Podle meteorologů mohou teploty v těchto dnech na většině míst republiky překročit až 37 °C. Hrozí nebezpečí přehřátí a dehydratace. Odborníci proto radí dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávat děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

Editace textu: Monika Krausová

Chvojkovy lomy. Fotografie: archiv ÚMO Plzeň 2

Rekonstrukce, která začala na podzim 2025, zahrnovala kompletní výměnu původních betonových konstrukcí. V parku vznikla nová vyhlídková terasa, instalováno bylo bezpečnější zábradlí a opravou prošly také navazující chodníky. Návštěvníci v parku najdou také více laviček. Stín vytvářejí nové stylové slunečníky, které připomínají historickou podobu parku.

V okolí jezírka nechala dále radnice zrevitalizovat odpočinkové plochy pro veřejnost. Ve valu jezírka jsou umístěny dvě nové pamětní desky. Jedna z nich je věnována trenérovi FC Viktoria Plzeň Pavlu Vrbovi a druhá popisuje místní unikátní keramický maják.

Editace textu: Monika Krausová

Taneční večery pro dříve narozené. Fotografie: archiv Odboru sociálních služeb MMP

„Tyto večery pod širým nebem se konaly již před covidovou epidemií a my jsme se nyní rozhodli na tuto tradici znovu navázat. Mám velkou radost z toho, kolik lidí si dnes večer přišlo posedět, zatančit a sdílet dobrou náladu. O to více mě těší, že jako radní pro aktivní život seniorů mohu být součástí akcí, které přesně naplňují jejich smysl – podporují aktivní trávení volného času, setkávání i dobrou náladu těch, kteří nehledí na datum svého narození,“ uvedl radní města Plzně Jiří Šrámek.

Příjemná letní atmosféra, oblíbené melodie i možnost setkat se s přáteli vytvořily večer, který si návštěvníci užili až do poslední skladby. Tradiční taneční večery pro dříve narozené budou pokračovat v pátek 11. září 2026 od 18 hodin v Malém sále Měšťanské besedy. Vstup na akci je tradičně zdarma.

Editace textu: Eva Barborková

Fotografie: Z. Vaiz

„Vloni Sportmanii navštívilo rekordních 55 tisíc dětí a dospělých. Právě tato čísla ukazují, že má celá akce smysl. Je skvělé pozorovat ten zájem o sport, stejně tak kvalitu i soudržnost plzeňských sportovních klubů, které se tam prezentují. Chceme motivovat děti k pohybu, ukazovat jim sportovní vzory a nabídnout atraktivní náplň na volné prázdninové dny. O tom všem je Sportmanie,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Největší sportovní akce pro veřejnost v Plzni začíná 15. srpna. „V sobotu 15. srpna se brána parku za OC Plzeň Plaza otevře v 10 hodin. Parkourové představení Jaroslava Chuma uvede program slavnostního zahájení, které začne v 17 hodin a uvádět ho bude moderátorka televizních pořadů Branky, body, vteřiny a Sama doma Barbora Černošková. Jako host na zahájení vystoupí mimo jiné stříbrná olympijská medailistka z Londýna 2012 plzeňská tenistka Andrea Sestini Hlaváčková a poté zazpívá dvojnásobný držitel ceny Anděl, osobitý zpěvák, textař a kytarista Thom Artway,“ přiblížil úvod Sportmanie radní města Plzně pro oblast podpory sportu, mládeže a tělovýchovy Tomáš Morávek.

Bohatý doprovodný program je připraven na každý den Sportmanie. Například hned v neděli 16. srpna seskočí do areálu parašutisté (pokud to dovolí povětrnostní podmínky). Pondělí 17. srpna bude patřit čtyřem největším plzeňským obvodům. V zábavném víceboji se představitelé obvodů mezi sebou utkají v různých sportovních disciplínách. Čtvrtek 20. srpna pak bude věnován Nadaci sportující mládeže.

I v dalších dnech Sportmanie se mají návštěvníci na co těšit, do parku za OC Plaza zavítá opět řada špičkových sportovců, kteří absolvují besedy, autogramiády a exhibiční vystoupení. V neděli 16. srpna se představí mistryně světa v thajském boxu a zároveň mistryně Evropy do 16 let v ledním hokeji Viktorie Jílková. Mezi hosty nebudou chybět například čerství mistři ČR, házenkáři Talentu týmu Plzeňského kraje, členové druhého týmu základní části hokejové extraligy HC Škoda Plzeň i hráči vicemistra futsalové ligy SK Interobal Plzeň.

Pestrý program je nachystán i na závěrečný víkend Sportmanie. V sobotu 22. srpna se uskuteční populární Barevný běh. Startovat bude ve 14 hodin, na trati čekají na účastníky zóny s barvami, překážková stanoviště i oblíbená pěnová zóna. Jedná se o nezávodní běh, jde spíš o legraci a o zábavu. Výtěžek barevného běhu pak pořadatelé věnují na charitativní účely.

Kromě tradičních i méně obvyklých sportů se i letos objeví na Sportmanii úplné novinky, např. raketově se rozmáhající padel nebo atraktivní beach házená. Každý den Sportmanie počínaje nedělí 16. srpna odstartuje ranním cvičením na hlavním podiu od 7 do 8 hodin (v neděli 16. srpna až od 8 hodin), ve všední dny bude od 9 do 10 hodin následovat zdravotní cvičení pro seniory.

Vstup na akci je jako obvykle zdarma, otevřeno bude ve všední dny od 14 do 20 hodin, o víkendech od 10 do 20 hodin. Pouze v závěrečný den Sportmanie Plzeň, v neděli 23. srpna, skončí veškeré sportovní aktivity už v 16 hodin.

Text: Eva Barborková

Zdroj fotografií: Konzervatoř Plzeň

Festival 1001 not se konal ve dnech 15. až 19. července 2026 a nabídl netradiční pojetí klasické hudby, hlasové performance a spojení různých žánrů. Letošní novinkou bylo zapojení hudebníků z partnerských měst Plzně a Icheonu v Jižní Koreji.

Ti se stali součástí jedinečného orchestru, který vznikl jen pro tuto příležitost a propojil hudebníky z regionu Limousin se zahraničními umělci. Hudebníci spolu začali zkoušet 9. července a již o šest dní později se uskutečnil jejich první společný koncert symfonického rapu. Na dalších festivalových koncertech pak mimo jiné uvedli hudbu Verdiho či Rossiniho.

Velkým zážitkem byl závěrečný koncert Orchestru 1001 notes 19. července s programem Un boléro à Bamako, kde klasická hudba dostala pod vedením dirigentky Chloé Meyzie africký nádech. V netradičním projektu se představila zpěvačka Mamani Keïta a další špičkoví hudebníci. Koncert, který se konal na místním zimním stadionu, navštívila tisícovka posluchačů.

„Velmi mě těší, že plzeňští studenti mohli vyrazit do našeho partnerského města a spojit hudební zážitky s poznáváním nového prostředí. Právě díky podobným výměnám mají mladí lidé možnost získávat cenné zkušenosti, poznávat své vrstevníky z jiných zemí a posilovat přátelství mezi našimi městy,“ uvedla náměstkyně primátora města Plzně pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová.

Plzeň v orchestru reprezentovali studenti konzervatoře: hornistka Tea Ottová, fagotista Jan Bouřil a trombonista Václav Strejc. Doprovázela je pedagožka Kateřina Kýčková. Pobyt v Limoges pro ně byl velkým zážitkem, díky kterému se potkali s řadou zajímavých lidí.

Václav Strejc uvedl, že pro francouzskou kulturu je typické propojování tradičních forem umění s moderními vlivy a prvky. Pro něj i kolegy bylo velmi zajímavé seznámit se s francouzským hudebním myšlením, které je odlišné od germánského přístupu, jež je používán i v Čechách. Jan Bouřil doplnil, že Francouzi mají i jiný typ fagotů, v Čechách se používá německý, ve Francii pak mají specifický nástroj, který se liší stavbou nástroje i strojku a používají i jiné hmaty. Tea Ottová připomněla, že název lesního rohu v angličtině je „french horn“ a ocenila šanci zahrát si v orchestru jako jediná zahraniční hornistka mezi francouzskými kolegy.

Cestu studentům hradilo město Plzeň, ostatní náklady pořadatelé z Limoges.

Plzeň a Limoges spolupráci navázali už před šesti desítkami let. V příštím roce oslaví 40. výročí podpisu smlouvy o obnovené spolupráci.

Editace textu: Hana Josefová

Smetanovy sady 9 (fotografie: M. Pecuch)

Město Plzeň zastoupeno Obytnou zónou Sylván a.s. dokončilo rozsáhlou rekonstrukci domu ve Smetanových sadech 9. Historický objekt, který byl kvůli špatnému technickému stavu neobývaný, nově nabízí osm moderních nájemních městských bytů a tři nebytové prostory. Oprava začala v únoru 2025 a vyšla celkově i s náklady na technický, autorský dozor a BOZP na 39,4 milionu korun včetně DPH.

„Dostupné a kvalitní městské bydlení patří mezi naše dlouhodobé priority. Víme, že poptávka po bytech v Plzni je vysoká a pro mnoho lidí není jednoduché najít vhodné a finančně dostupné bydlení. Proto se snažíme nejen stavět nové byty, ale také smysluplně obnovovat stávající městský majetek. Rekonstrukce domu ve Smetanových sadech je přesně příkladem projektu, který rozšiřuje nabídku městských bytů a zároveň zachovává hodnotu historických budov v centru města,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Vzniklo zde osm bytů o dispozicích 3+kk a podlahové ploše 78 až 104 metrů čtverečných a tři nebytové prostory o velikosti od 90 do 120 metrů čtverečných. V budově je upravená elektroinstalace, nainstalovány nové rozvody, vyměněná okna do dvora a dveře. Bylo rovněž nutné nahradit původní skladbu stropů, a to vzhledem k napadení dřevomorkou. Byly vybudovány nové vodovodní a kanalizační přípojky a dům je nově napojený na centrální zdroj tepla. Byty jsou vybaveny kuchyňskou linkou s vestavěnou troubou, indukční deskou, digestoří a myčkou na nádobí,“ popsala radní města Plzně pro oblast bytovou včetně sociálního a dostupného bydlení Světlana Budková s tím, že byty jsou určené pro žadatele bez věkového omezení, především pro rodiny s dětmi. „Záměr na obsazení bytů byl zveřejněn od 22. 6. do 26. 7. 2026. Aktuálně vyhodnocujeme došlé přihlášky a očekáváme, že noví nájemci se budou stěhovat od září letošního roku. Základní nájemné je stanoveno na 158,62 Kč za metr čtvereční podlahové plochy měsíčně,“ dodala.

Nebytové prostory jsou určené pro komerční účely a pronajímat se budou ve spolupráci s Městským obvodem Plzeň 3. „Aktuálně jsou vyhodnocovány došlé záměry a po projednání v orgánech města bude s vybranými žadateli uzavřena nájemní smlouva. Dobrou zprávou je také, že bude opět zprovozněn průchod domem zejména pro návštěvníky divadla Dialog,“ uzavřela Světlana Budková.

Rekonstrukci prováděla společnost HANSTAV s.r.o.

Text: Barbora Hájková

Zdroj fotografií: Městská policie Plzeň

Městská policie Plzeň rozšířila svůj preventivní tým o nového kolegu. Stal se jím mořský orel Eda, který bude tváří preventivních aktivit zaměřených především na děti a jejich bezpečnost. Setkají se s ním například při dopravních programech, dnech otevřených dveří, dětských dnech a dalších akcích.

Za maskota byl vybrán mořský orel, protože je symbolem bystrosti, odvahy, rozhledu a ochrany, což jsou hodnoty, které jsou součástí každodenní práce strážníků. Úkolem Edy bude přiblížit dětem svět městské policie srozumitelnou a hravou formou. Pomůže odbourávat ostych z uniformy, podpoří vzájemnou důvěru mezi nejmladšími obyvateli a strážníky a připomene, že obrátit se na ně s prosbou o pomoc je vždy správným krokem.

Editace textu: Monika Krausová

Fotografie z průběhu dílen (zdroj: SITMP)

Čtyři dny plné vzdělávání, sdílení zkušeností i společného hledání nových cest ve výuce absolvovalo na letošní Letní dílně Centra robotiky 42 pedagogů z celé České republiky. Šestý ročník tradiční akce Správy informačních technologií města Plzně nesl téma Survajvr – přežít, přiučit, přechytračit. S nadsázkou připomněl, že každý učitel je na konci školního roku tak trochu survivor (v překladu přeživší) – denně řeší nové situace, spolupracuje s kolegy, rodiči i žáky a potřebuje velkou dávku odolnosti. Letní dílna proto nabídla více než dvacet workshopů zaměřených na moderní technologie, aktuální témata ve vzdělávání i vzájemnou spolupráci. Právě sdílení zkušeností a inspirace patří k největším přínosům této tradiční vzdělávací akce, jež má své pevné místo v Plzeňském inovačním ekosystému PINE.

„Moderní vzdělávání dnes nestojí jen na nových technologiích, ale především na učitelích, kteří se nebojí je smysluplně využívat. Jsem rád, že právě v Plzni mají pedagogové možnost pravidelně získávat inspiraci, sdílet zkušenosti a objevovat nové způsoby, jak zaujmout své žáky,“ řekl Daniel Kůs, radní města Plzně pro oblast Smart Cities a podporu podnikání.

„Učitelé mají za sebou náročný školní rok, přesto část prázdnin věnují vlastnímu vzdělávání. Toho si nesmírně vážím. Právě jejich ochota učit se nové věci a hledat cesty, jak dětem nabídnout zajímavější a kvalitnější výuku, je jedním z důvodů, proč je plzeňské školství dlouhodobě na vysoké úrovni,“ uvedla náměstkyně primátora města Plzně pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová, která se osobně zúčastnila slavnostního zakončení.

Fotografie slavnostního zakončení dílen: M. Pecuch

Letní dílna se letos uskutečnila už pošesté a je vyvrcholením celoročního vzdělávání pedagogů, které Centrum robotiky připravuje prostřednictvím workshopů, seminářů, webinářů i individuálních konzultací. Letos se jí zúčastnili učitelé základních škol z Plzeňského, Středočeského, Královéhradeckého, Ústeckého, Moravskoslezského i Zlínského kraje. Přibližně třetina účastníků přijela poprvé, ostatní se do Plzně vracejí pravidelně. Tradičně akci zahájila Dagmar Škrlantová, vedoucí Odboru školství, mládeže a tělovýchovy Magistrátu města Plzně. Letošní účastníky přivítal také Jaroslav Sokol z úseku organizace školství Krajského úřadu Plzeňského kraje.

„Letní dílna je pro nás každoročně vyvrcholením celoroční práce s pedagogy. Není to jen několik dnů workshopů, ale prostor, kde vznikají nové nápady, sdílejí se zkušenosti a rodí se spolupráce, které pokračují dlouho po skončení akce. Právě komunita učitelů je jednou z největších hodnot, které se kolem Centra robotiky za posledních deset let podařilo vybudovat,“ uvedl Vojtěch Škarda, ředitel Centra robotiky, které je jedním z úseků Správy informačních technologií města Plzně.

Téma Survajvr se prolínalo celým programem. Pedagogové byli rozděleni do symbolických kmenů, během čtyř dnů plnili společné úkoly, hledali skryté imunity, které jim přinášely drobné odměny, a nechyběla ani učitelská zpovědnice s „nádobou osudu“, kam mohli anonymně odkládat své profesní přešlapy či úsměvné zážitky. Závěrečným úkolem bylo vytvoření společného totemu jako symbolu spolupráce, tvořivosti a soudržnosti učitelské komunity.

„Letošní téma Survajvr vzniklo s trochou nadsázky, ale vystihuje realitu učitelské profese. Každý pedagog je na konci školního roku tak trochu survivor. Každý den hledá řešení nových situací, spolupracuje s dětmi, rodiči i kolegy a potřebuje velkou dávku odolnosti. Chtěli jsme, aby si účastníci Letní dílny mohli na chvíli vyzkoušet, že právě vzájemná spolupráce, důvěra a kreativita jsou tím, co jim pomáhá zvládat každodenní výzvy,“ popsala Karolína Zábranská z Centra robotiky a dále doplnila: „Závěrečný totem není pomníkem technologií. Je symbolem toho, že každý učitel je jedinečný, ale skutečná síla vzniká teprve tehdy, když lidé dokážou tvořit společně. Je důkazem odvahy učitelů zkoušet nové věci, měnit výuku a vzájemně se podporovat.“

Letošní program nabídl více než dvacet workshopů vedených interními i externími lektory. Vedle využití moderních technologií ve výuce se pedagogové věnovali také tématům, která dnes ve školách stále častěji rezonují – bezpečnosti, sebeobraně učitelů, sexuální výchově nebo práci s citlivými situacemi ve třídě. Důležitou součástí programu byl také networking, při kterém si pedagogové předávali zkušenosti z vlastní praxe a hledali společná řešení problémů, které ve školách denně zažívají.

Centrum robotiky je moderní volnočasové a vzdělávací zařízení zaměřené na technické a digitální vzdělávání dětí, pedagogů i veřejnosti. Nabízí kroužky pro děti od 6 do 15 let, pořádá příměstské tábory, workshopy a tematické akce. Učitelům poskytuje semináře, workshopy, metodickou podporu s výukovými materiály, pořádá pro ně odborná setkání a konference. Díky práci s dětmi už od předškolního věku stojí na počátku Plzeňského inovačního ekosystému PINE, který propojuje vzdělávání, inovativní podnikání a výzkum ve prospěch regionu. Centrum robotiky je součástí SITMP.

Editace textu: Barbora Hájková

Témata pořadu v týdnu 27. 7. - 2. 8. 2026:

• Plzeň získá dotaci na výstavbu bloku domů s 68 byty (reportáž)
• Vyhlídka Kozí bouda je nově upravena (reportáž)
• Projekt Chci řidičák usnadní cestu za volant (reportáž)
• Sportmanie se blíží (reportáž)
• Na podzim začne oprava zdi v Mlýnské strouze (reportáž)
• Plzeňský magistrát nabízí výstavní prostory v mázhauzu radnice (reportáž)

Reprízy pořadů

Témata pořadu v týdnu 20. 7. - 26. 7. 2026:

• Plzeň postaví domy pro osoby s hendikepem (reportáž)
• Schránky vydaly poselství (reportáž)
• Výstava připomíná 10 let Centra robotiky (reportáž)
• Město zvyšuje péči o oblast boleveckých rybníků (reportáž)
• Prázdniny se využijí pro dopravní uzavírky (reportáž)
• U Seneckého rybníka je nová naučná stezka (reportáž)

Témata pořadu v týdnu 13. 7. - 19. 7. 2026:

• 22. ZŠ se dočká nové tělocvičny (reportáž)
• Gueréza dostala jméno Tano (reportáž)
• Plzeň obnoví cestu na Měsíční stráň (reportáž)
• Nová kampaň vyzývá k opatrnosti při jízdě na kole (reportáž)
• Město chce posílit strážníky (reportáž)
• Plzeň učí školáky zachraňovat životy pomocí virtuální reality (reportáž)

Témata pořadu v týdnu 6. 7. - 12. 7. 2026:

• 15. ZŠ se rozroste (reportáž)
• Oprava Jiráskova náměstí začne ještě letos (reportáž)
• Parkovací dům Atom je v provozu (reportáž)
• Začíná rekonstrukce ulice Na Roudné (reportáž)
• V Plzni přibývá především domácích návštěvníků (reportáž)
• WALLZ přinesl nové malby (reportáž)
• Festival na ulici bude letos v DEPO2015 (reportáž)

Témata pořadu v týdnu 29. 6. - 5. 7. 2026:

• Masarykova ulice se promění (reportáž)
• Pilsen Bike rozšiřuje síť stanovišť i flotilu (reportáž)
• V Tylově ulici vznikly nové byty (reportáž)
• Město koupí rozhlednu na Chlumu (reportáž)
• Plzeň navýší rozpočet na záchranu Pekla (reportáž)
• Plzeň ocenila učitele (reportáž)
• Cenu Hanuše Zápala získal dům u Borského parku (reportáž)

Řemeslný pivovar Raven v Plzni Bolevci po roce opět ožívá třídenním festivalem. Návštěvníci se mohou těšit na více než dvě desítky pivních speciálů, hudební program zajistí devět kapel z Plzně i dalších měst. V sobotu bude také příležitost prohlédnout si samotný pivovar. Raven fest se koná do soboty 25. července.

Jedna z největších sportovních událostí roku zamíří na Atletický stadion města Plzně. O titul mistrů republiky tu budou během soboty a neděle zápasit vrcholoví atleti a atletky z celé země. Jedním z taháků šampionátu, speciálně pro plzeňské publikum, bude trojskokanka a členka AK Škoda Linda Suchá. Dres škodovky obléknou například olympionici Petra Sičaková či Jan Štefela. Součástí programu bude projekt Atletika pro děti, kde si atletické disciplíny vyzkoušejí i nejmenší návštěvníci.

Ilustrační foto

Energickou atmosféru přiveze do Plzně Mezinárodní dixielandový festival. Oba víkendové dny vyjde od katedrály sv. Bartoloměje průvod New Orleans Parade. V zahradě Měšťanské besedy v sobotu vystoupí například Pilsner Jazz Band, pražské uskupení Jazz-Friendly nebo polská kapela RB Dixie Five. Kořeny dixielandu v neděli představí řada pouličních vystoupení v Riegrově ulici.

Mucholapky, láčkovky, rosnatky nebo bublinatky budou k vidění na výstavě masožravých rostlin v DEPO2015. Během celého víkendu si tam mohou zájemci nejen tyto rostliny koupit, získají i mnoho tipů od zkušených pěstitelů.

Ilustrační foto

Na pláži Velkého boleveckého rybníka vystoupí v pátek a v sobotu čeští i zahraniční DJs. Bolevák Music Festival představí výrazné osobnosti z klubů a velkých festivalů.

Program nabízejí také plzeňské náplavky. Plzeňské městské dopravní podniky pořádají speciální jízdy historickým trolejbusem. Konají se tradiční farmářské trhy i komentované prohlídky.

Editace textu: Monika Krausová

Ilustrační fotografie náplavky

Pětičlenná mezinárodní porota vybrala z 301 přihlášených realizací mezi nominované stavby 11. ročníku České ceny za architekturu pětadvacet děl, která zaujala promyšleným návrhem, architektonickou kvalitou, přidanou hodnotou pro své okolí, společenským přesahem či houževnatostí, s níž vznikla. Již samotná nominace je velikým úspěchem a oceněním v evropském měřítku. Zahraniční porotci opět ocenili schopnost českých architektů citlivě doplňovat stávající stavby o nové funkce, ať se již jedná o rekonstrukce, přístavby, dostavby či konverze.

Radbuzská náplavka v Plzni je místem, které vzniká postupně a stále se rozvíjí. Je atypická tím, že se nachází přímo v korytu řeky Radbuzy protékající historickým centrem města Plzně. Její rekonstrukce proběhla podle návrhu Ateliéru k světu. Vzniklo přístupné nábřeží s ikonickou levitující kavárnou, červeně natřeným dvojmostím a bílým sklápěcím schodištěm. Kilometrová promenáda podél řeky se stala živým veřejným prostranstvím. Druhá etapa, realizovaná v roce 2025, na tento základ navázala a doplnila ho o prvky, které místu dávají další rozměr. Přibylo nové osvětlení, vznikl zde skate spot, basketbalové hřiště či trampolína.

Editace textu: Barbora Hájková

Zdroj fotografií: archiv festivalu

Festival pořádá spolek a orchestr Pilsner Jazz Band. Osvědčený koncept propojí sobotní koncertní program v zahradě Měšťanské besedy s nedělní pouliční scénou v Riegrově ulici, která se na jedno odpoledne promění v plzeňskou verzi neworleanské Bourbon Street. Návštěvníci se mohou těšit na tradiční jazz, swing, prostor k tanci i bezprostřední setkání s hudebníky přímo v ulicích města.

Sobota 25. července

Sobotní New Orleans Parade začne ve 14 hodin na náměstí Republiky a zamíří k Měšťanské besedě. Od 15 do 22 hodin se v její zahradě vystřídají Pilsner Jazz Band, pražští Jazz Friendly, plzeňští Džangobells, polští RB Dixie Five a J. J. Jazzmen se zpěvačkou Barborou Vágnerovou. V případě nepříznivého počasí se muzikanti i posluchači přesunou dovnitř Měšťanské besedy.

Od 22:30 hodin bude program pokračovat jam session v Oldies Music Continental Clubu ve Zbrojnické ulici.

Neděle 26. července

Nedělní průvod vyrazí ve 14 hodin z Kopeckého sadů. Výchozí místo se přesouvá od katedrály sv. Bartoloměje kvůli rekonstrukci náměstí Republiky. Průvod projde sadovým okruhem do Riegrovy ulice, kterou od 14:30 hodin ovládne pouliční dixieland v podání The Dixie Hot Licks, RB Dixie Five, argentinských Alapar Jazz, Brass Bandu Rakovník a J. J. Brass Bandu. Závěrečná jam session začne ve 20:30 hodin opět v Oldies Music Continental Clubu.

"Sobotní pódiový program nabízí z tradičního jazzu opravdu od všeho velký kus. Zahradě Měšťanské besedy tato hudba náramně sluší – kapely vystupují v secesním altánu, tančí se na skleněné taneční podlaze, a vzrostlý strom poskytuje stín pro sedící publikum. Nicméně nejednou jsme v minulosti museli pro nepřízeň počasí využít Velký sál besedy, což dalo festivalu úplně jinou tvář, zvláště zahraniční hosté byli uneseni noblesou prostor. Letos poprvé přijedou na festival polští RB Dixie Five, které vídáme na evropských pódiích pravidelně. Argentinské Alapar Jazz si fanoušci po loňském koncertu na festivalu velice přáli míti na programu i letos a těší nás, že v rámci jejich evropského turné se opět zastaví i v Plzni," pozval na jedenáctý ročník za pořadatele festivalu Jindřich Jindřich.

Vstup na festival je zdarma. Návštěvníci mohou jeho konání podpořit dobrovolným příspěvkem; na sobotní program je možné zakoupit také podporovatelskou vstupenku s garantovaným místem u stolu. Aktuální informace a případné programové změny jsou zveřejňovány na webu festivalu.

Mezinárodní dixielandový festival Plzeň se koná od roku 2016. Za tu dobu se stal oblíbenou letní akcí pro milovníky jazzu všech generací a přivedl do Plzně hudebníky z Česka i řady zahraničních zemí. Festival pořádá Pilsner Jazz Band, z. s., za štědré podpory města Plzeň, obvodu Plzeň 3 a Státního fondu kultury ČR, a dále pak Vodárny Plzeň, Nadace Život umělce a Nadace 700 let města Plzně.

Editace textu: Hana Josefová

Zdroj fotografií: Diecéze plzeňská

Biskup Tomáš Holub, primátor města Plzně Roman Zarzycký a vedoucí projektového oddělení Biskupství plzeňského Iva Fictumová si přímo ze střechy katedrály sv. Bartoloměje prohlédli její současný stav i postup probíhající rekonstrukce. Pohled zblízka ukázal, že stav břidlicové krytiny a historického krovu je vážnější, než se může při pohledu z náměstí zdát.

Na střechu katedrály se vydali ve středu 15. července 2026 společně s fotografy, kteří zdokumentovali rozsah poškození. Břidlicová krytina se na mnoha místech rozpadá a odpadává, někde již zcela chybí. Dešťová voda proto dlouhodobě pronikala až do historické konstrukce krovu. Rekonstrukce začala doslova v hodině dvanácté.

Oprava střechy není běžnou rekonstrukcí. Postupující práce průběžně odhalují další poškozená místa, která vyžadují okamžitý odborný zásah. Celou obnovu koordinuje vedoucí projektového oddělení Biskupství plzeňského Iva Fictumová.

„Katedrála sv. Bartoloměje není pouze dominantou Plzně, ale také živým místem víry, setkávání a společné paměti města. Stav střechy ukazuje, že s její opravou již nebylo možné déle čekat. Velmi si vážím podpory města i všech lidí, kteří nám pomohou tuto výjimečnou stavbu zachovat pro další generace,“ uvedl plzeňský biskup Tomáš Holub.

Primátor města Plzně Roman Zarzycký přislíbil projektu podporu města a zároveň vyzval Plzeňany, aby se do pomoci se záchranou střechy zapojili. „Katedrála sv. Bartoloměje je srdcem náměstí Republiky a dominantou celého města. Děkuji biskupství, že se o toto mimořádně významné dědictví příkladně stará. Nejedná se jen o kulturní památku, ale také o místo, které se výrazně zapsalo do života mnoha Plzeňanů, ať už se jedná o bohoslužbu, svatbu, návštěvu věže nebo pouhé stisknutí andělíčka. Proto pevně věřím, že sbírka bude úspěšná a děkuji každému, kdo se do ní zapojí,“ uvedl primátor Roman Zarzycký.

Veřejná sbírka

Přispět je možné prostřednictvím veřejné sbírky, kterou organizuje Nadační fond DOMINANTY na obnovu kulturního dědictví v západních Čechách.

• Číslo účtu: 212356826/0300
• Variabilní symbol: 050111

Katedrála sv. Bartoloměje patří k nejcennějším památkám západních Čech a je symbolem nejen samotné Plzně, ale i celého Plzeňského kraje. Každoročně ji navštíví více než 100 tisíc lidí. Cílem současné obnovy je ochránit historický krov, zabránit dalšímu zatékání a zachovat tuto mimořádnou stavbu pro budoucí generace.

Odstraněná břidlice navíc najde další využití. Biskupství plzeňské ji daruje plzeňské zoologické zahradě, kde bude moci posloužit při úpravách výběhů a zázemí pro zvířata. Další informace o rekonstrukci, průběhu prací i možnostech podpory jsou zveřejněny na webu https://strechakatedraly.bip.cz.

Katedrála zůstává po celou dobu rekonstrukce otevřena. Nadále slouží jako prostor modlitby, duchovních setkání i kulturních akcí pro širokou veřejnost.

Editace textu: Hana Josefová

Do Plzně míří Mistrovství České republiky mužů a žen v atletice. O tituly se utkají na Atletickém stadionu města Plzně 25. a 26. července 2026. Šampionát pořádá AK Škoda Plzeň a koná se za podpory města Plzně.

