukáše Houšky a Magdalény Vacurové, kteří mají v plánu natočit celkem 99 reportáží. Ke zhlédnutí už jsou např. videa o lochotínské porcelánce, o nádraží Valcha nebo o božích mukách v Bolevci a mnoho dalších.

Od dubna se postupně jednotlivé díly zpřístupňují i osobám neslyšícím. Spolek neslyšících Plzeň, ve spolupráci se spolkem Zestínu, překládá jednotlivé díly do znakového jazyka.

Na www.snplzen.cz/plzen-znama-neznama už jsou ke zhlédnutí více než dvě desítky dílů s překladem. K vidění jsou i na YouTube a Facebooku Spolku neslyšících.

Dlouho na sebe nenechala čekat ani recenze samotných neslyšících, kteří přetlumočené díly hodnotí velmi pozitivně. Část z nich si ráda zavzpomíná na časy dávno minulé, jiní s nedočkavostí čekají, co nového se o Plzni a jejím okolí dozvědí, popř. jaká skrytá místa se jim odhalí, než nadobro zmizí.

Editace textu: Hana Josefová