Návštěvníci se mohou těšit na zkušené reprezentanty i nastupující generaci talentů. Jedním z taháků šampionátu, speciálně pro plzeňské publikum, bude trojskokanka a členka AK Škoda Linda Suchá. Dres škodovky obléknou například olympionici Petra Sičaková či Jan Štefela. Součástí programu bude projekt Atletika pro děti, kde si atletické disciplíny vyzkoušejí i nejmenší návštěvníci.

Mistrovství ČR není jen prestižním domácím šampionátem, pro řadu závodníků slouží také jako nominační závod pro nadcházející mistrovství Evropy v Birminghamu.

Atletický stadion města Plzně, jenž šampionát hostí, prošel v poslední době výraznou modernizací. Například v červnu tam město dokončilo výstavbu unikátní tribuny s tréninkovým náběhovým kopcem na její střeše, který je jediný svého druhu v České republice.

Text: Monika Krausová

Ilustrační foto

Rada města Plzně na svém zasedání ve čtvrtek 25. června 2026 rozhodla, že rozdělí mezi devět organizací 232 tisíc korun v rámci Průběžného dotačního programu Mikrogranty na podporu kulturních a uměleckých projektů pro rok 2026. O přidělení dalších mikrograntů v oblasti kultury v celkové výši 142 tisíc korun pak bude rozhodovat plzeňské zastupitelstvo.

„Chceme, aby se v Plzni stále něco dělo, aby v ní lidé našli řadu kulturních programů a vyžití během celého roku a napříč žánrovým spektrem. Máme proto připravenou širokou řadu kulturních dotačních programů. A právě mikrogranty jsou určeny na podporu akcí, které během roku oživují kulturní dění ve veřejném prostoru, a to zejména hudbou, tancem, divadlem, výtvarným uměním, ale také literaturou, designem, folklorem a dalšími i méně tradičními uměleckými projekty,“ uvedla radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková. Upřesnila, že plzeňští radní nyní rozhodli například o podpoře Kapely pětatřicátého plzeňského pěšího pluku FOLIGNO, na pořádání cyklu koncertů dechové hudby v Plzni získá 23 tisíc korun. Podporu ve výši 30 tisíc korun pak obdrží obecně prospěšná společnost Ars Christiana na pořádání Plzeňského varhanního festivalu. Mezi dalšími z devíti podpořených organizací nebo umělců je třeba také spolek Naše Litice, který získá 23 tisíc korun na pořádání Litické hradní slavnosti, a další.

Radní také souhlasili s podporou dalších šesti pořadatelů kulturních akcí, a to v celkové výši 142 tisíc korun. Tento záměr však musí schválit Zastupitelstvo města Plzně. To bude v září rozhodovat například o přidělení mikrograntu ve výši 30 tisíc korun společnosti Grafia na pořádání Víkendu otevřených ateliérů či spolku OUPN ÉR ve stejné výši na pořádání západočeské Porty, dále pak například pořadatel hudební ankety Žebřík má šanci získat 23 tisíc korun na předání ceny v kategorii Album roku ve Velké synagoze v Plzni.

Text: Hana Josefová

„Program letošních filmových večerů je opět žánrově opravdu pestrý – nabízíme filmové novinky z Česka i ze světa, od festivalových titulů přes hvězdně obsazené komedie až po snímky pro celou rodinu. Díky promítání na netradičních místech si na své může přijít opravdu každý,“ uvedla Eva Veruňková Košařová, ředitelka společnosti Film Servis Plzeň s.r.o., která je pořadatelem Plzeňských filmových večerů i festivalu Finále Plzeň.

Zdroj fotografií: archiv Finále Plzeň

Program Plzeňských filmových večerů, které jsou předzvěstí festivalu českých a slovenských celovečerních, dokumentárních, televizních a studentských filmů Finále Plzeň, začne ve čtvrtek 23. července ve 20:30 hodin v Rodinném kině U Matoušů, jež je součástí Muzea v přírodě Plzeň-Bolevec. Rodinné projekce začínají od 19 hodin. Děti i rodiče čeká šest podvečerů se snímky z celého světa. První je na programu česká pohádka Princezna stokrát jinak. Program pak pokračuje každý prázdninový čtvrtek. Novinkou letošního Rodinného kina U Matoušů je volba dětského diváka. Během celého léta si malí návštěvníci mohou volit mezi dvěma filmy – Cukrkandl vs. Rally: Od Paříže k pyramidám. Vítězný film bude promítnut 27. srpna.

V pátek 24. července je od 20:30 hodin v Galerii města Plzně na programu francouzský snímek Barvy času. Další projekce jsou naplánovány například na 2. srpna u Kafe Smetanka na Homolce, na 7. srpna v restauraci Roští v Křimicích. Kompletní program je uveden zde. Vstupenky za 150 korun jsou k dispozici on-line nebo přímo na místě, a to hodinu před začátkem promítání. Na rodinná promítání v Bolevci je zvýhodněné vstupné za 110 korun pro dospělé a za 90 korun pro děti do 12 let.

Vizuál k filmu Někdo to rád v Plzni

Speciální projekce filmu Někdo to rád v Plzni

Letošní Plzeňské filmové večery obohatí výjimečná projekce pod širým nebem v Amfiteátru Lochotín v neděli 30. srpna. Bude přístupná zdarma. „Jsme rádi, že se nám podařilo zajistit tuto projekci zdarma pro obyvatele Plzně a nabídnout jim příležitost užít si jedinečný filmový zážitek ve výjimečném prostředí amfiteátru. Věříme, že podobné akce mají smysl a přispívají k tomu, aby se lidé ve městě potkávali a trávili společně čas,“ uvedl generální ředitel společnosti Plzeňská teplárenská Václav Pašek. Diváci se mohou těšit na novou českou komedii Někdo to rád v Plzni režiséra Martina Horského, plzeňského rodáka. Film láká na hvězdné obsazení, břitký humor i pestrou mozaiku lidských osudů, které spojuje jediné – město Plzeň.

Editace textu: Hana Josefová

„Město dlouhodobě pracuje s portfoliem pozemků, které mohou v budoucnu sloužit pro rozvoj dostupného bydlení. Pravidelná aktualizace tohoto seznamu je nezbytná pro to, aby příprava bytové výstavby odpovídala reálným možnostem území i aktuálním potřebám města,“ vysvětlila radní města Plzně pro oblast bytovou včetně sociálního a dostupného bydlení Světlana Budková.

Do seznamu byly nově doplněny další pozemky, které byly vytipovány ve spolupráci odborných útvarů města. „Mezi nově potvrzené či doplněné lokality patří například území U Borského parku, Sladová, Lochotínská, Litice a Cukrovarská,“ popsala radní. Zároveň na základě provedených prověřovacích studií byly některé dříve vymezené lokality z rezerv pro bytovou výstavbu vyřazeny, a to kvůli technické nebo ekonomické nevhodnosti jejich využití, kdy se jedná o menší pozemky, tzv. proluky.

Nově schválený přehled pozemků bude sloužit jako základ pro další kroky v přípravě bytových projektů a rozvojových záměrů. V nově vytipovaných lokalitách bude zadána prověřovací studie zastavitelnosti území a po jejím dokončení budou pokračovat projektové práce pro výstavbu bytových domů.

Text: Barbora Hájková

Zdroj foto: archiv pořadatele Festivalu na ulici

Depo se v srpnu výjimečně kvůli rekonstrukci náměstí Republiky stane jedním z hlavních dějišť 33. ročníku multižánrového Festivalu na ulici. Tato akce se koná od 14. do 22. srpna 2026 a nabídne návštěvníkům několik scén a pestrý program pro všechny generace. Diváci se mohou těšit na zahajovací večer s rapperem Marpem, vystoupení Plzeňské filharmonie, Yo Yo Bandu, Michal Prokop Tria nebo stálic Skotační kulomet a Imagine Diamonds.

V srpnu bude nádvoří depa patřit oblíbeným Pohádkovým čtvrtkům. Program přinese představení plná fantazie, klauniád a hudby, jako jsou příběhy o Pinocchiovi, Brémských muzikantech či originálně zpracovaná Červená Karkulka z dílny Jakuba a Jitky Doubravových.

V prostorách DEPO2015 bude od 12. srpna k vidění také nová výstava skupiny Kviš Kvaš, která propojuje studenty ze středních a vysokých škol s pedagogy.

Do vnitřní haly i venkovních prostor zamíří 29. srpna druhý ročník dýmkařské akce v Plzni, která nabídne degustace tabáků. Vstup je povolen od 18 let.

Poslední srpnovou neděli se konají pravidelné měsíční zootrhy zaměřené na prodej zvířat, exotických rostlin či minerálů, kde bude chovatelům k dispozici také bezplatná veterinární poradna.

Editace textu: Monika Krausová

Zdroj foto: archiv Měšťanské besedy

Odbor sociálních služeb Magistrátu města Plzně zve na letní taneční večery pro dříve narozené. Koná se tuto neděli, 26. července 2026, od 18 hodin na zahradě Měšťanské besedy. K tanci i poslechu bude až do 21 hodin hrát Plzeňské duo. Vstup je zdarma. V případě nepříznivého počasí se akce uskuteční v Malém sále.

Odbor sociálních služeb sérii taneční večerů pro dříve narozené pořádá už mnoho let. Konají se několikrát do roka. Podzimní série začne v Malém sále Měšťanské besedy 11. září, zahrají Heligonky Aleše Rusňáka, pokračuje 20. listopadu d Plzeňským duem.

Editace textu: Hana Josefová

Dres pro domácí utkání

Domácí dres ctí tradiční klubové červenomodré barvy. Svislé pruhy se v jedné části prolínají sublimační grafikou do symbolů stromů a řek, což představuje odraz přírody. Novinku hráči představí v domácím ligovém duelu s Libercem v sobotu 25. července. Vzhled venkovních dresů je inspirovaný úspěchem plzeňského regionu v oblasti průmyslu nebo vaření piva.

Dres pro utkání venku

Cena dresu je 1999 Kč, včetně potisku 2299 Kč. Dětský dres 1799 Kč, respektive 2099 Kč včetně potisku. Podrobnosti jsou k dispozici na webu https://fcviktoria.cz.

Editace textu: Barbora Hájková

Zdroj fotografií: archiv Plzeňské filharmonie

Zájemci mohou vybírat z šesti koncertních řad: Diamant, Platina, Chrám, Crossover, Duha a Kruh přátel hudby. Předplatné lze zakoupit on-line i na všech prodejních místech Plzeňské vstupenky.

Abonenti získají výhodnější cenu oproti jednotlivým vstupenkám, možnost zachovat si stejné místo po celou sezónu a využít slevový systém pro studenty, seniory, děti nebo držitele průkazu ZTP. Při zakoupení více koncertních řad lze navíc získat slevu až 30 procent i slevu na akce konané v rámci příštího ročníku festivalu Smetanovské dny.

Dramaturgie nové sezóny Plzeňské filharmonie spojuje osvědčená díla světového repertoáru s méně známými skladbami, připomíná významná výročí a představuje také mladé hudební talenty. Ve funkci šéfdirigenta pokračuje Chuhei Iwasaki.

V klasických abonentních řadách vystoupí řada významných sólistů. Do Plzně přijedou například pianisté Niklas Sivelöv, Igor Ardašev a Marek Kozák, houslisté Anna Naomi Schultsz a Miroslav Vilímec, harfistka Bronislava Klablenová nebo violoncellista Bartosz Koziak. Vystoupí sopranistky Eliška Minářová a Adéla Skočilová, altistka Anna Moriová, tenorista Tomáš Kořínek či basista Jiří Hájek.

Během roku si posluchači připomenou také výročí Viktora Kalabise, Mieczysława Weinberga, Zuzany Růžičkové a Jaromíra Bažanta.

Řada Crossover nabídne vystoupení japonského virtuóza na hudební pilu Hajime Sakity a dva koncerty filmové hudby – James Bond & Plzeňská filharmonie a The Sound of Zimmer & Williams & PF.

Pokračovat bude rovněž Chrámová řada v katedrále sv. Bartoloměje, komorní koncerty v Domě hudby, oblíbené Besedy v Besedě i programy pro děti a seniory.

Prodej abonentek končí 16. srpna, jednotlivé vstupenky pak budou v prodeji od 17. srpna.

Editace textu: Hana Josefová

Dopravní opatření během stavby:

I. etapa – od 11. 5. – úsek Goethova – Jungmannova (úplná uzavírka)

II. etapa – od 22. 6. – úsek Goethova – V Šipce (úplná uzavírka), V Šipce – Klatovská (částečná, jednosměrný provoz z ulice V Šipce ke Klatovské)

III. etapa – od 20. 7. – Anglické nábřeží – V Šipce (úplná uzavírka), V Šipce – Klatovská (částečná, jednosměrný provoz z ulice V Šipce ke Klatovské)

Celková mapa všech omezení na linkách (ke stažení zde)

Režim Městské hromadné dopravy od 20. 7. 2026

Linka 10:

Odklon směr CAN Husova: Doudlevecká – U Trati – Borská – Koperníkova – Husova.

Zastávky: U Radbuzy; Radobyčická; Belánka; Jižní Předměstí; Tylova; CAN Husova.

Odklon směr Černice: Husova – Tylova – Koperníkova – Borská – U Trati – Doudlevecká.

Zastávky: CAN Husova; CAN Tylova; Tylova; Jižní Předměstí; Belánka; Radobyčická; U Radbuzy.

Zrušené zastávky linky 10: Tylova (v Tylově ulici); U Práce; Mrakodrap; Prokopova.

Linka 11:

Odklon směr Křimice: Americká – Kopeckého a Smetanovy sady – Husova – Skvrňanská – Přemyslova – Kalikova.

Zastávky: Pařížská; Muzeum; Smetanovy sady; Divadlo J. K. Tyla; CAN Husova; Kalikova.

Odklon směr Ústřední hřbitov: Kalikova – Přemyslova – Skvrňanská – Husova – Smetanovy a Kopeckého sady – Americká.

Zastávky: Kalikova; CAN Husova (zast. linky 41 směr centrum); Divadlo J. K. Tyla; Smetanovy sady; Muzeum; Pařížská.

Zrušené zastávky linky 11: CAN Tylova (směr Ústřední hřbitov); Tylova; U Práce; Mrakodrap

Linka 12:

Odklon směr Nová Hospoda: Koterovská – Železniční - U Trati – Borská – Koperníkova – Husova – Tylova – Domažlická.

Zastávky: U Duhy; U Ježíška; Radobyčická; Belánka; Jižní Předměstí; Tylova; CAN Husova; Škoda III. brána.

Odklon směr Božkov: Domažlická – Tylova – Koperníkova – Borská – U Trati – Mikulášská.

Zastávky: Škoda III. brána; CAN Tylova; Tylova; Jižní Předměstí; Belánka; Radobyčická; U Ježíška; Mikulášská.

Zrušené zastávky linky 12: CAN Tylova (směr Nová Hospoda); Tylova (v Tylově ulici); U Práce; Mrakodrap; Pařížská; Mikulášská (směr Nová Hospoda).

Linka 13:

Odklon směr Černice: U Prazdroje – Ukrajinská – Mikulášská – U Trati – Doudlevecká.

Zastávky: Prazdroj; Pařížská (náhradní zastávka v Ukrajinské ulici); U Ježíška; U Radbuzy.

Odklon směr Na Dlouhých: Doudlevecká – U Trati – Koterovská – Barrandova – Mikulášské náměstí – Mikulášská – Šumavská – Wenzigova – Lobezská – U Prazdroje.

Zastávky: U Radbuzy; Mikulášská; Hlavní nádraží; Železniční poliklinika; Gambrinus.

Zrušené zastávky linky 13: Prokopova; Goethova; Anglické nábřeží; Prazdroj (směr Na Dlouhých).

Linka 14:

Odklon směr Pařížská (náhradní zastávka v Ukrajinské ulici): Doudlevecká – U Trati – Železniční – Lobezská – U Prazdroje – Ukrajinská.

Zastávky: U Radbuzy; Železniční; Prazdroj; Pařížská (náhradní zastávka v Ukrajinské ulici).

Odklon směr Sídliště Bory: Ukrajinská – Mikulášská – U Trati – Doudlevecká.

Zastávky: Pařížská (náhradní zastávka v Ukrajinské ulici); U Ježíška; U Radbuzy.

Zrušené zastávky linky 14: Prokopova; Goethova; Anglické nábřeží; Pařížská (na Americké ulici).

Linky 15, 17:

Odklon směr Borská Pole / Nová Hospoda: U Prazdroje – Ukrajinská - Mikulášská – U Trati – Borská.

Zastávky: Gambrinus; Prazdroj; Pařížská (náhradní zastávka v Ukrajinské ulici); U Ježíška; Radobyčická; Belánka; Jižní Předměstí; Techmania.

Odklon směr Lobzy / Doubravka: Borská – U Trati – Koterovská – Barrandova – Mikulášské náměstí – Mikulášská – Šumavská.

Zastávky: Techmania; Jižní Předměstí; Belánka; Radoobyčická; Mikulášská; Hlavní nádraží.

Zrušené zastávky linek 15 a 17: Jižní předměstí (v Koperníkově ulici); Tylova; U Práce; Mrakodrap; Pařížská (na Americké ulici); Hlavní nádraží (směr centrum).

Linka 16:

Odklon směr Sídliště Bory: Americká – Kopeckého a Smetanovy sady – Husova – Koperníkova.

Zastávky: Pařížská; Muzeum; Smetanovy sady; Divadlo J. K. Tyla; Tylova; Jižní Předměstí.

Odklon směr Doubravka: Koperníkova – Husova – Smetanovy a Kopeckého sady – Americká.

Zastávky: Jižní Předměstí; Tylova; Divadlo J. K. Tyla; Smetanovy sady; Muzeum; Pařížská.

Zrušené zastávky linky 16: Tylova (v Tylově ulici); U Práce; Mrakodrap

Linka N7:

Odklon směr Nová Hospoda: Kopeckého a Smetanovy sady – Husova – Koperníkova.

Zastávky: Muzeum; Smetanovy sady; Divadlo J. K. Tyla; Tylova; Jižní Předměstí.

Odklon směr Muzeum: Koperníkova – Husova – Smetanovy a Kopeckého sady.

Zastávky: Jižní Předměstí; Tylova; Divadlo J. K. Tyla; Smetanovy sady; Muzeum.

Zrušené zastávky linky N7: Tylova (v Tylově ulici); U Práce; Mrakodrap

Text: Eva Barborková

Fotografie provedených úprav: R. Žáková

„Košutecké jezírko je nejen krásným místem, ale také místem setkávání a relaxace. Mám radost, že do této lokality investujeme společně s městským obvodem, a že po otevření nově zrekonstruovaného objektu, kde vzniklo občerstvení a dětská skupina, se podaří také výrazně upravit i celé okolí a zlepšit kvalitu vody v samotném jezírku,“ řekl primátor Plzně Roman Zarzycký.

„Na kvalitu vody v Košuteckém jezírku mají vliv hlavně přívalové deště, rybí obsádka a ptáci. Proto jsme se zaměřili na úpravy okolí jezírka, které mají zabránit splavování kalné vody do vodní plochy a místo toho ji využít pro zavlažování parku. Travní porost pak bude hustější a pro slunící se návštěvníky příjemnější. Proběhl také úklid mělkého dna při březích, k odstranění nepořádku z větších hloubek budeme muset povolat potápěče. Návštěvníky také tabulemi nabádáme k tomu, aby nekrmili vodní ptáky, kteří vodu jezírka znečišťují. Někteří lidé totiž nechápou, že tím mohou zvířatům nebo životnímu prostředí uškodit,“ řekl Aleš Tolar, náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí.

„Cílem všech opatření je, aby se do vody dostávalo co nejméně znečišťujících látek hlavně biologického původu, které zhoršují její kvalitu. Jde především o exkrementy vodních ptáků. Již v loňském roce jsme zrušili lov na zdejším rybářském revíru a letos v dubnu jsme zde monitorovali stav rybí obsádky, kterou budeme muset doplňovat hlavně o dravé ryby potlačující reprodukci kaprovitých ryb,“ uvedl vedoucí úseku lesů, zeleně a vodního hospodářství Správy veřejného statku města Plzně Richard Havelka.

„Vodu v Košuteckém jezírku pravidelně sleduje hydrobiolog Jindřich Duras. Po dohodě s ním jsme se rozhodli prořezat okolní trávníky podobně, jako to například děláme v sadovém okruhu kolem historického centra Plzně. Prořezáním se totiž zkypří půda a tráva více odnožuje a je tedy hustější. A také tím umožníme lepší vsakování vody,“ vysvětlila Irena Tolarová z úseku městské zeleně Správy veřejného statku města Plzně.

Během předloňské zimy byl na pláže navezen nový písek. Letos byla opravena asi nejpoužívanější parková cesta, z níž dešťové srážky vymílaly povrchový materiál a splavovaly ho do jezírka. Nově k ní byla doplněna i kamenná lavička, prudší svah v dolní části byl zpevněn kokosovými rohožemi, aby nedocházelo k erozi a odnosu prsti z lesa do jezírka. „Příbřežní svažitá cesta má nyní nový mlatový povrch, který je vyspádován na druhou stranu, tedy do parku, a tak voda odtékající z cesty bude zavlažovat parkové trávníky,“ řekla Radka Kolářová z Úseku městské zeleně Správy veřejného statku města Plzně, která o park pečuje. Za 432 metrů čtverečních nového mlatového povrchu příbřežní cesty zaplatí Správa veřejného statku města Plzně firmě Lukeš Construction, s.r.o. celkem 1 038 719 korun včetně DPH.

Kroky pro zlepšení vody dělá Správa veřejného statku města Plzně postupně. „Pomohlo několik opatření. Před několika lety byla voda ošetřena dvěma dávkami síranu hlinitého, který sinicím odebral jejich klíčovou živinu, tedy fosfor. Bylo obnoveno litorální pásmo, tedy příbřežní zóna s rákosem, orobincem a dalšími vodními rostlinami. Invazní akáty na břehu byly prořezány a byl vybudován stupňovitý přístup k vodě v místech, kde břeh narušili nejprve návštěvníci a po nich zapracovala vodní eroze. Stabilizací skalní stěny nad jezírkem připevněním dřevěných klád bráníme tomu, aby do něj tekla voda z komunikace Karlovarská. V jezírku chceme omezit výskyt ryb, jako je cejn či plotice a podpořit spíše dravé ryby. Právě to pomůže udržet průhlednou vodu bez sinic po celou sezónu podobně, jako se o to snažíme ve Velkém boleveckém rybníce. A letošní sezóna zatím ukazuje, že kvalita vody je opravdu velmi dobrá, vzdor parnému létu, kdy už má řada koupacích míst potíže se sinicemi,“ popsal opatření Jindřich Duras.

Košutecké jezírko je součástí parku, který vznikl na Košutce v letech 1935-1937 v místech zrušeného kamenolomu. Při jeho budování zde za minimální mzdu se státním příspěvkem našlo práci mnoho nezaměstnaných. Šlo v podstatě o rekultivaci bývalých Doubkových kamenolomů. K velkým přesunům půdy tu byla využita úzkokolejka. Dne 6. listopadu 1937 byl park s jezírkem slavnostně otevřen za přítomnosti starosty Luďka Pika. Již v době svého založení bylo v parku dětské hřiště, socha andílka a odpočívky. Od roku 1940 začala stoupat hladina vody, a tak se dva původní rybníčky spojily v jeden. Přitom uhynuly některé dřeviny. Postupné stoupání hladiny vody se zastavilo až v 80. letech vybudováním přepadu a jeho napojením z jezírka na kanalizaci. Na místě bývalého Kulturního domu postaveného v roce 1945, později klubu Bacardi, Městský obvod Plzeň 1 v dubnu letošního roku otevřel objekt pro dětskou skupinu s občerstvením a WC pro veřejnost. Park u jezírka i Malé košutecké jezírko jsou registrovány jako významné krajinné prvky.

Text: Eva Barborková

Fotografie: K. Nguyenová

Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara zve na výstavu Štafeta umění, která je součástí doprovodného programu k 20. ročníku mezinárodní letní školy umění ArtCamp. V galerii Inkubátor, která se nachází v přízemí budovy Sutnarka v Univerzitní ulici, až do 3. září vystavují Tomáš Leba, Veronika Bílková a Kateřina Illnerová – absolventi fakulty, kteří dnes sami působí na ArtCampu jako pedagogové. Ukazují tři osobité přístupy k malbě, ilustraci i autorské knize.

„Štafeta umění je asi jediná štafeta, ve které není důležité doběhnout do cíle jako první. Tady jde naopak o to předat zkušenosti, inspiraci a tvůrčí energii dál. A právě v tom je její skutečný smysl,“ uvedla při vernisáži výstavy, která se konala v úterý 14. července 2026, radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková. Připomněla, že dvacet let ArtCampu představuje tisíce účastníků, stovky lektorů a nespočet tvůrčích setkání: „Je to projekt, který významně obohacuje kulturní i vzdělávací život našeho města a potvrzuje, že Plzeň je místem, kde vznikají inspirativní příležitosti pro mladé umělce z České republiky i ze zahraničí. Naše město dlouhodobě staví svoji identitu na propojení kultury, vzdělávání, kreativních odvětí a podpoře mladých talentů.“ Radní Eliška Bartáková na závěr popřála nejen vystavujícím, ale i celému projektu ArtCamp, aby i nadále rozvíjeli talenty a tvořivost a byli inspirací pro všechny, kteří věří v sílu umění.

Editace textu: Hana Josefová

Karta bude při zakoupení obsahovat kredit 100 dopravních bodů v hodnotě odpovídající 100 Kč, určených k získání jednotlivých jízdenek ve vozidlech MHD. Prodejní cena bude 120 Kč, přičemž 20 Kč představuje vratný příspěvek na pořízení karty. Po vyčerpání dopravních bodů lze kartu doplnit o další body na e-shopu Plzeňské karty nebo na prodejních místech.

Vizuál Plzeňské jízdenky

Plzeňská jízdenka bude od 1. srpna dostupná na zákaznických centrech PMDP a u vybraných smluvních distributorů, kde se dnes kupují papírové nepřestupní jízdenky. Zachována tak zůstane i možnost nákupu jízdného za hotovost. Pokud cestující kartu již nebude potřebovat, může ji vrátit na zákaznickém centru PMDP. Po odevzdání funkční karty mu bude vrácen příspěvek ve výši 20 Kč a karta bude připravena k dalšímu použití.

Plzeňská jízdenka přináší oproti současným papírovým nepřestupním jízdenkám řadu výhod. Především umožní cestujícím zakoupit třeba 30minutovou přestupní jízdenku za standardní cenu 24 Kč, zatímco papírová nepřestupní jízdenka stojí 26 Kč. Cestující tak získají nejen levnější jízdné, ale také možnost během platnosti jízdenky pohodlně přestupovat mezi spoji.

Další výhodou je samotný způsob odbavení. Ve vozidlech PMDP je k dispozici více elektronických odbavovacích zařízení než mechanických označovačů papírových jízdenek. Cestující tak budou mít více možností, kde si jízdenku zakoupit, a odbavení bude rychlejší a pohodlnější.

Zavedení Plzeňské jízdenky je součástí dlouhodobé modernizace odbavovacího systému PMDP. Nový produkt postupně nahradí papírové nepřestupní jízdenky, jejichž význam v posledních letech výrazně klesá a aktuálně mají méně než 10 % podíl na celkovém počtu prodaných jednotlivých jízdenek.

Současně umožní omezit a postupně vyřadit používání mechanických označovačů papírových jízdenek ve vozidlech. Tato zařízení jsou v provozu již desítky let a jejich údržba i zajišťování náhradních dílů je stále náročnější.

Papírové jízdenky zatím zůstávají v prodeji a jsou i nadále platné. K 31. 12. 2027 však PMDP počítá s úplným ukončením možnosti jejich využití. O přesném harmonogramu ukončení jejich prodeje i využití budou cestující s dostatečným předstihem informováni.

Editace textu: Monika Krausová

Fotografie: P. Vreštiak

Motivovat k opakování cviků nebo získat zpětnou vazbu a okamžitě vidět pokrok. To umožní nový systém využívající virtuální realitu (VR) k nácviku pohybu paží u pacientů s roztroušenou sklerózou. Vyvinuli ho vědci z Fakulty aplikovaných věd Západočeské univerzity v Plzni (FAV ZČU) a testují jej už tři zdravotnická zařízení.

Lidé s roztroušenou sklerózou často přicházejí o jemnou motoriku, koordinaci i jistotu pohybu. Úspěch rehabilitace přitom podle lékařů závisí především na cvičení. „Opakované provádění pohybu je pro rehabilitaci klíčové, ale pro pacienty je často monotónní. Virtuální prostředí jim pomáhá udržet pozornost a zlepšit zapojení do terapie,“ popsala Kamila Řasová z 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy.

Nový systém od informatiků z FAV ZČU vytvoří klientům z běžného cvičení interaktivní úkoly, například se musejí hýbat po předepsané křivce nebo sbírat míčky. Pacient si nasadí VR headset a senzory umístěné na těle průběžně sledují pohyb rukou, trupu i hlavy. „Software v reálném čase vyhodnocuje nejen to, zda člověk úkol splnil, ale jak správně a přesně ho provedl. Dokážeme měřit kvalitu pohybu a podle výsledků terapii přizpůsobit konkrétním potřebám pacienta,“ vysvětlil Libor Váša z Katedry informatiky a výpočetní techniky FAV ZČU.

Výhodou technologie je také možnost dlouhodobě zaznamenávat a sledovat výsledky. Terapeuti tak mohou porovnávat vývoj pacienta v čase. „Nový přístup pozitivně ovlivní funkci horních končetin, stabilitu trupu a zejména kvalitu sedu, která je pro naše klienty klíčová,“ řekla Kamila Voňková z Domova sv. Josefa u Dvora Králové nad Labem, kde se momentálně terapeuti s technologií seznamují a s klienty ji začnou využívat od září.

Na účinnost systému se zaměří také nový výzkumný projekt. „Součástí jsou i krevní testy a skenování mozku pacientů před a po terapii pomocí magnetické rezonance. Pro mě poměrně překvapivě předběžné výsledky ukazují, že z krve je možné poznat, kteří pacienti dostali běžnou terapii a kteří rehabilitovali ve virtuální realitě,“ dodal Libor Váša z FAV ZČU.

Do budoucna vývojáři uvažují o využití i v domácím prostředí. Systém je ale zatím určený především pro zdravotnická zařízení, kde pracují vyškolení terapeuti. Virtuální rehabilitaci už testují také ve Fakultní nemocnici Královské Vinohrady a ve Fakultní Thomayerově nemocnici v Praze. Odborně se kromě FAV ZČU na virtuální realitě podílejí také lékaři a terapeuti z 3. lékařské fakulty Univerzity Karlovy.

Editace textu: Barbora Hájková

Přijetí na plzeňské radnici (fotografie: M. Pecuch)

Zahraniční studenti českého jazyka, kteří se v Plzni účastní Mezinárodní letní jazykové školy Západočeské univerzity, přijali pozvání na plzeňskou radnici. Čtyřiadvacet stipendistů z Bulharska, Litvy, Francie, Lotyšska, Severní Makedonie, Mongolska, USA a Německa přivítala 15. července 2026 v obřadní síni radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

„Jsem ráda, že jste si pro studium češtiny vybrali právě naše město. Přeji, aby vám letní škola přinesla nejen nové znalosti, ale také spoustu příjemných setkání a nových přátel. Plzeň je městem s bohatou historií, věřím proto, že si během svého pobytu najdete čas nejen na učebnice, ale i na procházky historickým centrem nebo návštěvu kulturních akcí. A pokud si z Plzně odvezete nejen lepší češtinu, ale i pocit, že se sem chcete někdy vrátit, budeme mít velkou radost. Jste u nás vždy vítáni,“ řekla Eliška Bartáková.

Třítýdenní jazyková škola odstartovala v pondělí 13. července 2026. Kromě studia čeká studenty i doprovodný program. Prohlédnou si západočeskou metropoli, plzeňskou radnici, navštíví Mariánské Lázně nebo Plasy.

Mezinárodní letní jazyková škola vznikla v roce 1990 a patří mezi nejvýznamnější a nejnavštěvovanější akce s mezinárodním přesahem, které pořádá Západočeská univerzita. Jazykové kurzy, na které se hlásí každoročně stovky zájemců, jsou vedeny kvalifikovanými lektory včetně rodilých mluvčích, a to neformální, zábavnou formou. Díky účasti zahraničních lektorů i studentů se tak na ZČU sejde pestrá mezinárodní společnost.

Text: Monika Krausová

Otevření schrán na plzeňském biskupství (fotografie: M. Pecuch)

V budově plzeňského biskupství byly ve středu 15. července 2026 otevřeny dvě schrány, které před několika dny nalezli řemeslníci při opravě sanktusové věžičky nad hlavní lodí katedrály sv. Bartoloměje v Plzni. Slavnostního okamžiku se vedle biskupa plzeňského Tomáše Holuba zúčastnil i primátor města Plzně Roman Zarzycký a starosta třetího městského obvodu David Procházka.

„Jsem zvědavý a těším se na to, až uvidíme, co nám předchozí generace zanechaly,“ uvedl před slavnostním okamžikem primátor Roman Zarzycký a dodal: „Svatý Bartoloměj je nedílnou součástí historie Plzně a srdcem našeho města, dohodli jsme se proto s biskupem Tomášem Holubem, že město Plzeň pomůže s jeho opravou. Právě připravujeme konkrétní kroky.“

„Otevření schrán je pro nás vzácným okamžikem. Ti, kteří je objevili – zástupci firmy Střechy Vrňata a Žáčik, budou těmi, kdo schrány před vašimi zraky otevřou. Historický materiál, který v nich bude, pak prohlédne ředitel Západočeského muzea v Plzni Jiří Orna,“ zahájil slavnostní okamžik biskup Tomáš Holub.

Po otevření byly z obou schrán vyjmuty materiály z počátku 90. let minulého století, například pětihaléř ražený v roce 1990, dobový tisk, propagační materiály nebo rukou psané tehdejší ceny potravin. Biskup Tomáš Holub připomněl, že právě na začátku 90. let probíhala oprava střechy sv. Bartoloměje (tehdy to byl kostel, povýšen na katedrálu byl v roce 1993 se vznikem Plzeňské diecéze) a během ní tedy byly pamětní schrány do věžičky vloženy.

Samotné otevření schrán provázela zvědavost i napětí. Přestože se očekávalo, že by schrány mohly ukrývat i mnohem starší předměty, jejich obsah nakonec nabídl jiný zajímavý příběh. Vedle dobových tiskovin a mincí z počátku 90. let obsahovaly také vysvětlení, proč se nedochovala původní schrána z roku 1881. Z novinového článku uloženého uvnitř vyplynulo, že byla pravděpodobně prostřelena během druhé světové války a následně ji poškodilo zatékání. V roce 1991 proto byla nahrazena novou schránou, do níž tehdejší generace uložila svědectví své doby.

Nálezy budou nyní zkoumat historici a poté budou uloženy zpět do schrán spolu s novým poselstvím pro další generace. „Je to krásný moment, kdy se můžeme dotknout odkazu těch, kdo naši katedrálu budovali a pečovali o ni po celá staletí před námi. Jejich vzkaz nás zavazuje nejen k úctě k minulosti, ale i k odpovědnosti za to, co tady po sobě jednou zanecháme my," uvedl Tomáš Holub.

Umísťovat na různá místa staveb „vzkazy" pro budoucí pokolení je dávný a rozšířený zvyk. Do schránek se obvykle vkládaly dokumenty, mince, dobové tisky nebo osobní vzkazy tehdejších stavitelů a duchovních, aby ti, kdo je jednou najdou, měli svědectví o době, v níž stavba vznikla či byla opravována.

Současná oprava střechy a krovů katedrály sv. Bartoloměje začala letos, její rozpočet je 85 milionů korun. Projekt s názvem Katedrála sv. Bartoloměje – srdce plzeňské aglomerace je podpořen Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj prostřednictvím Integrovaného regionálního operačního programu. Dokončen má být příští rok.

Text: Hana Josefová

DEPO2015 (ilustrační foto)

Festival se koná od 14. do 22. srpna 2026. Hlavní hudební program se odehraje na parkovišti v areálu DEPO2015, druhá – krytá – scéna bude v autobusové hale, kde se koncerty mohou konat i do pozdnějších hodin. Další zastávky návštěvníci najdou u Ježíška a na trase mezi oběma lokalitami (scéna U Zemníku). Chybět nebudou ani klubové koncerty, potvrzen je například Anděl Music Bar nebo Hifi Klub.

Zdroj fotografií: archiv pořadatele – Agentury Nashledanou

„Festival na ulici je již více než tři desetiletí neodmyslitelnou součástí plzeňského léta a jsem ráda, že i přes letošní rekonstrukci náměstí Republiky se festival uskuteční. Přesun akce do prostor DEPO2015 přináší nové prostředí a jinou podobu festivalu. Návštěvníci se mohou těšit na pestrý program, který vedle desítek koncertů nabídne také tanec, literaturu, prezentace neziskových organizací i aktivity pro rodiny s dětmi. Právě spojení kvalitního kulturního programu, otevřenosti a dostupnosti pro všechny generace činí z Festivalu na ulici jednu z nejoblíbenějších kulturních událostí v našem městě,“ uvedla radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

„Letošní změnu nevnímáme jako komplikaci, spíš jako příležitost podívat se na festival jinýma očima. DEPO2015 nám otevírá nové možnosti a věříme, že si návštěvníci užijí stejnou atmosféru, na kterou jsou zvyklí – jen v trochu jiné kulise. Festival totiž nikdy nebyl jen o konkrétním místě, ale především o lidech, hudbě a společných zážitcích,“ řekl za pořadatelskou Agenturu Nashledanou Lukáš Krásný.

Hudba pod širým nebem i v klubech

Hudební program i letos nabídne více než 150 účinkujících a propojí známá jména s oblíbenými festivalovými stálicemi. Festival v pátek 14. srpna zahájí rapper Marpo se svou současnou kapelou a novým country zvukem. Návštěvníci se mohou těšit také na Plzeňskou filharmonii, Yo Yo Band, Michala Prokopa Trio, zahraniční hvězdu The Cracked Cookies nebo kapely Skotační kulomet a Imagine Diamonds.

Doprovodný program

Festival na ulici ale zdaleka není jen o hudbě. Součástí programu budou opět akce jako je Tanec na ulici, Čtení na ulici, Hlasy na ulici i prezentace neziskových organizací. Návštěvníci budou moci využít odpočinkové i hravé zóny pro rodiny s dětmi a především si užít přátelskou atmosféru, která už více než třicet let neodmyslitelně patří k plzeňskému létu.

Vstup zdarma a festival pro každého

Festival na ulici je i nadále bez bariér – nejen prostorově, ale i cenově. Vstup na všechny akce je zdarma.

Festival na ulici se koná s podporou města Plzně, Plzeňského kraje, třetího městského obvodu a dalších organizací.

Editace textu: Hana Josefová

Mázhauz plzeňské radnice

Magistrát města Plzně nabízí k zapůjčení výstavní prostor v mázhauzu radnice na rok 2027. Prostor je vyhrazen především pro neziskové organizace, školy či organizace pracující s dětmi a mládeží, s menšinami, seniory apod. Námět výstavy by měl tematicky souviset s významnou akcí či výročím a měl by se vztahovat k městu Plzni nebo plzeňskému regionu.

Informace včetně žádosti a pokynů pro vystavovatele jsou k dispozici na https://epo.plzen.eu nebo na telefonním čísle 724 936 937, kontaktní osoba je Kristýna Sikytová, e-mail sikytova@plzen.eu.

Žádosti je možné podávat nejpozději do 31. srpna 2026.

Editace textu: Monika Krausová

Fotografie: R. Žáková

Další nová edukativní lesní stezka byla představena v Plzni u Seneckého rybníka. Siluety zvěře jsou určeny hlavně dětem, které mají zájem o přírodu. Formou hry s možným zapojením tužky a papíru i chytrého telefonu se dovědí více o zdejších obyvatelích lesa. Stezka je určena nejen rodinám s dětmi, ale i dětským skupinám, jež chodí do přírody. Při otevření si ji vyzkoušely děti z lesní školky Medvíďata, která sídlí nedaleko. Realizaci ve výši 244 tisíc korun včetně DPH zajistila Správa veřejného statku města Plzně (SVS), kompletní stezku dodala firma AWOCADO Lesní svět Hradec Králové, montáž prvků zajistila firma Q-PRODUKT z Ledců u Plzně.

„Vztah k přírodě a k lesu se buduje od malička. Kdo si les jako malý zamiluje, rád se do něj vrací i jako dospělý. Za klidem, čerstvým vzduchem i jeho obyvateli. Siluety lesní zvěře jen napoví, koho můžete v lese potkat. Zvídavý návštěvník se u Senečáku o zvířatech dozví více, když použije chytrý telefon. Propojením přírody s moderní technikou chceme les představit hlavně mladým a dětem. Pustit si hlas ptáka, nebo zjistit, čím se živí, ale mohou i dospělí. Lesy se rozkládají na většině území Rekreační oblasti Bolevecké rybníky, proto území stále vylepšujeme. Kromě cvičebních a plaveckých prvků rozvíjíme i ty s edukativním posláním. Naši lesní pedagogové z městských lesů sídlící na Sofronce již teď připravují další programy a akce o lese pro děti a dospělé,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar, do jehož gesce spadají i plzeňské městské lesy.

„Siluety zvěře nepředstavují klasickou naučnou stezku s tabulemi s textem a obrázky. Tabule se siluetami zvířat rozmístěné v lese vybízejí děti ke hře. Mají při ní najít zvíře podle siluety, pak si jej mohou z tabulky obkreslit formou frotáže a pokud mají ony nebo rodiče chytrý telefon, o zvířátku se načtením QR kódu na tabulce mohou dovědět víc prostřednictvím aplikace Lesní svět,“ vysvětlil vedoucí Úseku lesů, zeleně a vodního hospodářství SVS Richard Havelka.

V lese blízko Seneckého rybníka je 25 pozorovatelen zvířat a současně nedaleko pozorovatelny je vždy silueta zvířete. Jejich umístění odpovídá jejich přirozenému chování – ptáci na stromech, divočák či srna v houští. Procházka i s hledáním zabere zvídavým dětem přibližně hodinku, pokud si s sebou vezmou tužku a papír a budou si obkreslovat frotáží obrázky zvířat, tak déle. „Stezka je určena všem milovníkům přírody od malých dětí až po seniory. Vzhledem k množství borových šišek je dobré se na ni vydat v pevnější obuvi, nejen v žabkách či sandálech,“ řekl vedoucí oddělení lesního hospodářství SVS Milan Sekáč.

Stezka lesních zvířat - mapa

Vztah k lesu a k přírodě, hlavně u dětí, ale i u dospělých pomáhá rozvíjet oddělení lesní pedagogiky plzeňských městských lesů sídlící v arboretu Sofronka. Tam také probíhá mnoho zajímavých akcí pro veřejnost a pro školy. „Snažíme se děti, které k nám přijdou, zaujmout tak, aby do lesa a do přírody chodily rády, zážitkovou formou je vychovávat k odpovědnému chování vůči životnímu prostředí. Zjistili jsme, že některé děti ve svém volnu s dospěláky do lesa vůbec nechodí,“ vysvětlila Martina Kováříková z oddělení pro práci s veřejností a lesní pedagogiku SVS.

Text: Eva Barborková

Jazzový večer zahájí Matyas Papp Trio, což je uskupení hudebníků, kteří se potkali na pražské Konzervatoři Jaroslava Ježka. Za poměrně krátkou dobu společného působení našli osobitý zvuk, plný improvizace a hudební konverzace. Na koncertech hrají převážně autorskou tvorbu.

Alba Armengou (zdroj foto: archiv Bohemia Jazz Fest)

V 19 hodin je na pódiu vystřídá zpěvačka a trumpetistka Alba Armengou z Barcelony. Spojí síly s kytaristou Vicentem Lópezem a perkusionistou a zpěvákem Tramelem Levallem, aby společně představili hudební projekt Blancos y Grafitos. Ten představuje bohatý hudební svět, ve kterém se přirozeně propojuje autorská tvorba s latinskoamerickým folklórem, jazzem a středomořskými vlivy. Jejich vystoupení slibuje výjimečnou muzikálnost, intimní atmosféru i velkou dávku emocí.

Gerald Clayton (zdroj foto: archiv Bohemia Jazz Fest)

Večer ve 20:30 hodin vystoupí Gerald Clayton z USA. Ten je považován za jednu z nejvýraznějších osobností moderního hard bop jazzu. Pianista, skladatel a kapelník s šesti nominacemi na cenu GRAMMY spolupracoval s největšími jmény současné jazzové scény a získal mezinárodní uznání díky své kreativitě, virtuozitě a hluboce expresivnímu projevu. V Plzni s ním zahrají Harish Raghavan – kontrabas a Kweku Sumbry – djembe, balafon, ngoni, perkuse.

Bohemia JazzFest založil v roce 2005 uznávaný jazzový kytarista Rudy Linka, který chtěl představit a propagovat špičkový světový jazz v České republice. Každý rok festival přiláká téměř sto tisíc jazzových fanoušků na náměstí měst po celé České republice. Je jedním z největších letních jazzových hudebních festivalů v Evropě. Časopis Downbeat ho dokonce uvádí jako jednu z nejvýznamnějších světových kulturních akcí.

Editace textu: Hana Josefová

Fotografie: M. Pecuch

Dramatik, režisér, herec, překladatel, principál, divadelní, kritik, spisovatel i novinář a také autor textu české hymny – Josef Kajetán Tyl – byl jednou z nevýznamnějších osobností českého národního obrození. Zemřel v Plzni 11. července 1856. Výročí si v pondělí 13. července 2026 u jeho hrobu na Mikulášském hřbitově v Plzni připomněli představitelé města, Plzeňského kraje, druhého městského obvodu, kulturních institucí i další hosté.

„Těžko hledat krásnější text národní hymny, než má ta naše. Josef Kajetán Tyl byl velkým umělcem – autorem desítek divadelních her. A jako osobnost dával význam českému jazyku a české tvorbě v době, kdy u nás čeština nebyla privilegovaným jazykem. Jeho odkaz v nás a v našem národu žije dodnes,“ uctil Tylovu památku primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková ve své řeči mimo jiné uvedla, že Plzeň, v níž Tyl prožil své poslední dny a uzavřel bohatý i nelehký životní příběh, na něj nezapomíná. Jeho jméno hrdě nese plzeňské divadlo, jedna z nejvýznamnějších českých profesionálních divadelních scén. Má v Plzni nejen místo posledního odpočinku, ale i pamětní desku, pomníky či je po něm pojmenována ulice i dům v Prešovské ulici. Radní Eliška Bartáková dále připomněla Tylův život a jeho význam pro českou kulturu i národní uvědomění. „Tyl se do Plzně dostal v roce 1856 během turné kočovné společnosti. Obtíže kočovného života podlomily jeho zdraví a v chudobě a nuzných podmínkách zemřel v našem městě 11. července 1856 ve věku 48 let. Pohřben byl tento velký český vlastenec a umělec 13. července před 170 lety zde na Mikulášském hřbitově. Jeho poslední rozloučení za hojné účasti místních vlastenců, divadelníků i samotných Plzeňanů ukázalo, že skutečná velikost člověka se neměří bohatstvím, ale odkazem, který po sobě zanechá,“ řekla Eliška Bartáková.

Pietní akt pořádal Odbor kultury Magistrátu města Plzně a účastnil se jej také radní pro oblast bezpečnosti a prevenci kriminality Tomáš Kotora. Přítomen byl také senátor a starosta druhého plzeňského obvodu Lumír Aschenbrenner, radní Plzeňského kraje Libor Picka, ředitelka Plzeňské filharmonie Lenka Kavalová, vedoucí činohry Divadla J. K. Tyla Štěpán Pácl, ředitelka Knihovny města Plzně Helena Šlesingerová a zástupci dalších kulturních organizací. Ukázky z Tylovy tvorby přečetl, herec, dramatik, režisér a ředitel Divadla Dialog Jakub Zindulka.

Text: Hana Josefová

Zahájení stavby (fotografie: M. Pecuch)

„Stavba těchto zařízení v ulici Na Chmelnicích je jedním ze zásadních sociálních projektů. Mám radost, že zastupitelstvo již dříve schválilo financování a my nyní můžeme investovat do nových moderních domovů pro ty nejzranitelnější z nás. Jim a jejich rodinám tak zajistíme bezpečný a důstojný domov,“ řekl primátor Plzně Roman Zarzycký.

Obě budovy s názvem Nováček II a Domov pro osoby s PAS budou jednopodlažní a bezbariérové. „Vznikne zde moderní komunitní bydlení, které citlivě zapadne do okolí. Velkou výhodou je sdílení jednoho pozemku i inženýrských sítí, což do budoucna výrazně ušetří provozní náklady. Samostatná zařízení však budou fungovat odděleně a pod hlavičkou samostatných zřizovatelů. Dům Nováček II získá klasickou sedlovou střechu, Domov pro osoby s PAS bude mít moderní rovnou zelenou střechu. Ta pomůže s mikroklimatem budovy a hospodařením s dešťovou vodou,“ vysvětlil technický náměstek primátora Pavel Bosák, do jehož gesce spadá Odbor investic, jenž má stavbu na starosti.

V objektu Nováček II, který bude mít pod sebou Městský ústav sociálních služeb města Plzně, vzniknou čtyři samostatné domácnosti. Každá bude pro čtyři klienty, kapacita je tedy celkem 16 míst. Vždy dvě domácnosti mají dohromady kuchyni, prádelnu, sklady prádla, sociální zařízení pro personál a úklidovou komoru. V centrální části budou tři kanceláře, šatny zaměstnanců se sociálním zázemím, sklad zdravotnického materiálu, technická místnost.

Vizualizace domova pro osoby s PAS

Domov pro osoby s PAS je navržený s atriem, které bude určené pro aktivity klientů. U hlavního vstupu jsou navrženy administrativní a sociální provozy, terapeutické místnosti, šatny a denní místnost zaměstnanců. Ubytovací část je rozdělena na dvě samostatné části, každá je vždy pro šest klientů s tím, že každý má svůj pokoj, dva pokoje mají společnou koupelnu přístupnou z chodby. Mimo jiné je v objektu navržena také například tělocvična určená i pro konání kurzů a dalších akcí.

Radní města Plzně pro oblast sociální Jiří Šrámek upřesnil, že zázemí v těchto prostorách naleznou klienti, kteří nejsou vzhledem ke svému hendikepu schopni samostatného plnohodnotného života. Stráví tam tak celý život. „Stávající domov Nováček už nestačí pokrýt poptávku, nové zařízení nabídne dalších 16 míst. Pro lidi s těžkou formou autismu dosud v kraji neexistuje jediné pobytové lůžko. Nejbližší jsou v Praze a jejím okolí,“ řekl Jiří Šrámek.

Irena Vítovcová, ředitelka Občanského sdružení ProCit, které se v Plzni pomoci lidem s autismem věnuje už od roku 2010, připomněla, že díky novému domu se zvláštním režimem se uleví celým rodinám: „Vybudování specializovaného domova s rodinnou atmosférou byl náš dlouholetý sen. Jsme městu Plzni vděční, že projekt dotáhlo do fáze realizace. Pro mnoho plzeňských rodin to znamená obrovskou psychickou úlevu a naději na bezpečný a důstojný život pro jejich dospívající a dospělé děti.“

Celkové náklady na stavební práce činí 176 616 616 korun bez DPH. Zhotovitelem projektu, jehož autorem jsou kancelář Nosek & Raffelová architekti, s.r.o. a INGEM a.s., je společnost ROADFIN STAVBY s.r.o.

Text: Eva Barborková

Katedrála sv. Bartoloměje (ilustrační foto: M. Pecuch)

Při opravě sanktusové věžičky nad hlavní lodí katedrály sv. Bartoloměje byly objeveny dvě schrány, které tam podle dávného zvyku uložili předchozí generace jako vzkaz pro ty budoucí. Jejich slavnostní otevření se uskuteční 15. července 2026 na Biskupství plzeňském.

Umísťovat na různá místa staveb vzkazy pro budoucí pokolení je dávný a rozšířený zvyk. Do schránek se obvykle vkládaly dokumenty, mince, dobové tisky nebo osobní vzkazy tehdejších stavitelů a duchovních, aby ti, kdo je jednou najdou, měli svědectví o době, v níž stavba vznikla či byla opravována.

Právě takové schrány byly nalezeny při současné opravě sanktusové věžičky, která se tyčí nad hlavní lodí plzeňské katedrály. Co přesně se v nich ukrývá, zatím není známo – obsah zůstává tajemstvím až do chvíle slavnostního otevření. Biskupství plzeňské bude o průběhu a obsahu otevřených schrán informovat.

Editace textu: Barbora Hájková

Areál ZČU v Plzni (zdroj foto: ZČU)

Pět fakult Západočeské univerzity v Plzni (ZČU) nabízí v červenci a srpnu poslední volné kapacity ve svých studijních programech. Druhá kola přijímacího řízení se týkají humanitních, technických i ekonomických oborů. Cílem je mimo jiné už třetí rok v řadě navýšit počty studujících na univerzitě.

Přes 17 tisíc přihlášek dorazilo na ZČU v prvním kole přijímacího řízení, to je vůbec nejvíc za poslední desetiletí. I tak některé fakulty nabírají dál a otevírají druhá kola přijímacího řízení. „Naším cílem je, aby se ZČU v příštím roce přiblížila k počtu 14 tisíc studentek a studentů, jak jsme si stanovili v roce 2023,“ řekl rektor ZČU Miroslav Lávička. V loňském akademickém roce jich bylo 13 tisíc.

Druhá kola otevírají všechny tři technické fakulty. Fakulta aplikovaných věd (FAV) nabízí programy zaměřené na informatiku, kybernetiku, fyziku, mechaniku, matematiku, geomatiku nebo učitelství. Nechybí ani stavební inženýrství. Přihlášky je možné podávat do 7. srpna. „O absolventky a absolventy naší fakulty je mezi firmami nejen z plzeňského regionu velký zájem. Rozhodli jsme se proto otevřít druhé kolo přijímacího řízení ve všech nabízených bakalářských programech," řekl děkan FAV Miloš Železný.

Do 3. srpna přijímá přihlášky Fakulta strojní. Ta otevřela všechny studijní programy. Šanci přihlásit se ještě mají i zájemci o nový program Environmentální inženýrství a technologie, který se zaměří na materiály a cirkulární ekonomiku. Fakulta elektrotechnická otevřela druhé kolo přijímacího řízení do svého jediného bakalářského programu Elektrotechnika a informační technologie i do navazujících magisterských specializací. Ty zahrnují například výkonové systémy, aplikovanou elektrotechniku nebo oblast elektromobility a inteligentních dopravních systémů. Přihlášky je možné podávat do 9. srpna.

Fakulta ekonomická nabízí bakalářské i navazující magisterské studium zaměřené na ekonomii, management i data. Uchazeči se mohou hlásit například na ekonomickou a regionální geografii, informační management nebo podnikovou ekonomiku a management, včetně kombinované formy studia i výuky v Chebu. „V nabídce je také anglický program Management and Digital Technology, který studenty připravuje na práci v mezinárodních firmách v česko-bavorském příhraničí,“ sdělil proděkan pro studium FEK Jan Tlučhoř.

Uchazeči mohou na Fakultě filozofické vybírat například z archeologie, historie, filozofie, mezinárodních vztahů, sociální a kulturní antropologie nebo sociální práce, v navazujícím studiu pak také třeba z filozofie pro umělou inteligenci. Přihlášky se uzavřou 31. srpna. Seznam všech otevřených studijních programů je už teď dostupný v elektronické přihlášce ZČU.

Mezní termín podání přihlášky

• Fakulta ekonomická: 31. 7. 2026
• Fakulta strojní: 3. 8. 2026
• Fakulta aplikovaných věd: 7. 8. 2026
• Fakulta elektrotechnická: 9. 8. 2026
• Fakulta filozofická: 31. 8. 2026

Text: Barbora Hájková

„Dokončením obnovy sochy sv. Mikuláše uzavřeme několikaletou obnovu celého barokního souboru u kostela U Ježíška. Restaurování vyjde na 177 tisíc korun, z toho 100 tisíc pokryje dotace Plzeňského kraje. Děkuji Plzeňskému kraji za poskytnutou podporu i Správě veřejného statku města Plzně za odbornou přípravu a realizaci projektu. Díky této spolupráci se podaří zachovat další cennou historickou památku pro budoucí generace,“ říká Lumír Aschenbrenner, starosta městského obvodu Plzeň 2 – Slovany.

Zdroj fotografií: ÚMO Plzeň 2-Slovany

Socha sv. Mikuláše stojí severovýchodně od kostela U Ježíška a je součástí areálu této kulturní památky. Odborná literatura ji připisuje významnému plzeňskému baroknímu sochaři Karlu Legátovi (1715–1783), její vznik datuje pravděpodobně do 60. let 18. století.

Památka byla po desetiletí vystavena nepříznivým povětrnostním vlivům a postupně chátrala. Dnes jí chybí hlava s biskupskou mitrou, obě ruce i část atributů. Výrazně poškozená je také postava andílka u nohou světce a samotný pískovec, zejména ve spodních partiích. Restaurátorské práce budou zahrnovat převoz sochy do restaurátorské dílny, její odborné očištění a zpevnění, doplnění chybějících částí podle dochovaných historických podkladů, a to včetně biskupské berly a dalších detailů. Poté bude socha navrácena zpět na původní místo. Obnova by měla být dokončena ještě v průběhu letošního roku.

Při přípravě restaurování se k velkému překvapení všech podařilo objevit historickou fotografii z roku 1947, na níž má sv. Mikuláš ještě svou původní hlavu. Na novějších snímcích už však chybí a její další osud zůstává neznámý.

Městský obvod proto zároveň připravil netradiční doprovodnou kampaň a symbolicky vyhlašuje pátrání po ztracené hlavě sv. Mikuláše. Pro tuto příležitost vzniklo také krátké animované video plzeňského animátora Petra Kutka, které s nadsázkou připomíná příběh sochy a upozorňuje na význam péče o kulturní dědictví.

Máte dobovou fotografii, vzpomínku nebo informace, které by mohly vést k objasnění případu ztracené hlavy sv. Mikuláše? Ozvěte se na e-mail cinadrv@plzen.eu.

Editace textu: Monika Krausová

Karel Pexidr

Ve věku nedožitých devadesáti sedmi let zemřel Karel Pexidr, významný plzeňský patriot, právník, spisovatel, filozof, skladatel, podporovatel umělců v oblasti vážné hudby a také držitel Pečeti města Plzně.

Karel Pexidr se narodil v Praze. V roce 1948 nastoupil na Právnickou fakultu Univerzity Karlovy. Jeho akademická dráha byla záhy přerušena kvůli politickým represím a byl odveden a nasazen na vojenskou službu u Pomocných technických praporů. Studium práv tak dokončil až v roce 1955. Již během studií na gymnáziu a následně na vysoké škole se věnoval hudbě, ale jen v rámci zájmové činnosti. Další Pexidrovou životní vášní byla filozofie, kterou však nikdy oficiálně nestudoval. Zatímco profesně působil jako podnikový právník, po večerech budoval svůj vlastní filozofický systém.

Teprve pád režimu v roce 1989 umožnil Karlu Pexidrovi vystoupit z anonymity. Kvalita jeho prací mu umožnila vstoupit do vědeckého světa. Jako externí spolupracovník začal působit na Západočeské univerzitě v Plzni, kde svými přednáškami a semináři otevíral rozsáhlé pole filozofické problematiky. V tomto období se začal intenzivně věnovat zveřejňování svých celoživotních úvah o lidské existenci a myšlení. Kromě odborných textů byl také autorem mnoha povídek, básní a cestopisů, které často nesou autobiografické prvky.

Jako skladatel si vydobyl pevnou pozici v soudobé vážné hudbě. Jeho odkaz čítá více než 120 skladeb – od komorní a instruktivní tvorby pro děti a mládež až po rozsáhlá díla pro symfonický orchestr.

Dále byl členem např. Obce spisovatelů České republiky, Společnosti českých skladatelů a Západočeského hudebního centra. V neposlední řadě byl také znám jako mecenáš a podporovatel mladých talentů, umělců a souborů.

Karel Pexidr byl mimořádnou osobností, která svou činností obohatila českou kulturu, vědu i veřejný prostor. U příležitosti státního svátku 28. října 2024 obdržel Pečeť města Plzně. Toto ocenění mu město udělilo během slavnostního ceremoniálu právě za jeho celoživotní přínos, rozsáhlé aktivity v kulturní sféře a podporu mladých umělců.

Narodil se 4. listopadu 1929 a zemřel 29. června 2026.

Editace textu: Monika Krausová

Zahájení stavby tělocvičny (fotografie: M. Pecuch)

„Letní prázdniny jsou obdobím, kdy se ve školách naplno rozbíhají investiční akce, které by během školního roku nebylo možné realizovat. Přístavba tělocvičny u 22. základní školy je už druhým významným školským projektem, který jsme v krátké době zahájili. Navíc je to projekt, na který škola dlouho čekala a já mám radost, že můžeme být u toho. V oblasti školství se pro nás jednalo o jednu z priorit,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Tělocvična vznikne ve vnitřním atriu školního areálu a bude přirozeně navazovat na stávající budovu školy. Díky bezbariérovému propojení se stávající tělocvičnou, šatnami i hlavním vstupem bude celý sportovní provoz pro žáky i návštěvníky výrazně pohodlnější.

„Návrh stavby zároveň citlivě respektuje prostředí školy. Objekt bude částečně zapuštěn do terénu, aby co nejméně stínil okolním učebnám. Součástí projektu bude také proměna atria, kde vznikne dešťová zahrada pomáhající se zadržováním srážkové vody, zlepšením místního mikroklimatu i výukou environmentálních témat. Atrium doplní bezbariérové schodiště vedoucí k venkovním sportovištím a odpočinkové zóně, která nabídne příjemné místo pro trávení přestávek a neformální výuku,“ popsal první náměstek primátora města Plzně Pavel Bosák.

Objekt bude postavený jako montovaný skelet doplněný železobetonovými a zděnými konstrukcemi. Fasádu budou tvořit prefabrikované panely, které umožní rychlou a efektivní stavbu. Na hlavní části budovy počítá projekt se světle šedým odstínem, zatímco vstupní část oživí pastelově žlutá fasáda.

Tělocvična nabídne vlastní sportovní halu, dvě šatny s umývárnami, sociální zařízení pro dívky i chlapce, místnost pro úklid, nářaďovnu, sklad, vrátnici, kabinet i prostor hlediště. Střecha bude řešena jako extenzivní zelená, na kterou se nainstaluje 65 fotovoltaických panelů. Vyrobená elektrická energie poslouží k pokrytí části spotřeby školy a přispěje k úspornému provozu celého areálu.

„Jako učitelka dobře vím, jak důležité je, aby školy nabízely dětem dobré podmínky nejen pro výuku, ale také pro pohyb a zdravý životní styl. Tělesná výchova a sport jsou nedílnou součástí vzdělávání a mají zásadní význam pro zdravý vývoj dětí. Nová tělocvična škole přinese potřebnou kapacitu i moderní prostory pro sportovní aktivity. Velmi mě těší, že po skončení výuky bude sloužit také sportovním klubům a široké veřejnosti,“ sdělila náměstkyně primátora města Plzně pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová.

„Jménem žáků i zaměstnanců školy bych chtěl poděkovat městu Plzni za podporu tohoto projektu. Současné sportovní zázemí už kapacitně neodpovídalo potřebám školy, proto zahájení výstavby nové tělocvičny velmi vítáme. Věříme, že našim žákům přinese kvalitnější podmínky pro výuku tělesné výchovy i další sportovní aktivity,“ řekl ředitel 22. ZŠ Plzeň Josef Řičica.

Autory architektonického návrhu jsou společnost projectstudio8 s.r.o., projektovou dokumentaci zpracovala společnost AS Projekt, spol. s r.o. Zhotovitelem stavby je společnost BERGER BOHEMIA a.s.

Text: Barbora Hájková

Zdroj fotografií: SITMP

„Centrum robotiky se stalo místem, kde děti získávají nové dovednosti, učitelé inspiraci pro moderní výuku a odvahu objevovat technologie, které jsou dnes součástí každodenního života. Výstava ukazuje, že robotika je prostředkem, jak rozvíjet kreativitu, logické myšlení i chuť učit se nové věci. Jsem rád, že se tento příběh podařilo představit široké veřejnosti právě v prostorách plzeňské radnice,“ řekl Daniel Kůs, radní města Plzně pro oblast Smart Cities a podporu podnikání.

Výstava mapuje historii Centra robotiky od jeho počátků až po současnost. Návštěvníci se seznámí s jeho vzdělávacími aktivitami pro školy, zájmovými kroužky, letními tábory, soutěžemi i akcemi pro veřejnost. Velká část je věnována vzdělávání pedagogů a představení technologií, se kterými se zájemci v Centru robotiky setkávají. Atmosféru doplňují ukázky robotů a robotických stavebnic, modelů, 3D tiskárna i různé vytištěné výrobky.

„Centrum robotiky za deset let vyrostlo v respektované vzdělávací zařízení, které propojuje moderní technologie s každodenním životem. Naším cílem nikdy nebylo učit děti ovládat technologie jen proto, že jsou nové. Chceme jim prostřednictvím technologií pomáhat poznávat svět, rozvíjet jejich schopnosti, zažehnout lásku k technice a připravovat je na budoucnost,“ uvedl Luděk Šantora, ředitel SITMP.

„Připravit tuto výstavu pro nás byla příjemná výzva. Hledali jsme rovnováhu mezi představením nejrůznějších technologií, se kterými pracujeme, našich běžných i nevšedních aktivit a vzděláváním nejrůznějších skupin obyvatel, aniž bychom sklouzli k pouhému výčtu faktů. Nechtěli jsme vytvořit kroniku aktivit, ale příběh místa, kterým za deset let prošly tisíce lidí,“ řekl Vojtěch Škarda, vedoucí Centra robotiky.

Součástí výstavy je také soutěž o věcné ceny. Každý návštěvník, který správně vyřeší připravenou hádanku, získá odměnu. Výstava je umístěna v mázhauzu plzeňské radnice, přístupná je denně od 8 do 18 hodin a potrvá do 7. srpna. Vstup je zdarma.

Centrum robotiky je moderní volnočasové a vzdělávací zařízení zaměřené na technické a digitální vzdělávání dětí, pedagogů i veřejnosti. Nabízí kroužky pro děti od 6 do 15 let, pořádá příměstské tábory, workshopy a tematické akce. Učitelům poskytuje semináře, workshopy, metodickou podporu s výukovými materiály, pořádá pro ně odborná setkání a konference. Díky práci s dětmi už od předškolního věku stojí na počátku Plzeňského inovačního ekosystému PINE, který propojuje vzdělávání, inovativní podnikání a výzkum ve prospěch regionu. Centrum robotiky je součástí SITMP.

Editace textu: Monika Krausová

Zdroj fotografií: kancelář náměstkyně Kantorové

Během návštěvy se Lucie Kantorová seznámila s programem, který kombinuje odborné přednášky předních českých i zahraničních specialistů s praktickou výukou. „Jsem ráda, že město Plzeň již tradičně hostí tuto prestižní akci. Pro studenty představuje jedinečnou příležitost získat cenné praktické zkušenosti. Díky tomu, že na operačních sálech stráví mnoho hodin, mohou si osvojit dovednosti, které budou pro jejich budoucí lékařskou praxi stěžejní. Velmi oceňuji také dlouhodobě fungující spolupráci města s lékařskou fakultou,“ uvedla náměstkyně.

Letní škola experimentální chirurgie není jediným prázdninovým programem, který fakulta v Plzni připravuje. Pro žáky základních škol organizuje také příměstský tábor MediSummer, který dětem umožňuje nahlédnout do prostředí medicíny, seznámit se s prací zdravotníků a vyzkoušet si některé základní dovednosti.

„Těší mě, že lékařská fakulta myslí i na mladší generaci. Letní příměstský tábor umožňuje žákům základních i středních škol nahlédnout do světa medicíny a vyzkoušet si, co práce lékařů obnáší. Právě takové zkušenosti mohou dětem pomoci při rozhodování o jejich budoucím studijním i profesním směřování,“ doplnila Lucie Kantorová.

Text: Barbora Hájková

Fotografie: R. Žáková

„Stále více Plzeňanů i obyvatel z okolí našeho města využívá pro rekreaci i sport právě lokalitu Přírodního parku Berounka. Jsem rád, že na to správci našich městských lesů reagují a děkuji jim, že neustále doplňují drobný mobiliář a vylepšují síť cest,“ řekl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Nedávno dokončená železniční cyklostezka přivádí do lesů kolem Berounky mnoho cyklistů a in-line bruslařů. Již před sedmačtyřiceti lety tu město vyznačilo svoji první naučnou stezku Zábělá se třemi vstupy a devíti zastaveními. Jedním z nich je Kozí Bouda – místo na skalním ostrohu s krásným výhledem na meandrující Berounku kolem Bukovce. Nyní je tam nová lavička a zábradlí s popsaným vyhlídkovým panoramatem na místě, kde se skála prudce svažuje k řece,“ řekl Aleš Tolar, náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí.

„V oblasti Zábělé, kam se teď do lesa díky nové železniční stezce dostává víc lidí, jsme přidali drobný mobiliář i jinde. U nedávno obnoveného lesního rybníčku Olšovka jsme instalovali menší krytou odpočívku a lavičku,“ doplnil vedoucí oddělení lesního hospodářství Správy veřejného statku města Plzně Milan Sekáč. „Mohli bychom toho dělat ještě více, kdyby nám často tento drobný mobiliář neničili vandalové. Ohraničení prostoru vyhlídky je také ochranou před sešlapáváním rostlin na skalním masivu“ dodal vedoucí úseku lesů, zeleně a vodního hospodářství Správy veřejného statku města Plzně Richard Havelka. Náklady na výrobu a instalaci nového mobiliáře na vyhlídce Kozí bouda činily 117 tisíc korun včetně DPH. Mobiliář vyrobila a instalovala firma Truhlářství Totzauerová Bušovice.

Zákres vyhlídky do mapy

Zastavení Kozí bouda se nachází na spilitovém suku, na němž přežívají většinou jen nízké až zakrslé duby. U paty tohoto skalního výchozu při řece Berounce je v nivě řeky květena mnohem bohatší s jarními sasankami, jaterníky či plicníkem, v letních měsících zde lze spatřit třeba řimbabu chocholičnatou, krásný zvonek broskvolistý či lilii zlatohlavou. Na skále pod vyhlídkou je pak namalován obrázek Panny Marie. Naučná stezka Zábělá byla otevřená v dubnu 1979 a byla první naučnou stezkou v Plzni vybavenou infotabulemi. V roce 2018 byla rozšířena o tři nové infotabule na vstupech v Bukovci, v Zábělé a u Dolanského mostu. Desítka původních tabulí byla přitom obnovena. Stezka je určena pouze pro pěší, vzhledem k tomu, že vede chráněným územím, cyklisté tam mají vjezd zakázán. Stezku Zábělá vybudovalo Město Plzeň prostřednictvím své příspěvkové organizace Správa veřejného statku města Plzně, která se také o její údržbu a úklid stará. Přírodní rezervace Zábělá, kterou vede stejnojmenná naučná stezka, je součástí území Natura 2000.

Text: Eva Barborková

Foto: vítěz loňské soutěže L. Čása

Inspirace nabízí Jednička více než dost. Fotografové mohou zachytit například Bolevecké rybníky, Lochotínský park, Mikulku, Boleveckou náves, zoologickou a botanickou zahradu nebo další zajímavá zákoutí prvního plzeňského obvodu. Smyslem soutěže je ukázat krásy, atmosféru i jedinečné momenty z obvodu očima lidí, kteří ho dobře znají.

Do soutěže se může přihlásit každý bez ohledu na věk. Na e-mail foto1@plzen.eu je možné zaslat maximálně dvě fotografie v dostatečné kvalitě (alespoň 1 MB, maximálně 5 MB, případně prostřednictvím virtuální služby pro přenos větších souborů), a to nejpozději do neděle 9. srpna. Fotografie musí být pořízené na území prvního městského obvodu a jejich autor musí být zároveň jejich vlastníkem; preferovány jsou snímky z letošního roku. Do e-mailu je třeba napsat celé jméno, telefonní kontakt a místo pořízení snímku.

Vítěz loňské soutěže Ladislav Čása

O vítězi rozhodne odborná porota složená ze tří profesionálních fotografů a starostky obvodu. Vzhledem k magazínovému formátu zpravodaje jsou výhodou fotografie orientované na výšku, rozhodující však bude především jejich kvalita, originalita a celková atmosféra. „Když jsme se snímky probírali v loňském roce, byli jsme mile překvapení tím, jak vysokou výtvarnou úroveň měly. Zároveň byly pomyslným vzkazem o oblibě rekreační oblasti kolem Boleveckých rybníků, neboť z těchto míst bylo nejvíce snímků,“ uvedl člen poroty, fotograf Martin Polívka, který je vedoucím západočeské redakce MF DNES. Spolu s ním v porotě usednou ještě fotograf ČTK Miroslav Chaloupka a fotograf a publicista Milan Říský.

Editace textu: Barbora Hájková

Zdroj fotografií: archiv ZČU

Jednadvacet letních škol letos v létě otevřou fakulty a pracoviště ZČU. Největší zájem každoročně přitahují Mezinárodní letní jazyková škola a ArtCamp. „Letos nabídneme kurzy v osmi jazycích. Překvapivý zájem vidíme u korejštiny nebo japonštiny. Nabízíme ale také španělštinu, italštinu, francouzštinu, němčinu a samozřejmě angličtinu. Máme poslední volná místa,“ popsala koordinátorka jazykové školy Zdeňka Hončarová.

Jubilejní 20. ročník ArtCampu otevře více než čtyři desítky výtvarných a designérských kurzů pro 430 zájemců. Součástí programu budou také výstavy, umělecké prezentace a doprovodný program pro veřejnost.

Vedle největších akcí nechybějí ani kurzy pro středoškoláky a žáky základních škol, kteří si chtějí vyzkoušet vysokoškolské studium nebo objevit obor, kterému by se mohli v budoucnu věnovat. Fakulta ekonomická tak zve na letní školu Homo economicus zaměřenou letos na logistiku, Fakulta aplikovaných věd nabídne programátorské a technologické kempy včetně nového hackathonu Campo Lampone, zájemci se mohou seznámit s umělou inteligencí, kyberbezpečností nebo vývojem her. Fakulta strojní otevře kurzy programování CNC strojů i 3D tisku, elektrotechnická fakulta připravuje JuniorFEL a Fakulta filozofická zve například na kurzy archeologie, filozofie umělé inteligence nebo anglofonní kultury.

Kompletní seznam letních škol včetně termínů a kontaktů na organizátory je k dispozici na webu ZČU. Většina kurzů je už od jara plná.

Editace textu: Monika Krausová

„V současné době v Plzni slouží 272 strážníků. Jejich počet by mohl v dohledné době vzrůst až o 15 dalších. S navýšením jsme souhlasili s ohledem na řadu skutečností, tedy mimo jiné s ohledem na aktuální bezpečnostní situaci, počty cizinců v Plzni, počty lidí bez domova a podobně. Byli bychom rádi, aby se obyvatelé Plzně cítili bezpečně a tomu pomáhají svou každodenní činností právě i městští strážníci,“ přiblížil Tomáš Kotora, radní města Plzně pro oblast bezpečnosti.

S posílením městské policie souvisí také vyšší výdaje na platy zaměstnanců a povinné odvody. Město proto zvýší tuto část rozpočtu ze zhruba 283 milionů korun na 297 milionů korun. „Do této částky se promítá nejen vyšší počet strážníků, ale také zvýšení mzdových tarifů podle nařízení vlády, které nabylo účinnosti 1. dubna letošního roku,“ doplnil Tomáš Kotora.

Text: Hana Josefová

Zdroj fotografií: archiv pořadatele

„Jsem ráda, že i letos pokračuje tradice festivalu, který přináší špičkovou klasickou hudbu široké veřejnosti a přirozeně ji začleňuje do veřejného prostoru města. Oblíbené Večery vážné hudby v Proluce dokazují, že kvalitní kultura je nedílnou součástí života našeho města a vytváří osobitou atmosféru letní Plzně. Oceňuji také, že festival dává prostor nejen uznávaným umělcům, ale podporuje i mladé talenty a regionální tvůrce. Právě takovéto projekty potvrzují, že město Plzeň vnímá kulturu jako přirozenou součást každodenního života,” uvedla Eliška Bartáková, radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče.

Festival zahájí soubor Virtuosi di Basso složený z předních violoncellistů a kontrabasisty České filharmonie. Následovat bude operetní galavečer Pletky paní operetky, komorní koncert Kvintetu členů České filharmonie a jejich hostů, tradiční přehlídka mladých talentů Lehko-vážně IV. a závěrečný koncert klavíristky Věry Müllerové za doprovodu chrámového sboru Codex Temporis.

Závěrečný den propojí hudbu s výtvarným uměním prostřednictvím vernisáže projektu Barva na ulici.

Program festivalu:

20. července – Virtuosi di Basso

Výjimečný večer s jedinečným souborem předních violoncellistů a kontrabasisty České filharmonie. Virtuózní interpretace, originální aranže a nezaměnitelný zvuk.

Zahajující interpet: Jiří Vyšata a jeho folková harfa.

21. července – Pletky paní operetky

Koncert sestavený z nejpopulárnějších písní a duetů světové operety. V honosných kostýmech 19. století účinkují Přemysl Kubišta - legendární zpěvák a komik plzeňské operetní scény, Jitka Kubištová - soprán, Markéta Heřmanová - soprán a housle, Táňa Vaněčková - klavírní doprovod.

Zahajující interpet: Svět kvítek – sólistky pěveckého kroužku vedené sopranistkou Miriam Čížkovskou uvedou známé melodie z českých i světových muzikálů.

22. července – Kvintet členů České filharmonie a jejich hostů

Večer přinese komorní hudbu v podání špičkových českých interpretů. Večer bude plný hudební elegance, virtuozity a jedinečné souhry umělců, které spojuje radost ze společného účinkování.

Zahajující interpet: Trio podagro – žesťové trio.

23. července – Lehko-vážně IV.

Tradiční prostor pro mladé hudební talenty, kteří s lehkostí překračují hranice klasické hudby. Svěží program plný energie, nápaditosti a hudebních výletů do rozmanitých žánrů i stylů.

Zahajující interpet: Patrik Petrek– sólový recitál vycházející dětské hvězdy.

24. července – Věra Müllerová a její hosté – sbor Codex Temporis

Závěrečný koncert pod širým nebem s fenomenální klavíristkou Věrou Müllerovou a příbramským chrámovým sborem Codex Temporis. Součástí večera bude také vernisáž projektu Unie výtvarných umělců: BARVA NA ULICI.

Editace textu: Monika Krausová

„Stav vozovky v ulici Na Roudné je zanedbaný, po celé ploše jsou deformace. Její kompletní rekonstrukce je nutná. Stavební práce jsme odkládali na letní měsíce, kdy nebývá tato ulice tolik zatížena dopravou. Práce jsou naplánovány tak, aby úsekem mohla projíždět veřejná doprava. O uzavření ulice budeme řidiče včas informovat na předcházejících křižovatkách, aby mohli zvolit pro ně výhodnou objízdnou trasu. Všem moc děkujeme za trpělivost a pochopení,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar, do jehož gesce spadá také Správa veřejného statku města Plzně, která má rekonstrukci ulice Na Roudné na starosti.

Úsek ulice Na Roudné (ilustrační zákres do mapy)

Úplná uzavírka ulice Na Roudné je naplánována od 7. července. Uzavřen bude zhruba kilometrový úsek od okružní křižovatky Na Roudné x Na Sudech x Jateční k objektu Na Roudné č. 162/511, který je na úrovni Zadní Roudné u autobusové zastávky V Ráji.

Úsek bude uzavřen pro individuální dopravu, projíždět jím budou moci autobusy veřejné dopravy a vozidla stavby. Provoz bude řízen semafory. Zastávka V Ráji je jen těsně před uzavřeným úsekem a zůstane zachována.

V uzavřené oblasti bude zajištěna bezpečnost chodců. Pohyb pěších bude od stavby oddělen pomocí zábran.

Oficiální objízdná trasa není stanovena, řidiči budou moci vybrat z několika variant. Na omezení je včas budou informovat dopravní značky osazené na předchozích křižovatkách v obou směrech, tedy z centra na Bílou Horu a z Bílé Hory do centra.

Dopravní značení – návěstí – ve znění: POZOR ULICE NA ROUDNÉ SMĚR BÍLÁ HORA UZAVŘENA budou osazena:

• na výjezdu z rondelu I/20 Karlovarská, před odbočením do ulice Otýlie Beníškové a Malická
• v ulici Na Roudné před křižovatkou s ulicí Malická
• v ulici Malická, před křižovatkou s ulicí Pod Všemi svatými

Dopravní značení – návěstí – ve znění: POZOR ULICE NA ROUDNÉ SMĚR CENTRUM UZAVŘENA budou osazena na všech ramenech okružní křižovatky I/26 Na Sudech x II/231 Na Roudné x II/231 Jateční.

Řidiči se tedy budou moci rozhodnout pro objízdnou trasu buď přes Lochotín nebo Doubravku.

Celoplošná oprava ulice Na Roudné je naplánována od 7. července do 7. srpna letošního roku ve zhruba půlkilometrovém úseku od okružní křižovatky Na Roudné x Jateční x Na Sudech k pivovarským studním (věžovým vodojemům).

Kompletní rekonstrukce je nutná, neboť stav vozovky je zanedbaný, živičná úprava je vyspravovaná. Po celé ploše úseku se nacházejí plošné deformace, podélné a příčné trhliny. Odvodňovací příkopy jsou zanesené.

Stavba zahrnuje také rozšíření vozovky na 6,5 metru, tedy oproti původnímu stavu o 0,5 metru, a obnovu asfaltových vrstev.

Vysoutěžená cena stavebních prací činí 3,4 milionu korun, stavbu provede firma SWIETELSKY STAVEBNÍ, s. r. o.

Editace textu: Barbora Hájková

Radovan Škarban je s vodárnou profesně spojen od roku 2018. Do společnosti nastoupil jako vedoucí investičního oddělení, od roku 2022 zastával pozici technického ředitele. Díky dlouholetým zkušenostem s řízením investic, rozvojem vodárenské infrastruktury i každodenním provozem společnosti nyní přebírá její vedení v plném rozsahu.

Primátor města Plzně Roman Zarzycký ocenil kontinuitu vedení společnosti. „Vodárna Plzeň je jednou z klíčových městských společností. Proto jsem rád, že se jejího vedení ujímá právě Radovan Škarban, který zná dobře fungování firmy, její zaměstnance i připravované investice. To jsou všechno atributy toho, aby rozvoj městské společnosti šel ruku v ruce s požadavky na rozvoj města Plzně,“ řekl Roman Zarzycký.

„Při rozhodování jsme hledali především člověka, který bude schopen zajistit stabilní fungování společnosti a zároveň úspěšně realizovat strategické investice do vodohospodářské infrastruktury. Radovan Škarban během posledních měsíců jednoznačně potvrdil, že tyto předpoklady naplňuje. Proto jsme jeho jmenování do funkce generálního ředitele podpořili,“ doplnil Pavel Bosák, první náměstek primátora města Plzně pro oblast technickou.

„Velmi si vážím důvěry, kterou jsem od představenstva a akcionáře společnosti získal. V uplynulých měsících jsem měl možnost intenzivně spolupracovat s užším vedením společnosti, zaměstnanci i zástupci města. Mou prioritou nadále zůstává bezpečný a spolehlivý provoz vodárenské infrastruktury, pokračování strategických investic a další rozvoj společnosti tak, aby dlouhodobě poskytovala kvalitní služby obyvatelům Plzně,“ uvedl Radovan Škarban.

Předseda představenstva Petr Náhlík zdůraznil, že jmenování navazuje na dosavadní působení Radovana Škarbana ve vedení společnosti. „Během posledních pěti měsíců prokázal Radovan Škarban své odborné i manažerské schopnosti. Díky detailní znalosti společnosti, dlouholetým zkušenostem ve vodárenství a jasné představě o jejím dalším směřování se stal přirozenou volbou pro obsazení pozice generálního ředitele,“ řekl Petr Náhlík.

Radovan Škarban je absolventem Českého vysokého učení technického v Praze. Je autorizovaným inženýrem v oboru městské inženýrství. Profesní kariéru zahájil na Magistrátu města Plzně, kde se věnoval správě a rozvoji městské infrastruktury. Od roku 2018 působí ve vodárně.

VODÁRNA PLZEŇ a.s. je stoprocentně vlastněna městem Plzeň a zajišťuje výrobu a dodávku pitné vody, odvádění a čištění odpadních vod i správu a rozvoj vodohospodářské infrastruktury na území města.

Editace textu: Monika Krausová

Fotografie z přijetí: P. Eret

Radní Morávek poděkoval za reprezentaci města mladým talentům i jejich trenérům a přítomným předal dary.

Basketbalový klub BK Lokomotiva Plzeň patří mezi nejúspěšnější mládežnické basketbalové kluby v České republice. Na letošním Mistrovství ČR v Brně získali mladí sportovci mistrovský titul.

Pozemní hokejisté v Liticích dlouhodobě navazují na úspěchy svých dospělých A-týmů a úspěšně vychovávají další generaci vynikajících sportovců. Jejich starší žáci se v letošní sezoně stali mistry České republiky.

Text: Monika Krausová

Vizuál projektu Chci řidičák

„Získání řidičského oprávnění je pro mnoho mladých lidí i dospělých významným životním krokem. Zároveň však často přináší nejistotu ohledně samotného procesu, výběru autoškoly či přípravy na zkoušky. Projekt Chci řidičák jsme proto vytvořili jako přehledného a srozumitelného průvodce, který zájemcům pomůže lépe se v celém procesu zorientovat a zvládnout jej bez zbytečných komplikací,“ uvedl ředitel Úřadu správních agend Magistrátu města Plzně Petr Triner.

Na novém webu návštěvníci najdou informace k tomu, jak vybrat kvalitní autoškolu, na co se při výcviku zaměřit nebo jaké chyby uchazeči nejčastěji dělají při závěrečných zkouškách.

Součástí projektu jsou také srozumitelná videa, která vysvětlují jednotlivé kroky získání řidičského oprávnění, přibližují průběh výcviku i samotných zkoušek a pomáhají budoucím řidičům lépe se připravit na situace, které je čekají. „Web se věnuje také nejčastějším otázkám spojeným se získáním řidičského průkazu, přináší doporučení pro bezpečný začátek za volantem a nabízí praktické informace na jednom místě. Smyslem projektu je zvýšit informovanost budoucích řidičů, podpořit kvalitní přípravu a přispět k větší bezpečnosti na silnicích,“ popsala vedoucí oddělení marketingu Magistrátu města Plzně Jana Komišová.

„Zkušenosti z praxe ukazují, že řada uchazečů opakuje při závěrečných jízdách stejné chyby, nejčastěji při řešení přednosti v jízdě, sledování provozu nebo dodržování základních pravidel bezpečné jízdy. Na webu proto rovněž upozorňujeme na situace, které bývají pro budoucí řidiče nejproblematičtější. Věříme, že díky lepší přípravě budou ke zkouškám přistupovat s větší jistotou,“ řekl vedoucí Odboru registru vozidel a řidičů Magistrátu města Plzně Jiří Marek.

Veškeré informace a videa a jsou dostupné na webu https://chciridicak.plzen.eu, ten bude průběžně doplňován i o další obsah reagující na potřeby budoucích řidičů.

Text: Barbora Hájková

Přijetí na plzeňské radnici (fotografie: M. Pecuch)

„Dagmar Svatková zasvětila svůj profesní život knihovnictví, vzdělávání i rozvoji kulturního života našeho města. Její práce ovlivnila několik generací čtenářů, knihovníků i studentů. Velmi si vážím všeho, co pro Plzeň vykonala, a přeji jí do dalších let především pevné zdraví, mnoho radosti a spokojenosti,“ uvedla Eliška Bartáková.

Během setkání oslavenkyně zavzpomínala mimo jiné na svá studia, profesní začátky i na to, jak se před i po sametové revoluci vyvíjelo knihovnictví v západočeské metropoli.

PhDr. Dagmar Svatková patří k významným osobnostem plzeňského knihovnictví. V letech 1990 až 2009 stála v čele Knihovny města Plzně a výrazně se zasloužila o její rozvoj i o rozvoj knihovnického vzdělávání v Plzni. Dlouhodobě působila také jako pedagožka a podílela se na rozvoji vysokoškolského studia knihovnictví na Západočeské univerzitě v Plzni.

Text: Barbora Hájková

„Byli jsme úspěšní s naším projektem výstavby bloku bytových domů na Světovaru. Je to náš další důležitý krok k zajištění silného městského bytového fondu, který slouží Plzeňanům napříč generacemi i klíčovými profesemi,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký. Upřesnil, že město uzavře se Státním fondem podpory smlouvu na poskytnutí dotace na 25 procent způsobilých výdajů v maximální výši 90 milionů korun. Zároveň od fondu získá také výhodný úvěr ve výši 65 procent způsobilých nákladů až do výše 159,65 milionu korun. „Celkové náklady na výstavbu jsou odhadovány na 542 milionů korun, zbytek financí zajistí město, prostředky na spolufinancování byly blokovány ve Fondu pro kofinancování dotovaných projektů,“ zdůraznil primátor.

Výstavba bytového domu Světovar blok A1-A4 – pohled uliční (ilustrační obrázek)

Výstavbu bude mít na starosti Odbor investic Magistrátu města Plzně, který patří do gesce prvního náměstka primátora Pavla Bosáka: „Stavět blok A1 – A4 na Světovaru chceme začít už letos, noví nájemníci by se mohli stěhovat za dva roky.“ Náměstek dále informoval, že postaveno bude 68 bytů o dispozici 1+kk, 2+kk a 3+kk. „Projekt Světovar A1 – A4 navazuje na již realizované projekty Světovar A5 se 40 byty a Světovar E se 34 byty, jejichž výstavba byla zahájena v minulém roce a letos budou dokončeny. Celkové náklady na realizaci těchto 74 městských nájemních bytů dosahují 467 milionů korun a budou hrazeny výlučně z rozpočtu města,“ dodal Pavel Bosák.

Radní města Plzně pro oblast bytovou včetně dostupného a sociálního bydlení Světlana Budková upřesnila, že nové byty v bloku A1 – A4 budou až pro 190 obyvatel z vymezených skupin osob, které mohou využít možnost nájemního bydlení za dostupný nájem. „Část bytů bude určena pro pracovníky klíčových profesí, jako např. pro zdravotníky, školské pracovníky, pracovníky v integrovaném záchranném systému či dopravě. Byty budou sloužit jednotlivcům či rodinám podle velikosti. Několik bytů bude určeno pro osoby se zdravotním hendikepem či pro mladé lidi do 36 let. Nájemné bude vždy nižší než na trhu s byty minimálně o 20 procent, přičemž jeho výše se bude odvíjet od aktuálního tržního měsíčního nájemného dle cenové mapy Ministerstva financí,“ uvedla radní Světlana Budková. Informovala, že výše zvýhodněné úrokové sazby činí 1 procento.

Každý z městských bytů budovaných na Světovaru, ať již v projektu A5, A1 – A4 i E, bude mít k dispozici garážové stání. V přízemí objektu A1 – A4 je plánována prodejna potravin. V objektu A5 bude v přízemí zřízena služebna Městské policie Plzeň.

Text: Eva Barborková

Soutěžní porota byla složena z renomovaných odborníků, z nichž někteří působí rovněž jako univerzitní pedagogové. Předsedou poroty byl prof. Ing. arch. Jan Jehlík, uznávaný urbanista a autor metodiky památkové péče pro revitalizaci gotických jader měst „Metodika komplexní identifikace a ochrany atributů hodnot historických měst a jejich veřejných prostorů pro záchranu a zachování jejich autenticity“. Jde o propracovanou komplexní metodiku, certifikovanou MK ČR a AV ČR, která slouží mj. jako důležitý odborný podklad rozhodovacího procesu orgánů státní památkové péče.

Zdroj vizualizace: architektonické a urbanistické studio MAAUS

Památková péče byla do přípravy a průběhu architektonické soutěže zapojena od samého počátku. Všech zasedání poroty, ustavujícího i hodnotícího se účastnil jak zástupce Magistrátu města Plzně, odboru památkové péče (Ing. Karel Zoch, vedoucí odboru), tak zástupce Národního památkového ústavu, územního odborného pracoviště v Plzni (Mgr. Alena Aubrechtová, vedoucí odd. garantů území), a to v roli expertů poroty. Vítězný návrh, vypracovaný brněnským architektonickým atelierem MAAUS s.r.o. byl na hodnotícím zasedání shledán z pohledu památkové péče plně akceptovatelným. V dané situaci měli všichni zúčastnění oprávněně za to, že se podařilo vybrat návrh, který splnil nejen představy zadavatele, ale je rovněž v souladu s požadavky státní památkové péče, neboť se na tom shodli jak zástupci MMP OPP, NPÚ, ÚOP Plzeň, tak autor metodiky.

Vítězný soutěžní návrh byl, po dohodě investora s autorským týmem, rozdělen na 2 samostatné etapy. Projektová dokumentace ke stavebnímu řízení na 1.etapu zahrnující západní stranu náměstí Republiky byla po dokončení předložena ke schvalovacímu řízení, ke kterému MMP OPP vydal kladné závazné stanovisko. Projektová dokumentace pro 2. etapu zahrnující zbývající řešenou část náměstí Republiky je nyní ve fázi zpracování.

MMP OPP si v průběhu schvalovacího řízení vyžádal, v souladu se zákonem o státní památkové péči, písemné vyjádření NPÚ, ÚOP Plzeň. Ten doporučil MMP OPP uložit ve správním rozhodnutí podmínky, jejichž akceptování by dle názoru MMP OPP znamenalo nutnost předloženou projektovou dokumentaci označit jako zcela nepřípustnou. Z vyjádření bylo jasně patrné, že NPÚ, ÚOP Plzeň v dané věci diametrálně změnil názor oproti názoru dříve formulovanému v průběhu architektonické soutěže. MMP OPP ve svém správním rozhodování postupoval předvídatelně a kontinuálně navazoval na předchozí stanoviska a postoje v dané věci, neboť vnímá architektonickou soutěž konanou za účasti orgánů památkové péče jako klíčový moment projednání celého záměru.

Po vydání závazného stanoviska MMP OPP si odvolací úřad, Krajský úřad Plzeňského kraje, Odbor kultury, památkové péče a cestovního ruchu vyžádal zaslání spisu. Učinil tak na základě podnětu ze strany NPÚ, ÚOP Plzeň, který žádal o zahájení přezkumného řízení vydaného stanoviska MMP OPP, neboť se domníval, že je nezákonné. Odvolací úřad po podrobném seznámení se spisovým materiálem neshledal k zahájení přezkumného řízení důvod. Tím stanovisko MMP OPP potvrdil.

V současné době probíhá realizace 1. etapy. Stavební práce jsou prováděny pod pravidelným dohledem památkové péče. Památkový dohled nad realizací vykonává v souladu se zákonem o státní památkové péči MMP OPP. Realizaci dozoruje rovněž archeologické pracoviště Západočeského muzea v Plzni.

MMP OPP se nedomnívá, že by se při celém procesu připravované opravy náměstí Republiky v Plzni, a to od fáze pojmenování nedostatků stávající podoby náměstí, přes participaci na přípravě architektonické soutěže, jejím průběhu, schvalovací řízení 1. etapy opravy, až po samotnou realizaci, dopustil jakéhokoliv jednání v rozporu s platnou legislativou. Právě naopak, MMP OPP je toho názoru, že celý proces byl transparentní, s maximálním důrazem na odborné posouzení navrhovaných úprav.

K celkové koncepci, ale i jednotlivým detailům byla vedena obsáhlá odborná diskuse, a to už ve fázi přípravy architektonické soutěže, především pak v jejím průběhu a při zpracování projektové dokumentace ke stavebnímu řízení. Výsledkem odborného posuzování bylo mj., že MMP OPP upřednostnil zachování stávající dlažby z kamenných desek a jejich odbornou kamenickou úpravu před kompletní náhradou za kamenné desky nově vyrobené. Doposud totiž byla tato dlažba v ulicích historického jádra často plošně nahrazována dlažbou novodobou. Kameníci na kamenných deskách odstraní defekty, které vznikly mnohonásobným velmi nešetrným rozebíráním a sestavováním při zemních pracích v minulosti (opravy inženýrských sítí a jejich přípojek aj.). Upravená dlažba pak umožní rovinnější položení a bude tedy pro uživatele veřejného prostoru komfortnější. Charakter dlažeb tak zůstane zachován a přiblíží se podobě z konce 19. stol., kdy nebyla ještě na svých okrajích značně poškozená. Chodníky budou ale rozšířeny adojde také k jejich prolnutí s centrální plochou náměstí, a to jak funkčně, tak částečně i vizuálně formou porfyrových „třásní koberce“.

MMP OPP se rovněž přiklonil k celkovému přepracování podoby veřejného osvětlení. Původní historické lampy se nedochovaly a byly v období socialismu nahrazeny tehdy běžnými. Stávající osvětlovací tělesa jsou tvořena nepříliš věrnými imitacemi historických lamp, pocházejí z 90. let 20. století, v kombinaci s vysokými osvětlovacími stožáry. Autoři vítězného návrhu přišli s řešením, které spočívá v náhradě stávajícího osvětlení za nové. Namísto vysokých svítidel budou použila mnohem nižší, méně rušivá, atypická. Také lucerny budou nové, v soudobém pojetí. Bodou mít výrazně lepší světelně technické parametry. Ponechání historizujících svítidel MMP OPP nepreferoval, neboť má za to, že napodobování historických vzorů vytváří nežádoucí nepravdivou iluzi, že jde o cenný originál. Proto MMP OPP požaduje, aby každý prvek v historickém prostředí byl kvalitním designem doby svého vzniku.

MMP OPP si je vědom faktu, že navržené stromy přinesou do prostoru náměstí Republiky změnu. Má však za to, že z pohledu památkové péče nepůjde o změnu negativní. Při posuzování soutěžního návrhu v porotě architektonické soutěže byla k umístění stromů vedena obsáhlá diskuse, kdy porotci ocenili, že zpracovatelé vítězného návrhu pečlivě pracovali s charakteristickými pohledy na katedrálu i náměstí jako celek a navrhli rozmístění zeleně tak, aby tyto pohledy nijak zásadně nenarušila. Tyto pohledy byly v soutěžním návrhu prověřeny a vyznačeny. Navržené stromy zohledňují požadavky na prezentaci památkových hodnot mj. také tím, že mají mít vysoko nasazenou korunu umožňující volné průhledy prostorem z normálního horizontu pod korunami. Dále koruny stromů budou částečně transparentní, tedy umožní průhledy přes koruny i v jejich ozeleněném stavu.

MMP OPP vnímá historické jádro gotického města jako živý organismus, který se permanentně vyvíjí a reaguje tak na potřeby jeho obyvatel. Cílem památkové péče není zachovat historické jádro neměnné. Kromě památkových hodnot čistě materiálních je třeba posuzovat i hodnoty nehmotné. Mezi ně se řadí např. obydlenost historického jádra, způsob využívání nemovitostí, preference pěší komunikace nad individuální automobilovou dopravou, pestrost služeb, způsob využívání veřejných prostranství aj. Cílem péče o dané území by pak mělo být jeho perfektní fungování z pohledu každodennosti.

MMP OPP má za to, že realizací úprav náměstí podle vítězného návrhu, který vzešel z architektonické soutěže, nedojde k poškození žádných kulturně historických hodnot památkově plošně chráněného území Městské památkové rezervace Plzeň. Správní orgán se domnívá, že realizace záměru zásadním způsobem přispěje především k obnově nehmotných hodnot dané lokality. Přispěje k tomu zejména rozšíření chodníků, srovnání výškových úrovní chodníků a komunikací, redukce individuální automobilové dopravy, preference pěší dopravy a MHD, smysluplné zpřístupnění centrální plochy náměstí a její plynulé propojení s chodníky. Zeleň doplněná prvky soudobého mobiliáře včetně mlžítek učiní náměstí obyvatelným v letních měsících. MMP OPP je toho názoru, že se autorskému týmu podařilo nenásilně a efektně propojit původní autentické prvky s nově vnášenými. Proto MMP OPP vnímá prováděné úpravy náměstí Republiky jednoznačně pozitivně.

Ing. Karel Zoch
Odbor památkové péče
Magistrátu města Plzně

Ilustrační fotografie (zdroj: SITMP)

„První pomoc je dovednost, kterou by měl ovládat každý. Pokud dokážeme mladé lidi naučit správně reagovat v krizových situacích, může to jednou znamenat záchranu lidského života. Virtuální realita navíc přináší do výuky větší názornost a zapojení žáků. Jsem rád, že se nám podařilo tuto inovaci dostat do všech městských základních škol a že zároveň podporujeme řešení, která vznikají v našem regionu,“ řekl Daniel Kůs, radní města Plzně pro oblast Smart Cities a podporu podnikání.

SITMP na projekt vyčlenila přibližně jeden milion korun. „Pro školy jsme pořídili deset resuscitačních figurín, dvě mobilní sady obsahující celkem dvacet VR brýlí, tablety a trvalé softwarové licence. Technologie během školního roku putovala podle harmonogramu mezi jednotlivými školami, které ji mohly využívat přímo ve výuce,“ poznamenal Luděk Šantora, ředitel SITMP.

Výukový program začal loni v říjnu sérií školení pro pedagogy v Centru robotiky. Desítky učitelů se při workshopech seznámily s obsluhou technologie i metodikou výuky. Před každým nasazením pracovníci SITMP techniku do školy přivezli, připravili samostatnou síť pro bezproblémový provoz a pedagogy znovu zaškolili. Samotná výuka pak probíhala zpravidla po celý týden přímo v prostorách školy.

„Snažíme se, aby školy měly s programem co nejméně starostí. Zajistíme dopravu a instalaci techniky, připravíme uživatelské účty pro žáky, vyškolíme pedagogy a po skončení výuky vybavení opět odvezeme. Školy se tak mohou plně soustředit na vzdělávání. Ohlasy jsou velmi pozitivní a řada škol už nyní projevila zájem o pokračování programu v příštím školním roce,“ doplnil Bohuslav Horais, ředitel Úseku podpory uživatelů SITMP, který školám standardně zajišťuje technickou a IT podporu.

„Pokud bychom mluvili v řeči čísel, tak za první školní rok, kdy byl program VR Rescue v plzeňských základních školách realizován, ho absolvovalo téměř 7 000 žáků a stovky pedagogů. Po absolvování tréninku všichni získali certifikát, který jim systém automaticky zaslal na e-mail,“ uvedl Miroslav Nozar, vedoucí Oddělení podpory ZŠ a MŠ z Úseku podpory uživatelů SITMP.

Video přibližuje, jak probíhá program VR Rescue v plzeňských školách

O zkušenosti přímo ze své školy se podělil ředitel Bolevecké ZŠ v Plzni Filip Horák: „Žáci byli do výuky od začátku velmi zapojení. Virtuální realita je pro ně přirozené prostředí a díky propojení s praktickým nácvikem na figuríně si jednotlivé kroky první pomoci lépe zapamatovali. Oceňujeme také podporu ze strany SITMP, díky které jsme mohli program bez složité přípravy zařadit do výuky.“

„Projekt podporuji a jsem ráda, že se do něho plzeňské základní školy zapojily. Učení prožitkem má trvalejší ukotvení, zároveň je to zpestření výuky, což velmi kvitují nejen žáci, ale i vyučující. Navíc se jedná o dovednosti, které mají to největší opodstatnění,“ sdělila náměstkyně pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová.

Virtuální realita se ve vzdělávání na plzeňských školách využívá dlouhodobě. Vedle programu VR Rescue mohou školy pracovat s platformou VR School, která nabízí desítky interaktivních výukových programů zaměřených například na přírodní vědy, historii, technické obory nebo finanční gramotnost. Právě na zmíněné Bolevecké ZŠ a na 14. ZŠ v Plzni město před pěti lety zapojilo virtuální realitu jako standardní pomůcku do výuky na základních školách jako jedno z prvních měst v Evropě.

„Život je to nejcennější, co máme. Proto mám radost, že se v Plzni zrodil projekt, který hravou formou učí veřejnost, jak se v kritických chvílích zachovat. Trénink pomocí moderních technologií není k dispozici jen na školách, ale také v magistrátní budově v Kopeckého sadech 11, která se tak stala prvním veřejným VR pointem na světě. Záchranu života si tady může vyzkoušet zdarma úplně každý,“ dodal primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Rezervační formulář je dostupný na webových stránkách https://vrrescue.cz.

Editace textu: Monika Krausová

Foto: archiv organizátora

Vstup na šestidenní festival je zdarma, organizátoři však ocení podporu návštěvníků. Na honoráře umělců i provoz festivalu mohou přispět prostřednictvím dobrovolného vstupného ve výši 250 až 550 korun v rámci sítě GoOut.

Vizuál akce

Inspiral Garden dlouhodobě propojuje alternativní kulturu s místní komunitou a z veřejného prostoru vytváří místo setkávání, sdílení a nových zážitků.

Více informací k programu je na webu https://inspiralgarden.cz.

Editace textu: Monika Krausová

Otevření parkovacího domu Atom (fotografie: M. Pecuch)

V plzeňské Sokolovské ulici je nově k dispozici 173 parkovacích míst. K využití budou od středy 1. července 2026, kdy veřejnosti začne sloužit vícepodlažní parkoviště Atom, jehož slavnostní otevření se konalo v úterý 30. června. Stavbu realizovalo a financovalo město Plzeň za zhruba 115 milionů korun i s DPH. Jedno podlaží bude k parkování k dispozici zdarma.

„Na stavbu objektu město Plzeň poskytlo 115 milionů korun. Parkovací dům vznikl na místě bývalého parkoviště v Sokolovské ulici na Lochotíně, a zvýšil tak kapacitu parkovacích míst v této lokalitě. Nejvyšší podlaží nabídne parkování zdarma jako náhradu za původní bezplatné parkoviště. Osobně mám radost i z toho, že se nám díky spolupráci s odborníkem na světlo Hynkem Medřickým podařilo rychle upravit původně projektovaná svítidla na taková, která nebudou lidem nepříjemně svítit do oken,“ řekl primátor města Plzně Roman Zarzycký s tím, že další parkovací dům bude zanedlouho dokončen na Světovaru, výstavba dalšího se pak připravuje v Hodonínské ulici na Vinicích.

První náměstek primátora Pavel Bosák, do jehož gesce spadá Odbor investic Magistrátu města Plzně, jenž měl stavbu vícepodlažního parkoviště na starosti, uvedl: „Abychom co nejlépe využili prostor, byla zvolena lehká modulární konstrukce částečně zapuštěná do terénu. Atom má nyní celkem 173 parkovacích míst, dále 3 místa pro motocykly a 12 míst pro kola. V horním nekrytém podlaží, které je náhradou za zastavěnou parkovací plochu a kde bude možné parkovat zdarma, je 63 míst. V objektu je také deset míst na parkování pro držitele průkazu ZTP.“ Náměstek Pavel Bosák dále uvedl, že objekt má zelenou fasádu s popínavými rostlinami. Nejvyšší podlaží je připraveno pro budoucí osazení fotovoltaikou. V budoucnu bude objekt vybaven také nabíjecími stanicemi pro elektroauta, nyní je v objektu osazena jedna elektronabíječka.

Dvě spodní podlaží, částečně zapuštěná do terénu, jsou vyhrazena pro předplacené nonstop parkování pro osobní vozidla. Rezervovat místo je možné prostřednictvím organizace Parking Plzeň od letošního dubna prostřednictvím on-line formuláře. Měsíční parkovné stojí 2,5 tisíce korun, celoroční 27,5 tisíce korun. Zájem o místa je, zájemci se ještě mohou hlásit prostřednictvím webu www.parkingplzen.cz, kde najdou on-line formulář. Nově také rozhodla Rada města Plzně o tom, že v Atomu bude spuštěna i možnost krátkodobého parkování, a to s jednotnou cenou 80 korun za 24 hodin. „V rámci této nabídky bude možné uskutečnit např. noční parkování. Krátkodobé parkování bude sloužit pouze k naplnění volné kapacity parkovacího domu, pokud nebudou všechna placená stání pronajata pro dlouhodobé parkování,“ doplnil náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.

Velkým tématem místních byla během stavby i svítidla, která byla na parkovacím domu osazena podle projektu. Během zkoušky světel před kolaudací se ale ukázalo, že při jejich plném rozsvícení nepříjemně svítí lidem do oken. Úpravu za příjemnější světlo inicioval primátor Roman Zarzycký, který požádal o pomoc odborníka na světlo Hynka Medřického. „Stávající svítidla jsme upravili tak, abychom u nich maximálně zredukovali podíl modré složky světla. Kromě toho, že je nyní osvětlení šetrné pro místní obyvatele i přírodu, tak se nám podařilo snížit i spotřebu elektrické energie na polovinu,“ uvedl Hynek Medřický.

Text: Hana Josefová

„Festival na ulici má dlouholetou tradici i podporu města Plzně. Poskytnutá dotace ve výši 250 tisíc korun je individuální neinvestiční a je hrazena z rozpočtu Odboru kultury Magistrátu města Plzně,“ informovala radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková. „Peníze organizátor použije na částečnou úhradu nákladů spojených se změnou místa konání,“ vysvětlila a dodala, že zvýšené náklady budou zejména na pronájem prostor a techniky, na zajištění technického a produkčního personálu a úhradu dalších souvisejících výdajů.

DEPO2015 (ilustrační foto)

Náměstí Republiky je od dubna letošního roku pro pořádání kulturních i dalších akcí uzavřeno, neboť město Plzeň revitalizuje jeho západní část. Na náměstí bývá každoročně umístěna hlavní festivalová scéna, další pak jsou v centru Plzně v docházkové vzdálenosti. Agentura Nashledanou, jako pořadatel Festivalu na ulici, našla náhradní prostory v areálu DEPO2015. Letošní ročník festivalu připravuje tak, aby byl dodržen základní koncept – plynulé korzování návštěvníků mezi jednotlivými scénami.

Hlavní scéna Festivalu na ulici, který se letos koná od 14. do 22. srpna, bude na parkovišti v areálu DEPO2015, druhá – krytá – scéna bude v autobusové hale, která nahradí scénu v Proluce. Další hudební zastávka bude U Ježíška. Tato lokalita nahradí původní scénu U Branky. A lokalita u Západočeského muzea bude nahrazena prostorem Zemník. Ten se nachází na břehu Radbuzy pod areálem DEPO2015.

Letos na festivalu vystoupí například hudebník Marpo, Michal Prokop Trio, Yo Yo Band či Plzeňská filharmonie.

Agentura Nashledanou na pořádání Festivalu na ulici získala od města Plzně dotaci v rámci Čtyřletého dotačního programu v oblasti kultury na léta 2024 až 2027, a to v roční výši 2,2 milionu korun.

Text: Hana Josefová

Fotografie: R. Žáková

Ani tropické teploty neodradili zájemce o více než tříhodinovou vycházku s poznáváním pavouků a hmyzu. Přes třicet dospělých a dětí se v sobotu 27. července 2026 vydalo s entomology ze Západočeského muzea v Plzni a z České společnosti entomologické do arboreta Sofronka.

Po výkladu včelaře Miloše Hanuse a ukázce prázdných hnízd vos a sršňů následoval se Stanislavem Benediktem a Ivanou Hradskou sběr hmyzu síťkou a jeho určování. Účastníci si mohli pavouky, brouky, motýly, mouchy a vážky prohlédnout v přirozeném prostředí i ve speciálních krabičkách s vestavěnou lupou. Jak správně vytvořit a umístit hmyzí hotel ukázal Dan Opatrný, který si pro děti připravil entomologické pexeso s obrázky hmyzu, které sám nakreslil. Po krmení daňků následovala poslední pozorovací zastávka u rybníčku Rozkopaný zaměřená na vodní hmyz včetně vážek. Další podobnou vycházku za hmyzem chystají entomologové zase za rok.

Editace textu: Barbora Hájková

Fotografie: O. Bartoňová

„Milada Horáková nebyla pouze obětí totalitního režimu. Byla především výjimečně statečnou ženou, političkou a právničkou, která zasvětila svůj život službě druhým, obhajobě spravedlnosti a ochraně demokratických hodnot. Její odkaz však není jen připomínkou jedné z největších justičních vražd našich dějin. Je především trvalou výzvou pro nás všechny. Milada Horáková nám svým životem i svou smrtí připomíná, že svoboda, demokracie a vláda práva nejsou samozřejmostí. Jsou to hodnoty, které musíme chránit, rozvíjet a hájit i tehdy, když to není pohodlné nebo bezpečné,“ řekl mimo jiné ve svém proslovu Tomáš Kotora.

Milada Horáková byla popravena 27. června 1950 v Praze. Byla jedinou ženou, kterou komunistická justice z politických důvodů odsoudila k trestu smrti. Hájila masarykovský odkaz demokracie a svobody až do konce svého života. Politička, právnička, bojovnice za práva žen byla souzena za údajné spiknutí a velezradu během politických procesů po nástupu komunistů v roce 1948. Díky své neústupnosti během soudního procesu se stala později symbolem odporu proti totalitě. Na den jejího úmrtí, 27. června, připadá Den památky obětí komunistického režimu.

Památník byl v Plzni odhalen v roce 2015. Vytvořili ho žáci 21. ZŠ v rámci projektu Předškolí. Pomník tvoří úryvky posledních dopisů Milady Horákové z vězení, které byly její rodině předány až v roce 1990.

Editace textu: Barbora Hájková

Fotografie: V. Křivka, archiv UVU

V plzeňské Galerii Jiřího Trnky je k vidění výstava pěti nových členů Unie výtvarných umělců s názvem Pnutí: Společný jmenovatel. Expozice nabízí dialog mezi expresivní malbou, sochařským minimalismem a materiálovou syrovostí. Její vernisáže se 24. června 2026 zúčastnila radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

„Na této výstavě se setkávají autoři s rozdílnými přístupy, různými zkušenostmi i odlišným výtvarným jazykem. Vedle sebe tu stojí práce založené na síle materiálu, expresivním gestu i naopak na střídmosti, detailu a soustředění. Mohlo by se zdát, že každý z autorů mluví úplně jiným jazykem. Přesto mezi jejich díly vzniká zajímavý rozhovor. A možná právě v něm se skrývá onen společný jmenovatel, který výstava hledá,“ uvedla Eliška Bartáková.

Výstava je k vidění do 19. července v otevírací době galerie, tedy od úterý do neděli od 11 do 17 hodin.

Text: Monika Krausová

Zákres úseku do mapy

Investice zahrne kompletní rekonstrukci čtyřproudé komunikace, zesílení konstrukčních vrstev a pokládku nového asfaltu. Součástí modernizace jsou také úpravy autobusových zastávek, chodníků, středového dělicího pásu a celkového odvodnění silnice.

Řidiči musejí během stavebních prací počítat s dopravním omezením. Doprava bude vedena za částečné uzavírky v protisměrném jízdním pásu, přičemž celý projekt je kvůli plynulosti naplánován do několika po sobě jdoucích etap.

Náklady na opravu činí 24,56 milionu korun včetně DPH.

Text: Monika Krausová

Alena Šebková říká, že vždy chtěla pracovat s dětmi. Původně plánovala, že bude učitelkou, ale nakonec v roce 1989 promovala na Fakultě dětského lékařství Karlovy univerzity v Praze a jen o čtyři roky později začala pracovat v Plzni jako praktická lékařka pro děti a dorost, což od roku 1995 vykonává ve své privátní ordinaci. Je předsedkyní Odborné společnosti praktických dětských lékařů České lékařské společnosti Jana Evangelisty Purkyně (ČLS JEP) a členkou Předsednictva ČLS JEP, přednáší na Lékařské fakultě Univerzity Karlovy v Plzni. Přinášíme rozhovor z červnových Radničních listů. 

MUDr. Alena Šebková (fotografie: M. Chaloupka)

V Plzni už ordinujete 33 let. Změnili se za tu dobu nějak vaši malí pacienti a jejich zdravotní potíže?

V zásadě jsou děti asi stejné, jako byly dříve, některé milé, některé „zlobivé“, některé bojácné, některé „se v životě neztratí“. Záleží velmi na výchovném přístupu rodičů. To, co se podstatně změnilo, je portfolio potíží, s nimiž do ordinace chodí. Celá společnost například hovoří o tom, že přibývá dětí, které mají nadváhu nebo obezitu. Je to určitě i tím, že se hodně změnily zájmy dětí, méně se jen tak přirozeně hýbou, změnily se i jídelníčky, denní režimy. A změnili se také rodiče jak v přístupu k dětem, tak k jejich zdraví a zdravotním problémům.

Můžete být konkrétnější?

Nerada paušalizuji, ale zkusím to. Děti dnes mají spoustu možností ke kreativním činnostem, mám v ordinaci hodně maminek, které s dětmi různě tvoří. Horší je to pak s již zmíněným pohybem a s tím souvisejícími motorickými dovednostmi. Je to dané tím, že děti už dnes jen tak neběhají po venku, nelezou po stromech, jako to dělaly generace před nimi. Velký zlom přinesly nové technologie. Některé děti leží doma u počítače nebo na mobilu, sledují, co se děje na sociálních sítích. Od toho se odvíjí řada problémů. Když jsem začínala, řešila jsem převážně angínu nebo kašel, dnes velkou část práce praktických pediatrů zabírají duševní rozlady či úzkosti, prostě poruchy psychického nastavení.

Vysvětlujete si to jen novými technologiemi?

Souvisí to i s tím, že děti ztrácejí pravidelný režim. Dnes se při prevencích ptám, co dítě přes den dělá, jak se stravuje, jak spí a často slyším: „Nesnídá, svačinu donese domů, v jídelně jí, jen když mu to chutná, odpolední svačina neexistuje, večeře snad ano.“ Tráví hodiny a hodiny na mobilech – přestože ti starší dobře vědí, kolik by to maximálně mělo být, do obrazovek koukají ještě před spaním, spát chodí „po desáté“, což ale může znamenat i v jednu v noci, přestože ráno vstávají brzy do školy. Jen tak ven skoro nechodí. Z rozhozeného režimu pak vyplývají problémy, s nimiž se v ordinacích potýkáme, únava, smutek, bolesti hlavy... A velmi často řešíme i zácpu, která do nedodržování režimu také patří.

Je to tím, že se změnil systém výchovy?

Neříkám, že za problémy mohou jen rodiny, ale má to lví podíl. Změna v chování rodin je dána nastavením celé společnosti. Děti mají kontakty na sítích, ale ne ve skutečnosti, a proto se kromě výše vyjmenovaných věcí ptám i na to, zda mají kamarády, zda se s nimi fyzicky potkávají a zda si spolu povídají. Cítím snížení komunikace i mezi dětmi a rodiči. Kdysi jsem si předsevzala, že nikdy jako „stará bába“ nebudu říkat: „To za nás nebylo,“ a pohoršovat se nad chováním mladých lidí. Dnes mi ale strašně vadí třeba to, že když vyjdu z ordinace, tak v čekárně vidím maminku s dítětem a každý je na svém mobilu, nevyužijí společné chvíle a nepovídají si spolu, ale vedle sebe „mobilují“. Další důležitou věcí je, že děti by měly úměrně svému věku překonávat určité překážky. V mnoha rodinách je vše nastavené podle dítěte – aby bylo v pohodě, aby nezažilo nějaký nekomfort. Vidím to i u mě v ordinaci. Když musím malému pacientovi nabrat krev, potřebovala bych, aby mu úměrně jeho věku například vysvětlili, proč to je nutné, a zároveň vyslovili pochopení, že to bude nepříjemné, ale dá se to vydržet a rodiče mu v tom pomohou. Místo toho se setkávám s tím, že se maminka přede mnou dítěti omlouvá, že mu ubližuji.

Takže, jaký by měl podle vás být výchovný model v rodinách?

Empatický a do jisté míry respektující. Když se však mluví o respektující výchově, tak ten respekt musí být nejen na straně rodiče směrem k dítěti, ale i obráceně – dítě by mělo respektovat rodiče. Když nemá dítě žádné hranice, vnáší mu to do života nejistotu. Je zároveň jasné, že určitě nemá být loutkou na provázku, která dělá, co mu kdo nařídí, nebo naplňuje ambice svých rodičů. Mantinely v určitých zásadních věcech by však mít mělo. Dají mu jistotu a ukotvení. Není dobré dávat dítěti vždy možnost výběru. To, že je konečná volba na něm, ho může frustrovat, neboť na základě čeho si má vybírat, když nemá dostatek zkušeností, informací… Samozřejmě, že pevný režim nemůžeme vyžadovat u kojených novorozenců a malých kojenců. Avšak už když dítě přechází na příkrmy, režim by se měl začít nastavovat. Je to otázka nejen příjmu potravy, ale také socializace, protože dítě později bude existovat v kolektivu a tam už musí mít nějaké návyky.

Mluvíme o dětech předškolního věku nebo žácích prvního stupně základní školy…

Dosud ano, ale nedostatek režimu a mantinelů se pak nasčítá v pubertě. Navíc se k tomu přidávají i fyziologické změny, které mohou taky pěkně potrápit. Chlapci i dívky nevědí, čí jsou, nevědí, čím budou, co je čeká, hledají se. Vždy rodičům říkám, ať si určí pravidla, přes která vlak nejede, třeba: „Budeš chodit do školy, nebudeš ponocovat do jedné v noci…“ Na těch mají trvat, ale když „puberťák protočí oči“ poté, co mu něco řeknou, tak nebudou reagovat. Není totiž nutné na potomka kvůli všemu „vyjíždět“, pak se může stát, že se na všechny pokyny vykašle.

Dnešní rodiče mají velkou nabídku různých kurzů…

Ano, je to jistá výhoda. Má generace přístup k dětem přebírala od svých rodičů nebo jednala intuitivně. Je však potřeba pečlivě vybírat garantované kurzy. Například jsem se nyní setkala s výchovným přístupem, že se miminka mají nechat „vyřvat“. Proč by měl kojenec plakat? Pláč je jeho jediný komunikační prostředek, jak jinak má vyjádřit, že mu něco je, že má hlad, je počuraný, že chce maminčinu náruč…

Ze všeho, co jste řekla, vyplývá, že komunikace je v rodinách důležitá.

Ano, je. Když mají děti nějaké psychické potíže a řešíme to v ordinaci, tak rodičům i dětem říkám: „Udělejte si třeba jednou za týden černou hodinku nebo čaj o páté. Mluvte spolu. Mluvte o tom, co se podařilo, nepodařilo, ale říkejte to i vy dospělí, ať děti vědí, že i vy se potýkáte s problémy a že se je snažíte řešit. Nebagatelizujte problémy dětí a dejte jim najevo, že za nimi stojíte a že jste tady pro ně.“

Od roku 2013 jste předsedkyní Odborné společnosti praktických dětských lékařů ČLS JEP.

Jsme garantem našeho oboru – tedy praktického lékařství pro děti a dorost. S kolegy se staráme o vzdělávání mediků i postgraduální vzdělávání, tedy o přípravu na atestaci z pediatrie, primárně v její praktické části. Pořádáme také kontinuální vzdělávání pro lékaře, kteří už jako praktičtí pediatři pracují. Musíme neustále reagovat na vývoj medicíny a právě v té dětské primární péči došlo za posledních cca 20 let k velkému rozvoji. Vydáváme doporučené postupy pro praxi. Spolupracujeme s jinými lékařskými společnostmi, ať již pediatrickými, nebo i nepediatrickými. Vydáváme veřejná stanoviska, ať již vůči státní správě, či veřejnosti. V rámci různých komisí i připomínkových řízení jsme partnery nejen pro ministerstvo zdravotnictví. V posledních dvou letech se více rozvíjí meziresortní spolupráce, je třeba si uvědomit, že naše práce souvisí i třeba s ministerstvem práce a sociálních věcí nebo ministerstvem školství. Hodně se nyní zabýváme otázkami duševního zdraví dětí. Účastníme se projektu Bezpečné dětství, který přináší komplexní, systematický a jednotnější přístup k prevenci násilí. Obnovujeme problematiku poruch autistického spektra (PAS) a možnosti např. vzdělávání dětí s těmito poruchami, věnujeme se otázkám posudkové péče. Snažíme se jít naproti s pomocí rodinám ze sociálně vyloučených skupin/ lokalit, zapojujeme se tudíž i do různých dalších projektů, například s Mgr. Lucií Fukovou, vládní zmocněnkyní pro záležitosti romské menšiny. To vše je jasně meziresortní záležitost.

Velké téma ve společnosti je očkování…

Vývoj vakcín a epidemiologických situací je velké téma i pro naši odbornou společnost. Praktičtí dětští lékaři hrají zásadní roli v ochraně proti preventabilním chorobám prostřednictvím očkování. Každoročně dáváme různá doporučení pro praxi, jsme hodně ve spojení s Českou vakcinologickou společností ČLS JEP. Musím říci, že rodičů, kteří by totálně odmítali očkování, ve své ordinaci příliš nemám. Spíš se jen čas od času stane, že očkování chtějí odkládat, protože se obávají. Bohužel často na základě pseudoargumentů od pseudoodborníků, které nalézají na sítích. Jsem pro očkování a jsem přesvědčená, že je to velký výdobytek medicíny. Když se podíváme na situaci před očkováním, jak velké počty úmrtí nebo vážných následků byly, tak za mě jsou přínosy očkováni jasně odargumentovány. Rodičům je potřeba vše dobře vysvětlit, do ničeho je nenutit a nic nezamlčovat, neboť přestože má očkování spoustu benefitů, může mít i nežádoucí účinky. Naštěstí ve valné většině jsou krátkodobé a dobře řešitelné.

Asi to bylo spíše povídání o očkování v kojeneckém a batolecím věku, některá očkování se však dávají později, například proti rakovině děložního čípku. Jaký je o ně zájem…?

Zmíněné očkování je proti lidským papilomavirům a lze ho aplikovat za úhradu pojišťovnou už od 11 let jak dívkám, tak chlapcům. Lidský papilomavirus (HPV) má souvislost se vznikem některých nádorových onemocnění, a to bez rozdílu pohlaví. Dalším příkladem může být očkování proti meningokokovým onemocněním. Meningokok je bakterie, která může způsobit meningitidu (zánět mozkových blan) nebo těžkou sepsi (lidově otravu krve) či kombinaci obojího a s bohužel velmi závažnými následky. O tato očkování zájem je. Rodiče se o nich podrobně informují a většinou děti nechají naočkovat.

Je tady doba prázdnin a dovolených. Někdy se stane, že dítě před plánovaným odletem onemocní angínou...

Nepředepisuji antibiotika na požádání a nepředepisuji ani takzvaná třídenní antibiotika. Pokud má dítě angínu, tak za mě patří do postele. Myslím, že s takto nemocným dítětem by si to u moře neužili ani rodiče. Dítěti, které má lehký respirační infekt, třeba kašel, rýmu, tak tomu naopak pobyt u moře může pomoci. Jen pozor na letadlo, dítě může trápit bolest uší – je nutné dobře vykapat nos, polykat, cucat bonbón při změnách polohy letadla. Bohužel, rodič asi žádnou prevenci, aby před dovolenou předešel dětským onemocněním, udělat nemůže. V lékárničce na dovolenou by s sebou rodiče měli vézt nějaké obyčejné oční kapky na uklidnění při pálení očí, kapičky do nosu, případně do uší, určitě léky na teplotu a průjem, něco na alergii – třeba fenistilové kapky a gel. Pokud dítě bere nějakou trvalou léčbu, je vždy rozumné si ji před prázdninami zajistit, i lékaři mají dovolené….

V jakém věku batolat je podle vás vhodné vypravit se letecky na dovolenou někam k moři?

Jsem konzervativní a nemám ráda létání dětí v kojeneckém věku. Letadlo je semeniště bacilů. Myslím, že do roka věku dítě do zahraničí nepatří. Vždy by rodiče měli vědět, zda tam, kam letí, je dobrá a dostupná zdravotní služba. A upřímně, miminku je „šumák“, jestli bude ležet v kočárku někde v Čechách na zahradě nebo v parku či u moře pod slunečníkem. U moře, kde je čtyřicet stupňů Celsia, je to náročné pro miminko i rodiče. Musejí hlídat, zda přijímá dostatek tekutin, zda má klobouček i dobře chráněnou kůži, zda není přehřáté. Místo odpočinku to pak mohou být daleko více stresující situace. My jsme byli s dětmi u moře poprvé, když jim byly 3 roky, všichni jsme si to užili a nic nám neuteklo…

Text: Hana Josefová

Zahájení stavby (fotografie: M. Pecuch)

Plzeň začala s budováním nástavby pavilonu na 15. základní škole v ulici Terezie Brzkové. Rozsáhlý projekt za 105 milionů korun bez DPH rozšíří výukové prostory i zázemí pro pedagogy. Město na něj také využije dotace z evropských zdrojů. Stavební práce potrvají dva roky, hotovo by mělo být v létě 2028.

„Investice do kvalitního vzdělávání našich dětí považuji za ty vůbec nejsmysluplnější, které jako město můžeme realizovat. Do této rozsáhlé modernizace proto investujeme 105 milionů korun, aby plzeňské děti měly to nejlepší možné zázemí,“ uvedl primátor Plzně Roman Zarzycký.

Nová nástavba nabídne žákům i učitelům osm odborných učeben, tři kabinety pro pedagogický sbor a jednu multifunkční učebnu. Celá stavba navíc podle technického náměstka primátora Pavla Bosáka klade velký důraz na ekologii a energetickou úspornost. „Z technického hlediska je projekt zajímavý využitím moderní zelené střechy, která pokryje novou nástavbu pavilonu. Součástí prací je také kompletní zateplení objektu, osazení nových oken s izolačními trojskly a zároveň obnova střešních plášťů na všech ostatních pavilonech školy,“ upřesnil Pavel Bosák, v jehož gesci je Odbor investic, který má stavbu na starost.

Nástavba pavilonu zajistí vhodné dostatečné prostory pro výuku odborných předmětů „Žáci i pedagogové na patnácté základní škole získají špičkově vybavené prostory, které zajistí moderní zázemí pro výuku cizích jazyků, přírodních věd, polytechnického vzdělávání i digitálních dovedností,“ doplnila náměstkyně primátora pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová.

Autorem projektu je projectstudio8 a zhotovitelem stavebních prací společnost Silba Elstav s.r.o.

Vizualizace: projectstudio8

Vizualizace nástavby je ke stažení zde.

Text: Monika Krausová

Podle meteorologů mohou teploty o víkendu na většině míst republiky překročit až 37 °C. Hrozí nebezpečí přehřátí a dehydratace. Odborníci proto radí dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávejte děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

Editace textu: Barbora Hájková

Cesta Měsíční stráň - Lhota (mapa)

„Tato stavba představuje další krok ke zlepšení propojení městských částí a bezpečnější a pohodlnější infrastruktuře pro pěší i cyklisty. Navazuje na již dokončené úseky a doplňuje dlouhodobou koncepci rozvoje místních cest,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.

Jedná se o úsek dlouhý více než 225 metrů a vedoucí od mostního objektu pod drážním tělesem pod Dubovou horou směrem k lávce přes Radbuzu ve Lhotě. „Opravená cesta bude široká 4,5 metru, z toho jízdní pás bude mít šířku 3,5 metru a v obloucích bude rozšířen. Po obou stranách budou zpevněné krajnice ze štěrkodrti o šířce půl metru,“ doplnil Aleš Tolar.

Zhotovitelem stavby je společnost SILNICE CHMELÍŘ s.r.o., která projekt realizuje za cenu 4 020 274,74 Kč včetně DPH. Doba realizace je stanovena na 90 dní.

Text: Barbora Hájková

Fotografie z konference: M. Pecuch

V Plzni se v rámci festivalu WALLZ uskutečnila ve čtvrtek 25. června 2026 mezinárodní konference s názvem Street art ve městech: příležitosti a hranice, která otevřela diskusi o významu umění ve veřejném prostoru, jeho přínosech i limitech. Odborného setkání, jež bylo součástí doprovodného programu festivalu zaměřeného na současný mural art a street art, se za město Plzeň zúčastnila radní pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

„Plzeňský streetartový Festival WALLZ během své existence prokázal, že street art dávno není vnímán pouze jako estetický doplněk veřejného prostoru. Stal se významným nástrojem, který pomáhá proměňovat prostředí kolem nás, otevírá dialog s obyvateli a přináší nové pohledy na místa, která často míjíme bez povšimnutí. Díky desítkám realizací od umělců z mnoha zemí světa vznikla v Plzni jedinečná galerie pod širým nebem, která je přístupná každému bez rozdílu,“ uvedla mimo jiné Eliška Bartáková.

Program konference byl určen tvůrcům, producentům i zástupcům samospráv. Odborné přednášky a panelové diskuze se věnovaly tématům výběru vhodných lokalit, regulace street artu, spolupráce s umělci i možnostem financování projektů. Důležitou součástí setkání bylo sdílení zkušeností, příkladů dobré praxe a hledání cest, jak citlivě a smysluplně rozvíjet umění ve veřejném prostoru, který slouží všem obyvatelům.

Text: Barbora Hájková

PD Atom - vizualizace

„Atom má tři podlaží s celkovou kapacitou 173 stání. Z toho v horním podlaží bude parkování bezplatné a ve středním a dolním podlaží budou majitelé aut za parkování platit. Už delší čas jim je prostřednictvím pracoviště PMDP – Parking Plzeň nabízena možnost zarezervovat si místo pro dlouhodobé stání buď za 2500 Kč za měsíc nebo 27500 Kč/rok. Zatím o tuhle možnost projevilo zájem kolem šesti desítek majitelů aut. Možnost pro další zůstává i nadále otevřena. Ale aby byla kapacita domu využita naplno, zavedeme již od okamžiku otevření parkovacího domu i možnost krátkodobého stání na 24 hodin za 80 korun,“ vysvětlil Aleš Tolar, náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí. Možnost krátkodobého parkování bude fungovat do té doby, než budou všechna placená stání pronajata pro dlouhodobé parkování.

Poplatek za jednodenní stání není v porovnání s měsíčním či ročním předplatným výrazně jiný, výhodou předplatného je ale garance vyhrazeného stálého místa.

Text: Eva Barborková

„Těší nás, že lidé stále více využívají cyklostezky i sdílená elektrokola, jejichž provoz jsme spustili letos na jaře. Bezpečnost však musí zůstat na prvním místě. Chceme cyklistům i koloběžkářům, zejména těm mladším, přátelskou formou připomenout, že helma, funkční brzdy nebo jízda bez alkoholu nejsou otravné povinnosti, ale věci, které jim mohou zachránit život. Buďme k sobě ohleduplní,“ řekl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.

Vizuál kampaně Na kole bezpečně po Plzni

Kampaň vznikla jako reakce na rostoucí popularitu cyklistiky a souvisí také s tím, že v Plzni začala letos v březnu fungovat nová služba sdílených elektrokol. Jen za první tři měsíce systém zaevidoval více než 191 tisíc výpůjček a přes 32 tisíc stálých zákazníků. Uživatelé na sdílených kolech ujeli dohromady přes 505 tisíc kilometrů.

Kampaň je postavena na jasných a snadno zapamatovatelných pravidlech pro každodenní pohyb po městě. Připomíná povinnou výbavu, zákonnou povinnost nošení helmy do 18 let, zákaz jízdy po chodnících a nulovou toleranci alkoholu. Plzeň tato pravidla připomíná pravidelně také na velkých městských i sportovních akcích či reklamních plochách.

Text: Monika Krausová

Část Hluboké ulice je zrekonstruovaná. Fotografie: M. Pecuch

„Oprava ulice Hluboké v úseku mezi křižovatkami s Vřesovou a Jasanovou patří sice k menším dopravním stavbám, avšak je důležitá pro obyvatele této části Slovan. Měli zde zcela nevyhovující parkování a kvůli nevhodně zaparkovaným autům pak nebyla pro jízdu v obou směrech dostatečná šířka vozovky,“ uvedl náměstek primátora pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar, do jehož gesce spadá Správa veřejného statku města Plzně (SVSMP), která měla rekonstrukci na starosti.

Vysvětlil, že v inkriminovaném úseku kolem prodejny potravin parkovala vozidla v jízdním pruhu v rozporu s pravidly silničního provozu: „Pro jízdu v obou směrech pak nezbývala dostatečná šířka vozovky, a protože ulice je do oblouku, neviděli řidiči z jednoho konce na druhý. Když se potom proti sobě auta setkala, jedno z vozidel pokračovalo v jízdě po chodníku. Tím docházelo k ohrožení chodců. Navíc obruba mezi vozovkou a chodníkem měla nedostatečnou výšku.“

Náměstek Aleš Tolar doplnil, že celková rekonstrukce zhruba stometrového úseku zahrnovala celoplošnou opravu vozovky a chodníku včetně vjezdů na pozemky. Obrubník mezi vozovkou a chodníkem byl upraven do standardní výšky. Nově vznikly dva parkovací pruhy až pro osm aut. Bude také vysazen jeden strom jako náhrada za poražený.

„I po rekonstrukci je zachován obousměrný provoz. Dopravní průzkum nám ukázal, že ulice je využívána v obou směrech rovnoměrně. Tvoří totiž pro řidiče místní propojku mezi Zahradní a Malostranskou bez nutnosti vjíždět na Slovanskou,“ dodal Aleš Tolar.

Stav před rekonstrukcí.

Oprava byla hrazena z rozpočtu SVSMP, provedla ji firma DYBS, s. r. o., vysoutěžená cena činí 3,6 milionů korun i s DPH. Práce trvaly necelé tři měsíce, začaly 1. dubna 2026 a skončily 23. června.

Rekonstrukce využily také VODÁRNA Plzeň, která v úseku provedla obnovu vodovodu a kanalizace, a společnost GasNet, jež zajistila výměnu plynovodu.

Text: Hana Josefová

„Uzavírky jsou koordinovány tak, aby se ty nejnáročnější uskutečnily v prázdninovém období, kdy mnoho obyvatel z města odjíždí na dovolené a zátěž komunikací je nižší,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar s tím, že rozdíl mezi červnem a červencem v rámci dopravního zatížení může být zhruba sedm až osm procentních bodů, podobně zase v září se intenzita dopravy oproti srpnu v průměru o osm procentních bodů zvedá. „Tento rozdíl přes léto pomáhá v propustnosti zatížených křižovatek a v návrzích objízdných tras,“ doplnil Aleš Tolar.

Rekonstrukce Masarykovy ulice

V pondělí 29. června začíná 1. etapa úplné uzavírky Masarykovy ulice v úseku Rokycanská – Těšínská. Práce se v tomto úseku uskuteční za úplného vyloučení dopravy, při této první etapě se ale nedotknou křižovatky s Těšínskou. Objízdná trasa je vedena obousměrně po trase Rokycanská – Jateční – Těšínská – Masarykova. Detaily zde.

Práce na komunikaci I/26 Domažlická

V pondělí 29. června bude zahájena také částečná uzavírka na komunikaci I/26 Domažlická, a to v úseku od křižovatky Domažlická x Vejprnická x Tylova až k mostu přes železniční trať. Uzavřen bude vždy jeden jízdní pás a doprava bude vedena druhým volným pásem. Jedná se o celoplošnou výměnu asfaltového krytu silnice, ve směru na Domažlice budou práce probíhat v termínu 29. 6. až 26. 7. 2026, ve směru do centra od 27. 7. do 27. 8. 2026. Detaily zde.

Rekonstrukce ulice Na Roudné

V úterý 7. července začne kvůli rekonstrukci platit úplná uzavírka ulice Na Roudné. Uzavřen bude zhruba kilometrový úsek od okružní křižovatky Na Roudné x Na Sudech x Jateční k objektu Na Roudné č. 162/511, který je na úrovni Zadní Roudné u autobusové zastávky V Ráji. Úsek bude zavřen pro individuální dopravu, projíždět jím budou moci autobusy veřejné dopravy a vozidla stavby. Provoz bude řízen semafory. Zastávka V Ráji zůstane zachována. Oficiální objízdná trasa není stanovena, řidiči budou moci vybrat z více variant. Na omezení je včas upozorní dopravní značky osazené na předchozích křižovatkách v obou směrech, tedy z centra na Bílou Horu a z Bílé Hory do centra. Detaily budou zveřejněny dne 3. 7. 2026 na https://plzen.eu/doprava.

Pokračující oprava silnice I/26 Rokycanská

Do druhé etapy vstoupí během prvních prázdninových dní (4. července) kompletní oprava silnice I/26 mezi křižovatkou s ulicí Hřbitovní a mimoúrovňovou křižovatkou na Kyšice, kterou spustilo ŘSD 25. května. U této stavby je automobilová doprava vedena v režimu 1+1, tedy v jednom jízdním pruhu pro každý směr. Detaily zde.

Třetí etapa rekonstrukce Americké ulice

Do třetí etapy vstoupí 20. července úprava Americké ulice v Plzni, kdy dojde k úplné uzavírce okružní křižovatky Americká – Goethova – Prokopova. Část MHD bude jezdit ulicemi Mikulášská a U Trati, průjezd z ulice V Šipce zůstává. Detaily zde.

Oprava povrchu na Lidické ulici

ŘSD opraví povrch na silnici I/27 Lidická, a to v úseku Vlastina – Karlovarská ve směru do centra. Pravý pruh bude uzavřen od 6. do 12. července, levý jízdní pruh od 13. do 19. července.

Výměny stožárů na Klatovské

Kvůli výměně osmi stožárů veřejného osvětlení na silnici I/27 Klatovská, a to v úseku Thámova – V Bezovce směrem z centra bude částečně uzavřena komunikace od 19. července do 26. července včetně víkendu.

Text: Eva Barborková

„Mám radost, že už jsou změny vidět a veřejný prostor se mění, prostředí kolem nás vypadá mnohem lépe. Děkuji všem, kteří už zareagovali. Ostatní se v případě nelegální reklamy či reklamy v rozporu s pravidly vystavují po 1. červenci sankcím od živnostenského úřadu, kromě toho je jejich přístup vizitkou, jak se chovají k veřejnému prostoru,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Z Manuálu reklamy ve veřejném prostoru (ilustrační obrázek)

Město v současné době eviduje výrazně zvýšený zájem o konzultace ze strany vlastníků objektů i nájemců. Útvar koncepce a rozvoje města Plzně (ÚKRMP) pro ně připravil přehledné manuály s příklady z praxe a přesným vymezením zón, které jsou k dispozici na webových stránkách ÚKRMP, a to v části Veřejná prostranství – Regulace vizuálního smogu. Cílem je pomoci najít řešení, která odpovídají možnostem konkrétních míst.

„Aktuálně se setkáváme se spíše pozitivním přístupem a lidé s námi úpravy aktivně řeší. Naším cílem je pomáhat hledat taková řešení, která zlepší vizuální kvalitu veřejného prostoru, ale zároveň budou odpovídat možnostem konkrétních míst,“ uvedl první náměstek primátora města Plzně Pavel Bosák.

Pokud však dozorové orgány po 30. červnu 2026 zjistí přetrvávající porušení nařízení, bude s dotčenými subjekty zahájeno správní řízení podle zákona o regulaci reklamy. Výkon tohoto dozoru má na starosti Krajský živnostenský úřad. Finanční sankce se mohou vyšplhat až do výše 2 000 000 Kč a mohou být ukládány opakovaně, dokud nedojde k nápravě.

„Hned v první červencový týden nevyrazí do ulic žádné masivní čistky, naším primárním cílem není vymáhání pokut. Od začátku měsíce ale začnou být pravidla uplatňována nekompromisně a hříšníkům bude ve správním řízení hrozit finanční postih,“ uvedla ředitelka Útvaru koncepce a rozvoje města Plzně Irena Vostracká.

Text: Eva Barborková

„Školství v Plzni stojí na lidech, kteří ho nevnímají jen jako zaměstnání, ale jako poslání. Každý z oceněných dnes potvrzuje, že kvalitní vzdělávání vzniká tam, kde je nejen odbornost, ale i lidskost, trpělivost a ochota dělat pro děti něco navíc. Velmi si vážím práce všech pedagogů i nepedagogických pracovníků, protože dobře vím, že jejich každodenní nasazení často není na první pohled vidět, ale jeho dopad je obrovský,“ sdělil Roman Zarzycký.

Fotografie: M. Pecuch (další snímky najdete v galerii pod článkem)

„Každý z oceněných je pro mě potvrzením, že plzeňské školství má mimořádnou kvalitu, a především silné osobnosti. Za každým jménem je konkrétní příběh, roky práce, nápadů, trpělivosti i ochoty jít nad rámec běžných povinností. Velmi si vážím toho, že v našich školách působí lidé, kteří dokážou děti nejen vzdělávat, ale také je motivovat, podporovat a vytvářet jim bezpečné a inspirativní prostředí,“ řekla Lucie Kantorová.

Ocenění jsou udělována na základě nominací ředitelů škol, města Plzně i veřejnosti a jejich smyslem je nejen vyzdvihnout výjimečné pracovní výkony, ale především poděkovat za každodenní činnost, která je pro fungování škol naprosto zásadní.

Slavnostního odpoledne se kromě zástupců města Plzně zúčastnili rovněž zástupci městských obvodů, škol i dalších institucí. Program doplnilo vystoupení pěveckého sboru Rolničky ze 14. základní školy Plzeň.

Ocenění za školní rok 2025/2026

Pedagog roku základní školy – Miloš Bicek

Miloš Bicek působil na 22. ZŠ Plzeň jako pedagog prvního stupně po řadu let, během nichž si vybudoval pověst velmi oblíbeného a respektovaného učitele. Ve své práci dlouhodobě prokazoval mimořádné nasazení, lidský přístup a schopnost individuálně pracovat s každým žákem. Vedle samotné výuky se aktivně věnoval i mimoškolní činnosti. Vedl školní pěvecký sbor, organizoval kroužek Merkur a podílel se na péči o školní zahradu. Těmito aktivitami významně rozšiřoval vzdělávací prostředí školy i mimo běžnou výuku a dlouhodobě přispíval k rozvoji žáků v oblasti kreativity a vztahu ke škole.

Pedagog roku mateřské školy – Marie Karlíková

Marie Karlíková zasvětila práci v 17. MŠ Plzeň na Slovanech více než čtyři desetiletí svého profesního života. Do školství nastoupila v 80. letech a po celou dobu své kariéry zůstala věrná jednomu pracovišti, kde se stala pevnou oporou pedagogického týmu. Během své dlouholeté praxe provázela stovky dětí jejich první vzdělávací etapou a výrazně se podílela na vytváření stabilního a laskavého prostředí mateřské školy. Její pedagogická práce byla vždy spojena s mimořádnou empatií, trpělivostí a klidem, který přenášela i na své kolegy.

Provozní zaměstnanec roku – Monika Lohrová

Monika Lohrová působí ve školním stravování více než dvě desetiletí. V roce 2002 převzala vedení školní jídelny při 2. ZŠ Plzeň, přičemž její profesní zkušenosti zahrnují i předchozí působení na pozicích kuchařky a vedoucí kuchařky v rámci školního stravování. Významnou součástí její práce byla modernizace organizace školního stravování, zlepšení komunikace se školou i zapojení žáků do témat zdravého stravování. Podílela se rovněž na projektech podporujících vztah dětí k jídlu a zdravému životnímu stylu.

Mecenáš plzeňského školství – Workpress Aviation, s.r.o.

Společnost Workpress Aviation, s. r. o., dlouhodobě podporuje 2. ZŠ Plzeň v oblasti vzdělávání a volnočasových aktivit žáků. Tato spolupráce probíhá opakovaně v průběhu posledních let. Škole poskytla významné finanční dary, které byly využity ke zkvalitnění materiálních podmínek pro výuku i k rozvoji školních projektů a aktivit.

Mimořádný počin plzeňského školství – Kateřina Skočilová a Michaela Krumlová

Obě pedagožky působí na 22. ZŠ Plzeň a dlouhodobě se věnují rozvoji čtenářské gramotnosti a podpoře vztahu dětí k literatuře a společně již devět let organizují projekt „TeenageNOC s literaturou“. Tato akce se stala tradiční součástí školního života a propojuje žáky, pedagogy i další osobnosti prostřednictvím čtení a kulturního programu. Každý ročník přináší setkání s literaturou v netradiční formě, kdy návštěvníci procházejí jednotlivými stanovišti a poslouchají literární ukázky v podání různých osobností. Projekt tak rozvíjí nejen čtenářství, ale i kreativitu, komunikaci a vztah ke kultuře.

Celoživotní přínos školství – Jiřina Solfronková

Jiřina Solfronková působila v mateřském školství po několik desetiletí, a to nejprve jako učitelka a následně také jako ředitelka mateřské školy. Její profesní dráha je spojena s dlouhodobým rozvojem předškolního vzdělávání v Plzni. Pod jejím vedením prošla 89. MŠ postupným rozvojem jak po stránce organizační a materiální, tak především v oblasti kvality vzdělávání a spolupráce s rodiči. Významně se zasazovala o moderní přístupy v předškolní pedagogice.

Text: Barbora Hájková

Fotografie: M. Pecuch

„Rekonstrukce domů v Tylově ulici je dalším krokem v dlouhodobém úsilí města o rozšiřování a zkvalitňování bytového fondu. Každý takový projekt nám pomáhá lépe reagovat na vysokou poptávku po městském bydlení a nabídnout Plzeňanům moderní a dostupné bydlení. Současně tyto investice přispívají k postupnému zvelebování této části města,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Radní pro oblast bytovou včetně sociálního a dostupného bydlení Světlana Budková upozornila, že oba domy byly před zahájením prací ve značně nevyhovujícím technickém stavu. „Přistoupili jsme tak k jejich rekonstrukci s cílem zachovat obytnou funkci domů a citlivě obnovit městskou zástavbu. Součástí projektu byla nejen modernizace všech vnitřních prostor, ale také realizace dvou přístaveb s osobními výtahy ve dvoře. Díky nim jsou objekty nově bezbariérově přístupné rovněž z vnitrobloku. Rekonstrukcí prošel i společný dvůr, který získal upravenou a důstojnou podobu,“ popsala.

Původně se v obou domech nacházelo celkem 18 bytových jednotek různé velikosti a kvality. V rámci rekonstrukce byly dispozice bytů přepracovány tak, aby odpovídaly současným nárokům na bydlení. Nově je tak v objektech 17 bytů o dispozicích 1+1, 2+1 a 3+kk s podlahovou plochou od 48 do 69 metrů čtverečních. „Všechny byty jsou vybaveny zařízenými koupelnami a novými kuchyňskými linkami. Jejich součástí jsou dřezy s baterií, elektrické trouby, indukční varné desky, digestoře a příprava pro připojení myčky nádobí. Oba domy jsou navíc propojeny novým systémem technického zázemí včetně společného zdroje tepla a teplé vody,“ sdělila Světlana Budková.

Z celkového počtu 17 bytů bylo sedm nabídnuto v režimu registrace žadatelů o městské bydlení a deset bytů prostřednictvím standardního výběrového řízení bez registrace. Základní nájemné v nově zrekonstruovaných bytech bylo stanoveno na 158,62 koruny za metr čtvereční měsíčně. Záměr na obsazení všech bytů byl vyvěšen na úřední desce a webu města https://byty.plzen.eu/ s registrací do 17. 5. a bez registrace do 31. 5 2026. Noví nájemníci se budou moci nastěhovat už od 1. 7. a 1. 8 2026.

Rekonstrukci prováděla společnost BIS, a.s. a město Plzeň za ni zaplatí 61 milionů korun s DPH.

Text: Barbora Hájková

Zdroj fotografií: archiv MÚSS

Akci svou účastí podpořil rovněž radní města Plzně pro oblast sociální a aktivní život seniorů Jiří Šrámek. Klienty domova a další hosty přivítali ředitel Městského ústavu sociálních služeb (MÚSS), pod nějž domov Čtyřlístek spadá, František Šampalík, a vedoucí domova Lenka Rundová.

Domov se zahradou byl tematicky vyzdoben. Areálem se během slavnosti procházeli bílá paní, upír, hejkal, vodník, čarodějnice nebo bludička. Na programu bylo například vystoupení fakíra, koncert Seniorkapely TOTEM, bublinková show, zazpíval také pěvecký sbor Písnička Tymákov. Akci zakončila taneční skupina Adeto TOTEM.

Editace textu: Monika Krausová

Fotografie: M. Pecuch

„Plavecký klub Slávia VŠ Plzeň patří mezi nejlepší plavecké kluby v republice. Ocenili jsme proto všechny medailisty, kteří svými výsledky reprezentovali klub i naše město. Velké poděkování patří také celému trenérskému týmu. Jsem hrdý na to, jaké talenty v Plzni máme, a držím jim palce v další kariéře,“ uvedl radní města Plzně pro oblast podpory sportu, mládeže a tělovýchovy Tomáš Morávek.

Plzeňská Slávia VŠ je jedním z nejúspěšnějších mládežnických klubů v republice. Její svěřenci pravidelně vozí medaile z domácích i mezinárodních šampionátů a drží řadu českých rekordů. K přípravě využívají modernizované bazény v Plzni na Slovanech a na Lochotíně.

Text: Monika Krausová

Opravený podchod pod železničním mostem v ulici U Prazdroje (fotografie: M. Pecuch)

Správa veřejného statku města Plzně opravila podchod pod železničním mostem v ulici U Prazdroje. Práce skončily v červnu, vyžádaly si náklady ve výši 571 tisíc korun i s DPH.

„Podchod byl nepřívětivým místem. Provedli jsme sanaci stropu, vyčistili posprejované zdi, sjednotili nátěr. Plzeňské dopravní podniky, které mají na starosti veřejné osvětlení, pak opravily nefunkční světla. Věřím, že nyní bude tento prostor pro chodce příjemnější,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar, do jehož gesce spadá Správa veřejného statku města Plzně (SVS MP), jež měla opravu podchodu na starosti.

Podchod pod železničním mostem v ulici U Prazdroje před opravou (zdroj foto: SVSMP)

Text: Hana Josefová

Fotografie: B. Hájková

V centru města se aktuálně nachází šest mlžítek. Lidé je najdou v Mlýnské strouze, na náměstí Republiky, v Křižíkových sadech a v Kopeckého sadech u fontány Corso. Další dvě pak fungují v sadech Pětatřicátníků, konkrétně na křižovatce Solní a Riegrovy ulice a také v prostoru pod Divadlem J. K. Tyla. Počítá se také s rozšířením o dvě další mlžítka na náměstí Republiky v rámci jeho rekonstrukce.

Zařízení se zapínají na dálku a každé z nich spotřebuje za hodinu plného provozu zhruba 30 litrů vody. Místa byla vybrána záměrně tak, aby voda odtékala do okolní zeleně, kterou tak ve vedrech rovněž zavlažuje.

K osvěžení a dodržování pitného režimu pomáhá také síť šesti pítek a devíti pumpiček, které SVSMP umisťuje do lokalit s vysokou koncentrací lidí nebo tam, kde chybí jiné možnosti občerstvení. Obyvatelé mohou pítka využít v Borském parku, v Červeném Hrádku, na Mikulášském náměstí, na Koterovské návsi, v Mlýnské strouze či na dětském hřišti v Jetelové ulici.

Sedm osvěžujících pumpiček je pak rozmístěno v Kopeckého, Šafaříkových a Křižíkových sadech a dvě se nacházejí v sadech Pětatřicátníků.

Text: Monika Krausová

„Při přípravě programu jsme se inspirovali Brnem, kde se tento model osvědčil a úspěšně funguje již od roku 2019. Plzeň se nyní stává druhým městem v České republice, které nabízí finanční podporu na zakládání zelených střech pro občany i další žadatele. Usilujeme o to, aby program měl dlouhodobou perspektivu a přispíval k postupnému rozšiřování zelených střech na území města,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar a dodal: „Investice do zelených střech je investicí do kvalitnějšího městského prostředí. Přínosy pocítí nejen vlastníci budov, ale i jejich okolí. V období častějších vln veder a přívalových srážek jsou zelené střechy jedním z praktických nástrojů, jak zvýšit odolnost města vůči dopadům klimatické změny.“

Ilustrační foto (zdroj: Nadační fond Zelený poklad)

Nový grantový program Zelené střechy Plzně je určen fyzickým osobám i dalším subjektům, například společenstvím vlastníků jednotek (SVJ) nebo bytovým družstvům, které chtějí vybudovat zelenou střechu na stávající budově. Podporovány jsou projekty o rozloze od 10 do 1 000 m². Výše příspěvku se odvíjí od typu a rozlohy zelené střechy a činí 650 až 2 200 Kč za m2. Mezi uznatelné náklady patří kromě samotné realizace také zpracování projektové dokumentace a statického posudku. Program podporuje extenzivní zelené střechy s minimální mocností vegetačního souvrství 100 mm.

Žádosti je možné podávat do 30. listopadu 2026 a budou posuzovány průběžně podle pořadí doručení. Finanční prostředky budou příjemcům vypláceny zpětně po dokončení projektu a splnění podmínek programu.

K programu se vyjádřila také předsedkyně správní rady Nadačního fondu Zelený poklad Lucie Indrová: „Pro zájemce o podání žádosti připravujeme informační semináře, které se uskuteční během září a října tohoto roku. Účastníci se na nich seznámí s podmínkami programu i postupem podání žádosti. Samozřejmostí je také možnost individuálních konzultací.“ Veškeré informace o grantovém programu, podmínkách podpory i způsobu podání žádosti jsou k dispozici na webových stránkách Nadačního fondu Zelený poklad www.zelenypoklad.org.

Nadační fond Zelený poklad podporuje vznik zelených střech a další opatření zaměřená na efektivní hospodaření se srážkovými vodami již deset let prostřednictvím grantového programu Ani kapka nazmar. Program je určen plzeňským školám všech stupňů a neziskovým organizacím. Díky této podpoře vznikly například zelené střechy na Tyršově základní a mateřské škole, Benešově základní škole nebo Mateřské škole Lhota. V přípravě je také realizace zelené střechy o rozloze 700 m² na 80. mateřské škole v Plzni. Díky podpoře města Plzně bude navíc možné od roku 2026 v programu Ani kapka nazmar žádat o příspěvek až do výše 1 milionu korun na jeden projekt.

O Nadačním fondu Zelený poklad

Nadační fond Zelený poklad již 30 let podporuje projekty zaměřené na zlepšování životního prostředí a ekologickou výchovu nejen dětí a mládeže, ale i široké veřejnosti. Prostřednictvím grantových programů financuje výsadbu zeleně, hospodaření se srážkovými vodami, vznik zelených střech a další opatření přispívající k adaptaci města na změnu klimatu v Plzni. Zřizovatelem a největší dárcem je město Plzeň.

Text: Barbora Hájková

Masarykova ulice. Současný stav. Fotografie: Archiv UMO Plzeň 4

„Pokračujeme v investicích na městských obvodech. Masarykova ulice je dlouho připravovaný projekt, který má za cíl celý městský bulvár více přiblížit lidem a místním obyvatelům. Na jeho počátku stál městský obvod v čele se starostou Tomášem Soukupem, nyní je míček na straně města, které většinu úprav zafinancuje. Je to opět dokonalá symbióza města a obvodu a já mám radost, že už nyní můžeme zahájit první práce na dalším zvelebení Doubravky,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký. 

• 1. krok: Rekonstrukce Masarykovy ulice – 1. část

„Po proměně se Masarykova ulice stane přívětivější i bezpečnější. Práce se v tomto úseku od Rokycanské ulice k Těšínské uskuteční za úplného vyloučení dopravy, při této první etapě se ale nedotknou křižovatky s Těšínskou. Objízdná trasa by neměla být významnou komplikací, je vedena obousměrně po trase Rokycanská – Jateční – Těšínská – Masarykova. Součástí akce je kompletní oprava inženýrských sítí, tedy vodovodu a kanalizace, osvětlení, trakčních kabelů i signalizačních vodičů. Po skončení prací na sítích bude opravena vozovka včetně parkovacích zálivů, chodníků a bude vybudována cyklostezka. Co se týká cyklostezky, ta bude v rámci úseku od Rokycanské po Moravskou ulici řešena jako samostatné těleso. Půjde o obousměrnou cyklostezku oddělenou od chodníku. Cyklisté ji najdou po pravé straně ve směru od Rokycanské ulice,“ přiblížil náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar.

Zdroj vizualizací: projectstudio8

Lokalitu také čeká modernizace semaforů. Vysázeny budou i nové stromy a keře. První etapa by měla být hotova do 31. listopadu letošního roku, na jaře 2027 by se mělo začít s druhou etapou. 

• 2. krok: Rekonstrukce Masarykovy ulice – 2. a 3. část 

Druhá část rekonstrukce Masarykovy ulice bude provedena v úseku Těšínská – Moravská. Zahrne stejné práce jako v případě prvního úseku Masarykova – Těšínská, navíc však budou součástí zálivy MHD. V navazujícím úseku Moravská – Smrková se práce dotknou pouze inženýrských sítí. Zahájení druhé etapy se předpokládá v březnu 2027, ukončení v září 2027. Na závěr, v rámci 3. části, bude zrekonstruována křižovatka Těšínská/Masarykova. Součástí rekonstrukce jsou také sadové úpravy. Objížďka během této části rekonstrukce Masarykovy ulice bude vedena Staniční ulicí, a to i pro vozidla MHD. Řidiči osobní dopravy budu moci místo také objet ulicí Na Dlouhých. „V rámci sadových úprav bude v celé stavbě vysázeno celkem 39 kusů nových stromů, 1420 kusů keřů a 420 metrů čtverečních trvalkových záhonů,“ uvedl Aleš Tolar.

Rekonstrukci má na starost Správa veřejného statku města Plzně, Vodárna Plzeň a Správa a údržba silnic Plzeňského kraje, generálním zhotovitelem je společnost SWIETELSKY stavební s. r. o. Vysoutěžená cena je 104819800 korun bez DPH. 

• 3. krok: Úpravy veřejného prostoru u obchodního domu Centrum

Správa veřejného statku města Plzně má připravenu související investici na revitalizaci veřejného prostoru podél obchodního domu Centrum, kde se počítá s úpravou zeleně, novým mobiliářem a novou zpevněnou plochou. Zástupci čtvrtého obvodu poté chtějí vyhovět přání obyvatel a vybudovat v novém prostoru tržnici, která tady historicky fungovala. Vzniknout by mělo několik stánků pro celoroční a sezónní prodej. Prostor by mohl sloužit nejen jako zázemí pro občasný prodej ale také jako prostor pro kulturní nebo komunitní akce, součástí bude venkovní posezení. 

„Masaryčka je pro Doubravku důležitá a těší mě, že se po letech příprav konečně posouváme k realizaci. Od začátku jsme chtěli slyšet názor místních lidí, proto jsme sbírali jejich podněty a řadu z nich se podařilo do projektu zapracovat. Cílem je, aby ulice byla bezpečnější, přehlednější a příjemnější pro každodenní život – pro řidiče, chodce i cyklisty. Budeme rádi také za úpravu prostoru u Centrumu, aby celé místo působilo upraveně a důstojně. Jsem přesvědčený, že změny obyvatelé ocení a Masarykova ulice bude místem, kde se lidé budou cítit dobře,“ sdělil starosta městského obvodu Plzeň 4 Tomáš Soukup. 

• 4. krok: Modernizace přestupního uzlu Plzeň-Doubravka, Zábělská ul.

V roce 2027 chce město začít s celkovou modernizací přestupního uzlu a přilehlého okolí na konečné v Zábělské ulici. Vybudována budou nová zázemí pro cestující, tedy prodejna a toalety, zázemí pro řidiče autobusů a trolejbusů i zázemí pro městskou policii. Počítá se s úpravou vozovky, uspořádáním veřejného prostoru pro chodce a cyklisty. Součástí projektu je i vybudování dobíjecích, odstavných a čekacích stání pro vozy městské hromadné dopravy i veřejné linkové dopravy. 

„Jde o lokalitu, kde se dnes nachází přestupní uzel, respektive zastávka Doubravka, tedy takzvaná točna autobusů a trolejbusů. Projekt celkové modernizace připravila Správa veřejného statku města Plzně, začít bychom chtěli ideálně v březnu 2027, hotovo by mělo být v prosinci 2027. Stavba vyžaduje demolici stávajících objektů veřejného WC a navazujících přístřešků zastávek. Demontovány budou stávající sloupy trakčního vedení a veřejného osvětlení, nahradíme je novými. Odstraněný včetně podkladových vrstev budou i povrchy komunikací,“ přiblížil náměstek Aleš Tolar.

Předpokládaná cena bez DPH je 90 milionů korun. 

Objízdné trasy.

Text: Eva Barborková

Pietní akty připomněly památku Heliodora Píky. Fotografie: B. Hájková, H. Josefová

Nejprve radní města Plzně pro oblast bezpečnosti a prevence kriminality Tomáš Kotora položil květiny k pamětní desce, která je umístěna na nádvoří borské věznice.

Hlavní pietní akt se pak konal na Slovanech u památníku Heliodora Píky na náměstí, které nese jeho jméno. „Generál Heliodor Píka patřil k významným osobnostem československého odboje během druhé světové války. Svou službu vlasti vykonával s odvahou, ctí a hlubokým smyslem pro odpovědnost,“ uvedl ve svém proslovu radní města Plzně pro sociální oblast a aktivní život seniorů Jiří Šrámek a pokračoval: „Právě toto místo na Slovanech připomíná nejen jeho život a oběť, ale také hodnoty, které zastával – věrnost vlasti, osobní statečnost a morální pevnost. Scházíme se zde proto, abychom nezapomínali na jeho odkaz a na všechny, kteří byli pronásledováni za své názory a službu svobodnému Československu.“

Spolu s Jiřím Šrámkem za město Plzeň květiny k památníku položil také radní Tomáš Kotora. Pietního aktu se zúčastnili také představitelé druhého plzeňského obvodu, Armády ČR, Městské policie Plzeň a různých spolků a organizací.

Heliodor Píka se narodil 3. července 1897 v obci Štítina nedaleko Opavy. Roku 1915 maturoval, v říjnu téhož roku byl odveden k opavskému zeměbraneckému pluku č. 15 jako jednoroční dobrovolník, účastnil se bojů v první světové válce. V řadách rakousko-uherské armády se dostal na ruskou frontu, kde v červenci 1916 přešel do ruského zajetí. Již na počátku října 1916 se v zajateckém táboře přihlásil do vznikajících československých legií. S jejich částí následně odešel z Ruska do Francie a již jako poručík se vrátil do právě vzniklého Československa, kde ještě sloužil u jednotek v Praze, na Těšínsku a na Slovensku.

I nadále se vzdělával. Studoval mimo jiné i na Vojenské škole pro pěchotu v Saint-Cyr ve Francii a na Vysoké škole válečné v Paříži. Pracoval v různých štábních funkcích a od září 1932 byl vojenským atašé v Bukurešti, posléze mu byla akreditace rozšířena i na Turecko. Heliodor Píka patřil mezi nejlepší československé zpravodajce a diplomaty. V době přijetí mnichovské dohody byl v Československu a pracoval na Generálním sekretariátu obrany státu v hodnosti plukovníka generálního štábu. Podílel se na spolupráci válečného průmyslu se zeměmi Malé dohody. Koncem března 1939 odešel na Balkán a stal se jedním z čelných představitelů československého vojenského odboje. V roce 1941 byl pověřen vedením československé vojenské mise v Sovětském svazu, proto měl zásadní podíl na vzniku a následném formování našich východních vojenských jednotek.

Po návratu do Československa byl povýšen na divizního generála. Měl na starosti styk s vojenskými představiteli jiných států. V rámci československé delegace se účastnil mírové konference v Paříži. Po jejím skončení byl pověřen funkcí zástupce náčelníka hlavního štábu a do jeho kompetencí spadaly zpravodajské záležitosti, vydávání služebních předpisů, vojenské školství či příprava mobilizačních plánů. V této době byl již objektem zájmu pátého oddělení Hlavního štábu (čs. vojenské zpravodajské služby). Bezprostředně po únoru 1948 byl poslán na zdravotní dovolenou, ale již 5. května byl ve vojenské nemocnici zatčen a k 1. červnu přeložen do výslužby.

Ve vykonstruovaném soudním procesu byl Státním soudem v Praze dne 28. ledna 1949 uznán vinným zločinem vojenské zrady podle § 6 odst. 1 a 2 zákona na ochranu republiky a zločinem zneužití služební moci a odsouzen vedle ztráty hodnosti, vyloučení z branné moci, ztráty všech vyznamenání a čestných práv k trestu smrti provazem. Nejvyšší soud jeho odvolání zamítl. Rozsudek byl vykonán 21. června 1949 v 6:08 hodin ve věznici Plzeň-Bory.

Heliodor Píka v posledním dopisu před popravou napsal: „Jsem přesvědčen, že nejde o justiční omyl, vždyť je to tak průhledné – že jde o politickou vraždu … Není ve mně zloby, nenávisti ani pomstychtivosti … studí mne však hořká lítost nad tím, že zmizela spravedlnost, pravda – snad jen dočasně – a šíří se nenávist, mstivost, zmizel smysl pro snášenlivost, pro svobodu myšlení a projevu.“

Zásluhou iniciativy jeho syna Milana Píky a jeho obhájce byl v roce 1968 proces obnoven a rozsudek Vyšším vojenským soudem v Příbrami v plné výši zrušen. Generál Heliodor Píka byl zbaven všech obvinění a rehabilitován. K plné občanské rehabilitaci mohlo dojít až po roce 1989. Na počátku devadesátých let mu byl propůjčen Řád M. R. Štefánika III. třídy a byl in memoriam povýšen do hodnosti armádního generála.

V Plzni památku Heliodora Píky připomíná pomník, jehož autorem je akademický sochař Karel Němec. Na Slovanech byl odhalen 20. června 1993 z iniciativy Konfederace politických vězňů na náměstí, jež nese jeho jméno. Pomník tvoří bronzový reliéfní portrét na žulovém kvádru.

Žulový pomník nepravidelného tvaru s vytesaným zlaceným nápisem a kulatým bronzovým medailonem se znaky Čech, Moravy, Slezska a Slovenska, jehož autorem je malíř a sochař Vladimír Havlic, pak byl veřejnosti představen na plzeňském Ústředním hřbitově 19. června 1999. Vybudován byl z iniciativy Armády ČR, města Plzeň, Čs. obce legionářské, Českého svazu bojovníků za svobodu a Konfederace politických vězňů.

Pamětní deska na nádvoří borské věznice pak byla odhalena 20. června 2009 z iniciativy města Plzně.

Editace textu: Hana Josefová

Nové vozidlo. Fotografie: archiv MP Plzeň

„Ochrana obyvatel je pro nás prioritou, a proto je hlavním úkolem nového vozidla působit preventivně, a i proto je v barvách městské policie a bude přispívat ke zklidnění dopravy tam, kde je to nejvíce potřeba. Chceme, aby řidiči v blízkosti škol, přechodů pro chodce i na dalších rizikových místech jezdili ohleduplněji a respektovali stanovená pravidla. Každé zpomalení může v konečném důsledku znamenat větší bezpečí pro děti, seniory i ostatní účastníky silničního provozu,“ uvedl Tomáš Kotora.

Automobil budou strážníci využívat podle potřeby zejména v okolí škol a školek, na frekventovaných komunikacích i v dalších lokalitách, kde je důležité dohlížet na dodržování pravidel silničního provozu a pomáhat předcházet nebezpečným situacím.

Text: Barbora Hájková

Podle meteorologů vystoupí teploty v pátek i v sobotu na většině míst republiky nad 31 °C a někde dosáhnou až 34 °C.

Hrozí nebezpečí přehřátí a dehydratace. Odborníci proto radí dodržovat pitný režim, zvýšit konzumaci neslazených nealkoholických nápojů, které je vhodné kombinovat s minerálními vodami. Omezit tělesnou zátěž v poledních a odpoledních hodinách. Nenechávejte děti nebo i zvířata na přímém slunci, zvláště v zaparkovaných automobilech.

Na místě je i opatrnost při manipulaci s ohněm. Lidé by neměli v přírodě a v lesích rozdělávat oheň, vypalovat trávu a odhazovat nedopalky cigaret.

Editace textu: Hana Josefová

„Dostupné bydlení patří mezi naše dlouhodobé priority. Proto průběžně rozšiřujeme městský bytový fond a vytváříme nové možnosti pro lidi, kteří si dnes jen velmi obtížně zajišťují odpovídající bydlení na volném trhu. Výstavba bytového domu v Křimicích je dalším konkrétním krokem, jak pomoci obyvatelům Plzně a současně investovat do budoucnosti našeho města,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Zdroj vizualizací: MVPP s.r.o.

Radní města Plzně pro oblast bytovou včetně dostupného a sociálního bydlení Světlana Budková sdělila, že v domě vznikne jedenáct bytů o dispozici 1+kk a tři byty 2+kk. „Součástí objektu bude také nebytový prostor, který by mohl být provozovna služeb potřebná pro místní. Na dvanáct bytových jednotek bude poskytnuta dotační podpora. Budoucí nájemci těchto bytů proto budou muset splňovat podmínky a kritéria stanovená příslušným dotačním programem. Jedná se o osoby s maximálním příjmem 6. decilu nacházející se v bytové nouzi, což znamená jednotlivec 36 903 Kč a samoživitelka s dítětem do 13 let 47 974 Kč. Reagujeme tak na dlouhodobou poptávku po kvalitním nájemním bydlení za dostupných podmínek,“ informovala.

Projekt je zaměřen na ekonomicky aktivní osoby a domácnosti, které si vzhledem ke své situaci nemohou zajistit kvalitní nájemní bydlení za běžných tržních podmínek. Cílovou skupinou budou rovněž např. senioři v bytové nouzi nebo osoby, kterým bytová nouze bezprostředně hrozí. Nájemníkům bude k dispozici podpora sociálních pracovníků Odboru dostupného bydlení a sociálního začleňování Magistrátu města Plzně. „Nájemné v bytech pod dotací bude nastaveno podle podmínek Ministerstva pro místní rozvoj a bude cenově dostupné. Aktuálně nesmí překročit částku 89,10 korun za metr čtvereční podlahové plochy bytu,“ doplnila Světlana Budková.

Zahájení stavby bytového domu. Fotografie: P. Eret

Všechny byty budou vybaveny základním zařízením včetně kuchyňské linky, varné desky, trouby a sanitárního vybavení. Každý byt bude mít vlastní balkon a sklepní kóji. Celý objekt bude bezbariérový a jeho součástí bude výtah. V rámci projektu vznikne také deset parkovacích míst.

Nový čtyřpodlažní bytový dům bude citlivě navazovat na stávající zástavbu v ulici Průkopníků. Svým umístěním, výškou i architektonickým řešením doplní řadu okolních bytových domů a přispěje k dalšímu rozvoji lokality.

„Tento projekt jsme sami iniciovali a připravili jsme k němu projektovou dokumentaci, takže nás velmi těší, že se jej město Plzeň ujalo a dnes zahajujeme stavbu. O bydlení v Křimicích je dlouhodobě velký zájem, a proto jsme rádi, že zde vznikne bytový dům, který pomůže tuto poptávku alespoň částečně naplnit a přispěje k dalšímu rozvoji městské části. Zároveň bychom byli rádi, aby nebytový prostor nabídl služby, které usnadní občanům každodenní život,“ uvedl starosta městského obvodu 5 Plzeň-Křimice Vít Mojžíš.

Celkové náklady projektu dosahují více než 50 milionů korun včetně DPH. Výstavbu realizuje společnost BBP Stavby s.r.o. a je financována z rozpočtu města Plzně a z Integrovaného regionálního operačního programu (IROP) 2021–2027. Předpokládaná dotace z prostředků Evropské unie činí přibližně 23 milionů korun.

Text: Barbora Hájková

Na výše zmíněných stránkách jsou uvedeny všechny náměty, u nedoporučených je uvedeno rovněž zdůvodnění, proč nebyly zařazeny do dalšího projednávání.

„Všechny podněty jsme férově posuzovali podle základních pravidel rozvoje města Plzně. Sledovali jsme hlavně to, jak zapadají do celkové urbanistické koncepce, jak navazují na silnice a sítě a jaký mají vliv na krajinu. Návrhy, které s těmito principy nebyly v souladu, jsme k dalšímu projednání nedoporučili. Týká se to i samostatných žádostí od chatařů, které ale kompletně nahradíme právě tou jednou společnou změnou pro celé město,“ uvádí první náměstek primátora města Plzně Pavel Bosák.

Mezi dalšími nedoporučenými náměty prozatím zůstaly rovněž záměry na zemědělských plochách, které vyžadují podrobnější prověření, detailnější územní studie či přesnější regulační podmínky, a to zejména z hlediska chybějícího napojení na dopravní a technickou infrastrukturu. Schválené náměty se stanou podkladem pro samotný návrh zadání Změny č. 5, který se bude podrobně zpracovávat a projednávat v příštím roce.

Editace textu: Monika Krausová

„V posledních letech pozorujeme zajímavý trend. Rozdíl mezi hlavní sezonou a mimosezonou se postupně zmenšuje. Léto je pro nás stále nejsilnějším obdobím roku, ale město dokáže návštěvníky přilákat i během jara, podzimu nebo zimy. Potvrzuje to i rostoucí zájem domácích turistů v prvních měsících roku,“ vysvětlila náměstkyně pro cestovní ruch Lucie Kantorová.

Plzeň očekává vrchol turistické sezony. Zdroj fotografií: Visit Plzeň

Podle dat ČSÚ se v prvním čtvrtletí roku 2026 v plzeňských hotelích a penzionech ubytovalo o 11 % domácích turistů více než v předchozím roce, počet strávených nocí u hostů z Česka stoupl dokonce o 16 %. Podle zástupců organizace Plzeň – TURISMUS však bude rozhodující až letní sezona. Právě ta ukáže, do jaké míry budou cestovatelské plány ovlivňovat aktuální ekonomické podmínky, dění ve světě nebo nejistota spojená s leteckou dopravou.

Stabilní zájem návštěvníků eviduje také Turistické informační centrum Visit Plzeň na náměstí Republiky. „Přestože by se mohlo zdát, že náš provoz v posledních měsících ovlivňuje rozsáhlá rekonstrukce náměstí Republiky, návštěvnost se drží na srovnatelných hodnotách jako v předchozích letech a stejně tak i poptávka po službách,“ uvedl vedoucí Turistického informačního centra Visit Plzeň Dalibor Linda.

Hlavním lákadlem letošní sezony bude vedle klasické turistické nabídky velkoformátová interaktivní výstava Hurvínek 100 v Západočeském muzeu a plánované oslavy 100. výročí založení plzeňské zoologické zahrady. Komunikační aktivity destinační společnosti Plzeň – TURISMUS se proto v letošní sezoně zaměřují především na rodiny s dětmi.

„Ústředním tématům letošní sezony jsme přizpůsobili i nabídku v infocentru. Ve spolupráci se Západočeským muzeem v Plzni a Divadlem Spejbla a Hurvínka jsme připravili dětskou kolekci suvenýrů Hurvínek 100 plnou hravých ilustrací,“ doplňuje Dalibor Linda.

Vedle výročních projektů láká Plzeň také na bohatou nabídku komentovaných prohlídek architektonických a technických památek, pivních zážitků i letních kulturních akcí. Právě pestrost nabídky je jedním z důvodů, proč se městu daří oslovovat návštěvníky nejen během letních prázdnin, ale stále více i v ostatních částech roku.

Editace textu: Barbora Hájková

České i zahraniční hvězdy se představí na stepařském festivalu. Zdroj fotografií: Plzeňský festival stepu

Hlavním hostem festivalu je Daniel Borak, z jedna z největších světových stepařských osobností. „Daniel Borak se do Plzně opakovaně vrací a velmi nás těší, že se stal ambasadorem našeho festivalu. Letos přiveze unikátní program – spojení stepu a nástroje marimba, který na jevišti Divadla ALFA rozezní Manuel Leuenberger,“ upozornila ředitelka festivalu Kamila Borovská z plzeňského Step by step studia, jež je spolu se spolkem K.R.O.K. pořadatelem festivalu.

Pořádající studio bude mít na festivalu silné zastoupení: Matěj Borovský v květnu potřetí obhájil titul mistra ČR ve stepu, medailové pozice mají i formace Simon Says v hlavní věkové kategorii, formace Charleston v kategorii adults II a duo Matěj Borovský a Phoebe Hnátová. Oceněné choreografie, které stepaři zároveň dál pilují na podzimní mistrovství světa, budou k vidění v rámci festivalového programu.

Mezi zahraničními hvězdami se poprvé jako host představí trojnásobná mistryně světa Anastasia Pavlishina z ukrajinské Oděsy. Na festival se chystá i Kira von Kayser z německého Mnichova, Igor Bezdieniezhnikh, ukrajinský stepař a choreograf žijící v Praze, nebo Tobiáš Košir stepař a choreograf studia T – GROUP, k jehož hlavním úspěchům patří pět vítězství na MS v sólovém stepu.

Stepařská Show bude spolu s mezinárodními hvězdami hostit i členy českých studií. Z Plzně to budou kromě Step by step studia i KM Studio a INIS. Dále T-Group Dance Studio Brno, Fidgety Feet Hradec Králové, Taneční studio Andrea Praha nebo Tap Academy Prague.

Festival se koná i za podpory města Plzně a dalších organizací.

Editace textu: Hana Josefová

Východní tribuna na atletickém stadionu ve Skvrňanech. Fotografie: P. Eret

„Mám radost, že máme hotovo a že se Plzeň může chlubit touto unikátní sportovní stavbou, kterou jsem slíbil Heleně Fibingerové i Tereze Petržilkové. Atletky a atleti z AK Škoda Plzeň předvádějí skvělé výkony, kterými reprezentují naše město nejen v republice, ale i v zahraničí. Proto nemám pochyb, že si novou tribunu s náběhovým kopcem zaslouží a já věřím, že jim pomůže zdolat další sportovní mety a že Plzni přinese věhlas nejen ve světě atletiky, ale i architektury. Teď už zbývá jen držet palce všem plzeňským atletům na blížícím se mistrovství republiky, které se koná právě v Plzni,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Největší raritou celého projektu je střecha objektu. Její obloukový tvar vytváří unikátní tréninkovou plochu s proměnným sklonem terénu. Středem střechy vedou tři tartanové dráhy o celkové délce 177 metrů, které na obou koncích plynule přecházejí na terén u tribuny. V severní části byly vybudovány speciální tréninkové schody a zbylou část střechy pokryla zeleň.

Nová budova vznikla v místě původní zelené plochy na východní straně areálu. Její konstrukce je podle vedoucí Odboru správy infrastruktury Veroniky Vítové specifická vrstvením funkčních zón nad sebe, což umožnilo efektivně využít stávající prostor.

„Stavebně i technicky nejnáročnější částí byla realizace obloukové střechy s proměnným sklonem pro běžecké dráhy a instalace ochranných nerezových sítí. Dokončení celého projektu tak výrazně zvýší komfort nejen pro samotné sportovce, ale i pro diváky,“ doplnila Veronika Vítová.

Podzemní podlaží poskytuje kryté parkovací prostory přístupné z Vejprnické ulice. Okrajové části poslouží jako nevytápěné sklady sportovního vybavení s přímým vstupem na hlavní plochu. V prvním nadzemním podlaží se nachází testovací a úklidová místnost, šatna pro trenéry, čtyři klubové šatny a tři šatny pro družstva včetně kompletního sociálního zázemí. Severní část podlaží tvoří dlouhý cvičební sál o délce 29 metrů určený pro doplňkové aktivity.

Prostor v druhém nadzemním podlaží je využit jako otevřená tréninková plocha chráněná z východní strany nerezovými sítěmi. Je tvořen třemi dráhami na tartanovém povrchu o délce 60 metrů s oboustrannými doběhy. Celková délka tréninkového prostoru je zde necelých 75 metrů.

Stadion je v současné době maximálně vytížený. „Využívají ho nejen členové klubu, kterých máme víc než tisíc dvě stě, ale také základní a střední školy, pedagogická fakulta nebo policisté a hasiči ke svým tréninkům a sportovním kláním. Pravidelně tu také hostíme nejvyšší atletické soutěže, jako je mistrovství republiky nebo extraliga,“ poznamenal předseda AK Škoda Miloslav Plašil a doplnil: „Pro náš klub je proto dokončení východní tribuny zcela klíčové, stávající zázemí již kapacitně nestačilo. Nové šatny, cvičební sál, a především střešní dráhy nám umožní posunout kvalitu přípravy na zcela novou úroveň. Skvělé podmínky zde najdou jak naši olympionici a reprezentanti, tak i ti nejmenší začínající atleti.“

Text: Monika Krausová

Zleva Ing. arch. Ludvík Grym, Ing. arch. Jiří Zábran, Ing. arch. Tereza Nová a náměstek primátora Pavel Bosák. Fotografie: M. Chaloupka

Cílem soutěže je vyhledat, zhodnotit a představit veřejnosti ty nejkvalitnější plzeňské novostavby. Letošní ročník potvrdil skvělou úroveň plzeňské architektury i rozmanitost přihlášených děl. Do soutěže bylo zasláno celkem 15 nominací staveb dokončených na území města Plzně v období od ledna 2022 do prosince 2025.

„Plzeň prochází dynamickým rozvojem a pro město je klíčové, aby nová výstavba přinášela odvážná, kvalitní i progresivní řešení. Tento neobvyklý projekt ukazuje, jak netradičně lze přistoupit k současnému městskému prostoru a vybudovat v Plzni architekturu, která se nebojí vystoupit z řady,“ uvedl první náměstek primátora města Plzně Pavel Bosák.

O vítězi rozhodovala nezávislá odborná porota, která se sešla 6. května 2026 ve složení Ing. arch. Ludvík Grym, Ing. arch. Adam Halíř, Ing. arch. Ing. Eva Kováříková a prof. Ing. arch. Ján Stempel. Hodnocení vítězné stavby shrnul člen poroty Ludvík Grym: „Budova vyniká nekomplikovaným, přímočarým konceptem a čitelným parterem. Její fasáda je výtvarně stejně vynalézavá jako interiér a díky své výšce je nepřehlédnutelná i z dálky. Celý dům oslovuje jednoduchou a ukázněnou hravostí, která svědčí o skvělé profesionalitě autorů. Tato tvůrčí kázeň, kterou jistě ocenil i samotný investor, by měla být inspirací pro celou odbornou veřejnost.“

Udělovaná cena nese jméno významného architekta Plzně a jihozápadních Čech Hanuše Zápala (1885–1964), jehož nadčasové dílo výrazně formovalo moderní tvář města. Soutěž je vyhlašována pravidelně v čtyřletých cyklech. V minulosti byla udělena Václavu Ulčovi a Radku Dragounovi (1990–2005; Centrální požární stanice), Karlu Hanzlíkovi (2006–2009; areál 6th RIVER), Janu Štípkovi in memoriam (2010–2013; Fakulta designu a umění Ladislava Sutnara), Jiřímu Zábranovi za bytový dům Sladová (2014–2017) a naposledy týmu Jiřího Zábrana za bytový dům Otýlie Beníškové 20 na Roudné (2018–2021).

VÍTĚZ CENY HANUŠE ZÁPALA 2022–2025

lng. arch. Tereza Nová, lng. arch. Jiří Zábran
za stavbu BYTOVÝ DŮM U BORSKÉHO PARKU (nominace č. 1)

SEZNAM VŠECH NOMINOVANÝCH STAVEB ZA OBDOBÍ 2022–2025

Nominace č. 1 - BYTOVÝ DŮM U BORSKÉHO PARKU
Nominace č. 2 - MATEŘSKÁ ŠKOLA ÚJEZD
Nominace č. 3 - RODINNÝ DŮM PECIHRÁDEK
Nominace č. 4 - SPORTOVNÍ HALA MĚSTA PLZNĚ
Nominace č. 5 - STÁNEK BOLEVÁK
Nominace č. 6 - BYTOVÝ DŮM ROUDNÁ
Nominace č. 7 - RODINNÝ DŮM U LESA
Nominace č. 8 - RODINNÝ DŮM BRUČNÁ
Nominace č. 9 - OBJEKT U KOŠUTECKÉHO JEZÍRKA
Nominace č. 10 - PŘÍSTAVBA JÍDELNY MIKULÁŠSKÉHO GYMNÁZIA
Nominace č. 11 - BYTOVÝ DŮM ZAHRADNÍ – OBJEKT C
Nominace č. 12 - BYTOVÝ AREÁL NOVÁ PAPÍRNA – BLOK A
Nominace č. 13 - BYTOVÝ DŮM RESSLOVA
Nominace č. 14 - ROZŠÍŘENÍ PROVOZU DOMU SV-FRANTIŠKA A NOVOSTAVBA AZYLOVÉHO DOMU PATRONUS
Nominace č. 15 - LOKALITA PLZEŇ ÚJEZD – JIH, ETAPA I

Editace textu: Eva Barborková

Služba Pilsen Bike. Fotografie: M. Pecuch

„Když jsme službu na jaře spouštěli, šlo především o nabídku nové možnosti dopravy po městě. Dnes už vidíme, že se sdílená e-kola setkala s velkým zájmem a našla si své místo v každodenním životě Plzeňanů. Využívají je na cestu do práce i ve volném čase, významná část uživatelů často i několikrát denně. Lidé na nich už ujeli přes 505 tisíc kilometrů, což odpovídá tomu, jako by více než dvanáctkrát objeli zeměkouli,“ uvedl náměstek primátora města Plzně pro oblast dopravy a životního prostředí Aleš Tolar s tím, že Plzeň a PMDP na základě skutečného zájmu a zkušeností z prvních měsíců provozu bude službu dál rozvíjet. „Upravuje se rozmístění stanovišť tak, aby byla e-kola co nejlépe dostupná. Síť stanovišť se doplňuje o další a zvýší se i počet dostupných e-kol,“ doplnil.

K rozšíření sítě došlo ve významné míře v okrajových městských částech Plzně. „Nová nebo posílená stanoviště vznikla v Liticích, Černicích, Újezdu a Křimicích. V Radčicích a Hradišti aktuálně probíhá povolovací proces a nová stanoviště budou zprovozněna v nejbližší době. Rozšíření sítě umožní lepší dostupnost sdílených kol a větší flexibilitu při plánování cest,“ informoval náměstek. V rámci bezpečnostních opatření byla naopak některá stanoviště přemístěna, především od vybraných základních škol. Šlo o to, aby e-kola nelákala děti, služba je určena pro osoby od 15 let věku.

Další rozvoj systému přinese rozšíření flotily. Ta dosud čítá 300 elektrokol, dalších 150 přibude. Pořídí se postupně dle možností výrobce a dodavatele elektronické technologie, jimiž jsou kola vybavena. Během července bude do provozu zařazeno 50 nových bicyklů, dalších 50 v září a stejný počet na jaře pro příští sezonu, kdy by už mělo být po Plzni k využití až 450 kol.

Statistiky potvrzují, že se služba stala běžnou součástí každodenní dopravy po městě. „K 10. červnu 2026 eviduje systém více než 191 tisíc výpůjček a přes 32 tisíc stálých zákazníků, kteří si kola půjčují opakovaně. Uživatelé na sdílených kolech ujeli dohromady více než 505 tisíc kilometrů. Průměrná výpůjčka trvá 14 minut a měří 2,6 kilometru. Denně systém zaznamenává v průměru 2300 výpůjček, za příznivého počasí jejich počet běžně přesahuje 2500. Rekordní byl den s 3229 výpůjčkami,“ uvedl za PMDP technický ředitel Tomáš Holubář.

Data ukazují i chování uživatelů. Dvě třetiny využívají pro půjčení kola systém Tap & Ride, zatímco jedna třetina využívá aplikaci Virtuální Plzeňská karta. Přibližně 22 procent klientů tvoří předplatitelé Integrované dopravy Plzeňského kraje, kteří mohou využít dvě jízdy denně zdarma. Zbývajících 78 procent představují platící zákazníci, kteří ve většině případů využívají právě službu Tap & Ride. Statistiky zároveň naznačují, že kola slouží jako efektivní doplněk veřejné dopravy a alternativa k cestám mimo standardní provoz městské hromadné dopravy.

Bikesharing spustilo město Plzeň 17. března 2026 a zajišťují jej Plzeňské městské dopravní podniky. Smlouva mezi městem Plzní a PMDP je uzavřena do roku 2029. Město Plzeň za kompletní tříletý provoz systému plánovalo zaplatit PMDP 25 milionů korun včetně DPH, přičemž pět milionů z této částky přispívá Plzeňský kraj. Letos právě na základě projeveného zájmu o službu město poskytlo z přebytku hospodaření ještě dalších 2,5 mil. Kč na přikoupení kol. „Bylo to na můj návrh a jsem za to rád. Podobné navýšení í financování služby chci navrhnout i pro příští rok,“ uzavřel Aleš Tolar.

Text: Barbora Hájková

Festival WALLZ se za sedm let své existence stal jednou z nejvýraznějších kulturních událostí, které proměňují veřejný prostor v Plzni. Oceňuji, že letošní ročník vedle špičkových zahraničních umělců přináší také prostor pro mladé tvůrce, studenty a místní komunitu, a že letos poprvé překračuje hranice města a své zkušenosti i energii přenáší do dalších míst našeho regionu. Za mimořádně přínosné považuji také zařazení mezinárodní konference věnované street artu ve městech, která rozšiřuje festival o odbornou rovinu a vytváří prostor pro sdílení zkušeností mezi zástupci kulturního sektoru, urbanisty, architekty i veřejnou správou. Město Plzeň festival WALLZ dlouhodobě podporuje. Vnímá jeho přínos nejen pro rozvoj současného umění, ale také pro kultivaci veřejného prostoru a posilování vztahu obyvatel k místům, ve kterých žijí. WALLZ tak potvrzuje svůj význam jako platforma, která propojuje kulturu, komunitní život a diskuzi o budoucí podobě města,“ uvedla radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

Festival Wallz opět míří do Plzně. Zdroj fotografií: DEPO2015

Festival WALLZ chce ukázat, že street art není pouze estetickou ozdobou města. Stává se nástrojem kultivace veřejného prostoru, podporuje vztah obyvatel k místům, která denně využívají, a otevírá debatu o podobě současných měst. Za šest předchozích ročníků vznikly v Plzni desítky realizací od umělců z více než dvaceti zemí světa. „Město je živý organismus, který se neustále proměňuje. WALLZ ukazuje, že i relativně malé zásahy mohou významně ovlivnit kvalitu veřejného prostoru a způsob, jakým jej lidé vnímají. Chceme vytvářet místa, která mají charakter, smysl a dokážou obyvatele inspirovat k tomu, aby svoje okolí sami ovlivňovali,“ řekl programový ředitel DEPO2015 Jan Štěpán.

Jedním z hlavních projektů letošního ročníku bude velkoformátový mural na budově Kooperativy v Zahradní ulici na Slovanech. Jeho autorem bude Artez, srbský streetartový umělec a muralista působící v Bělehradě. Bulharský muralista Nikolay Petrov vystupujícího pod pseudonymem GLOW bude tvořit v areálu Tyršovy základní školy v Černicích. Další umělecký zásah do veřejného prostoru pak například vznikne na hřišti nad plzeňskou zoologickou zahradou. Jeho autorem bude italský umělec Giulio Vesprini. V areálu DEPO2015 bude možné potkat dalšího italského umělce jménem Luca Ledda, který výtvarně zpracuje prostor hlavního vstupu do nově zrekonstruované části budovy.

Nedílnou součástí street artové akce zůstává práce s mladou generací tvůrců. Téměř stovka studentů Střední odborné školy obchodu, užitého umění a designu (Nerudovka), Střední uměleckoprůmyslové školy Zámeček a Integrované střední školy živnostenské (Škroupovka) společně vytvoří rozsáhlé dílo na protihlukové stěně a opěrných zdech v lokalitě U Trati. Projekt o rozloze přibližně 800 metrů čtverečních vzniká pod mentoringem plzeňského umělce Josefa Sedláka (Akrobad) a tematicky naváže na mural Ondřeje Vyhnánka z roku 2025. Studenti na něm pracují v rámci své semestrální práce, která jim umožňuje získat zkušenost s tvorbou ve veřejném prostoru i spoluprací na rozsáhlém uměleckém projektu.

V plánu je mnoho dalších uměleckých zásahů do veřejného prostoru Plzně.

Velkou novinkou letošního ročníku je přesah projektu za hranice Plzně. WALLZ vůbec poprvé zamíří do Dobřan a Manětína.

Významným rozšířením programu letošního ročníku bude první mezinárodní konference WALLZ 2026 – Street art ve městech: příležitosti a hranice, která se uskuteční 25. června v areálu DEPO2015. Odborný program nabídne pohled na street art z perspektivy urbanismu, architektury, kulturního managementu i veřejné správy a představí zkušenosti českých i zahraničních odborníků. Mezi řečníky konference vystoupí také Pavel Bosák, první náměstek primátora města Plzně a náměstek pro oblast technickou. „Streetartové umělce považuji za spojence v nekonečném boji za zkrášlování a zlidšťování veřejného prostoru. Každý dotek lidské kreativity působí jako katalyzátor pozitivní proměny,“ uvedl Pavel Bosák.

Festival oficiálně zakončí v pátek 26. června od 17 hodin závěrečná WALLZ Party v areálu DEPO2015. Součástí programu bude prezentace všech nově vzniklých děl, setkání s domácími i zahraničními umělci a slavnostní zakončení letošního ročníku.

Více informací na www.wallzfestival.cz.

Editace textu: Hana Josefová

„S umístěním sochy se v projektu počítá od roku 2018, kdy město schválilo architektonicko-provozní studii Klatovské 19 od Ludvíka Gryma. Jelikož je prostor pro budoucí dílo velmi specifický a atypický, zvolili jsme formu otevřené a transparentní soutěže,“ řekla náměstkyně primátora města Plzně pro oblast školství a cestovního ruchu Lucie Kantorová.

Vyhlašovatelem soutěže bude příspěvková organizace Plzeň–TURISMUS. O přesných soutěžních podmínkách budou jednat zastupitelé v září 2026, přičemž k samotnému vyhlášení soutěže dojde bezprostředně poté. Hodnocení poroty se uskuteční na konci roku 2026 a vítězný autor pak sochu zrealizuje. Veškeré náklady budou kryty z rozpočtu organizace Plzeň–TURISMUS.

Text: Monika Krausová

Žáci ZUŠ Terezie Brzkové se zúčastnili festivalu v Severní Makedonii. Zdroj fotografií: archiv ZUŠ Terezie Brzkové

Na základě hodnocení poroty získali žáci plzeňské umělecké školy, kteří do soutěže zaslali svá díla, celkem 10 krát ocenění Gold palette winners a 10 krát ocenění Diploma winners.

ZUŠ Terezie Brzkové pak také získala pozvání do Biloty pro pedagoga – Darinu Hejlovou a dva žáky. K účasti na festivalu bylo na základě proběhlé soutěže vybráno 18 týmů z celého světa z 15 zemí. Plzeňská škola jako jediná zastupovala Českou republiku.

Mladí umělci kreslili a malovali každý den historickou architekturu v ulicích Bitoly, v Ohridu a v klášteře Bigorski. Jejich práce byly hodnoceny porotou.

Porota ocenila ZUŠ T. Brzkové cenou Golden Brush spolu se školou z Malaysie, Polska a Černé Hory. Z festivalu přivezly žákyně Markéta Hejlová a Tereza Drábková další dvě ocenění.

„Mám velkou radost z mimořádného úspěchu žáků a pedagogů ZUŠ Terezie Brzkové na prestižní mezinárodní přehlídce Small Montmartre of Bitola. Ocenění Golden Brush i další získaná vyznamenání potvrzují vysokou úroveň uměleckého vzdělávání. Skutečnost, že reprezentovala Českou republiku mezi vybranými týmy z celého světa, je důvodem k hrdosti nejen pro školu, ale i pro celé naše město. Všem oceněným žákyním i paní učitelce Darině Hejlové srdečně gratuluji a děkuji za skvělou reprezentaci města Plzně na mezinárodní scéně,“ ocenila úspěch radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková.

Text: Hana Josefová

Zdroj vizualizací: Tým architektů Ing. arch. Jiří Zábran, Ing. arch. Jakub Sýkora a Ing. arch. Kateřina Svobodová.

„Rádi bychom, aby k zahájení prací došlo ještě letos, termín závisí na průběhu zadávacího řízení. Odstartujeme tím dlouho očekávanou obnovu Pekla, které už je řadu let uzavřeno a rozhodně si záchranu zaslouží. V souvislosti s blížícím se zahájením jsme na zastupitelstvu rozhodli o navýšení rozpočtu o 100 milionů korun, které přidáme k už alokované částce 738 milionů korun,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Záchrana začne částí budovy, ve které se nachází velký sál, šatny, schodišťová a vstupní hala. Komplex objektů byl postupně vybudován v místě výrazného terénního zlomu a obsahuje dvě podzemní, jedno nadzemní podlaží a půdu. Součástí veřejné zakázky je i provedení dodatečného stavebně historického průzkumu a plošného restaurátorského průzkumu, jehož respektování budoucím zhotovitelem je pro zachování hodnoty památky klíčové. Cílem při restaurování bude zachovat maximum dochovaných prvků, zajistit stopy původního členění, profilací i barevnosti. U veškerých stavebních prací se počítá s vysokou mírou pracnosti a odbornosti, a to včetně provádění tradičních historických postupů. Při rekonstrukci havarijního stavu krovu a střešní krytiny by měl být také využit netradiční technologický postup. Zajištěno bude provizorní zastřešení celé budovy v předpokládané výměře cca 1130 metrů čtverečních ze systémového lešení.

Část peněz z navýšeného rozpočtu bude uvolněna i na práci projektanta, jehož úkolem bylo vyřešit technologickou a provozní provázanost s druhou částí projektu záchrany Pekla, tedy s budoucí dostavbou zlaté kostky tak, aby v budoucnu oba objekty vytvořily jeden hodnotný kulturní komplex sloužící občanům.

Na tuto dostavbu byla vypsána architektonická soutěž. Úkolem soutěže bylo navrhnout budoucí vzhled prostřední, nejméně zajímavé části památkově chráněného komplexu, na niž navazují historicky cennější části stavby. Zleva to je výše zmíněná novorenesanční budova s velkým sálem, která nyní bude rekonstruována, vpravo je umístěna, rovněž historicky cenná Fischerova vila. Vítězný návrh architektů Jiřího Zábrana, Jakuba Sýkory a Kateřiny Svobodové zpracoval tento návrh velmi citlivě nejen právě k novorenesanční budově s kulturním sálem, ale ponechává Fischerovu vilu jako samostatně stojící budovu, čímž návrh zdůrazňuje její historický význam a důstojnost.

Komplex budov bude tedy tvořen třemi oddělenými budovami, které jsou mezi sebou nenápadně propojeny. Nepřehlédnutelným prvkem moderního objektu se stane jeho opláštění – připomene, že Peklo má patřit především hudbě. Proto bude fasáda vzhledem i materiálovým zpracováním z eloxovaného hliníku připomínat žesťový nástroj.

Text: Eva Barborková

Inovujeme Next Level. Zdroj fotografií: SITMP

„Konference Inovujeme Next Level ukázala, že Plzeň je progresivním městem s mnoha projekty, na které jsou upřeny zraky řady předních odborníků z Česka i zahraničí. Děkuji Správě informačních technologií města Plzně, která za řadou těchto úspěchů stojí a která dokázala tuto špičkovou konferenci uspořádat. Osobně jsem se zúčastnil úvodní panelové diskuse, která se týkala bezpečnosti. Potvrdilo se, že využíváním dronů a propojováním jednotlivých složek IZS udáváme v ČR trend, a to je skvělá zpráva,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

„Plzeň dlouhodobě potvrzuje, že patří mezi nejprogresivnější česká města v oblasti inovací a moderních technologií. Konference Inovujeme Next Level nebyla jen přehlídkou zajímavých řešení, ale především místem, kde se potkaly nápady s investicemi, výzkum s praxí a české firmy se zahraničními partnery,“ sdělil Daniel Kůs, radní města Plzně pro oblast Smart Cities a podporu podnikání.

„Dlouhodobě se profilujeme jako město dronů, ale za poslední roky jsme s partnery vybudovali Plzeňský bezpečnostní ekosystém. Spolupráce města a všech složek integrovaného záchranného systému se zapojením moderních technologií, dronů a dat je v Česku opravdu unikátní. Vnímáme to z naší vlastní praxe a potvrzovali to i bezpečnostní experti v rámci pilíře Security Fórum,“ potvrdil Luděk Šantora, ředitel Správy informačních technologií města Plzně (SITMP).

Konference byla zároveň příležitostí pro vznik nových partnerství a obchodních vztahů. Významným výsledkem bylo podepsání memoranda mezi jednou z plzeňských výrobních firem a izraelským startupem. To otevřelo cestu k výrobě inovativních zdravotnických škrtidel určených pro automatizované ošetření rozsáhlého krvácení. Využijí ho složky IZS a má reálnou šanci uspět i na světových trzích. Memorandum tak propojuje české průmyslové kapacity s izraelským technologickým know-how a potvrzuje ambici Plzně být místem, kde vznikají partnerství s globálním dosahem.

Právě aktuální technologické výzvy, bezpečnost, ochrana kritické infrastruktury, měkkých cílů nebo radikalizace byla témata jedné části konference. „Bezpečnost dnes není jen otázkou bezpečnostních složek. Je to schopnost celé společnosti reagovat na nové hrozby, chránit kritickou infrastrukturu, školy, nemocnice i veřejný prostor a současně využívat moderní technologie ve prospěch lidí, kteří stojí v první linii. Právě proto jsme chtěli do Plzně přivést přední odborníky z Česka i zahraničí a otevřít debatu o tom, jak bude vypadat bezpečnost budoucnosti a jakou roli v ní budou hrát města,“ řekl Pavel Bacík, manažer bezpečnosti SITMP.

Druhý pilíř konference představil nejnovější robotické a dronové systémy. V rámci expa se uskutečnil i první let v Česku speciálního mapovacího dronu. „Dostali jsme povolení vzletět s dronem WingtraRAY, což je profesionální oranžový dron typu VTOL křídlo, který slouží pro mapování rozsáhlého území. Tento pokročilý letoun spadá do evropské třídy C6, která stanovuje technické, bezpečnostní a provozní požadavky pro náročnější letecké operace, včetně letů nad zastavěnou a obývanou plochou. A právě v Plzni se uskutečnil jeho první takový let, který představuje významný milník v praktickém využití této technologie v městském prostředí,“ informoval Josef Navrátil, ředitel úseku Drony SIT v Cukrovarské ulici, kde se program druhého pilíře odehrával.

V technologickém parku TechTower naopak vyvrcholil program zaměřený na umělou inteligenci. „Velkou pozornost poutali hlavní spíkři Jan Romportl, Jan Kavalírek, Ondřej Svoboda. Vynikající byl Daniel Stach se svou přednáškou pro studenty na téma Změní technologie svět? Ne. Lidé s technologií? Ano. S tímto známým českým moderátorem a popularizátorem vědy vedli studenti také živou diskuzi zakončenou myšlenkou, že AI není řešení, AI je rychlejší cesta k úspěchu nebo selhání,“ uvedla Anna Čudáková, z úseku SIT Port SITMP.

Čtvrtý pilíř konference zaměřený na marketing a podnikání se uskutečnil v Plzeňském Prazdroji. „Obrovský zájem byl o přednášku Anety Martinek z platformy #HolkyzMarketingu, Viléma Fraňka nebo Davida Semeráda. U publika dobře rezonovaly příběhy podnikatelů, jejich úspěchy i pády. Snažili jsme se předat pozitivní energii, chuť věci nevzdávat a dělat je na 120 %. Stejně tak, jak jsme organizovali Inovujeme Next Level, které bylo letos ve zcela novém kabátě,“ popsala Michaela Vostřáková ze SIT Portu.

Inovujeme Next Level uspořádala Správa informačních technologií města Plzně pod záštitou primátora města Romana Zarzyckého a letos poprvé jako konferenci s důrazem na odborný program a networking. Akce se vyprofilovala z předešlých festivalů Inovujeme Plzeň a Dronfest, jehož první ročník se odehrál v roce 2016. Cílem všech počinů je vždy ukázat západočeskou metropoli jako významného hráče na poli inovací, moderních technologií, vědy, výzkumu, podpory vzdělávání a podnikání.

Editace textu: Barbora Hájková

Přijetí folklorních souborů na plzeňské radnici. Fotografie: P. Eret

„Uplynulé dny znovu ukázaly, že folklor není jen o uchovávání tradic, ale především o setkávání lidí. Díky vám všem ožila Plzeň hudbou, tancem, zpěvem i přátelskou atmosférou, která k tomuto festivalu neodmyslitelně patří,“ uvedla radní města Plzně pro oblast kultury a památkové péče Eliška Bartáková, jež se účastnila mimo jiné slavnostního zahájení i zakončení festivalu na jeho hlavní scéně U Branky. Poděkovala také všem účinkujícím za to, že do Plzně přivezli kus své kultury a podělili se o ni s Plzeňany i návštěvníky západočeské metropole. „Velké poděkování patří také organizátorovi festivalu, Plzeňské folklorní scéně, a všem jejím spolupracovníkům, dobrovolníkům a partnerům. Díky jejich dlouholeté práci a nasazení se festival stal významnou součástí kulturního života našeho města a místem, kam se lidé rádi vracejí,“ uvedla.

Přijetí folklorních souborů na plzeňské radnici. Fotografie: P. Eret

Radní Eliška Bartáková také v poslední festivalový den v neděli 14. června přijala v obřadní síni plzeňské radnice zástupce zúčastněných souborů i organizátorů. Byli mezi nimi i členové souboru L’Ecola dau Barbichet z francouzského Limoges, které je partnerským městem Plzně – letos už 60 let.

Mezinárodní folklorní festival CIOFF® Plzeň ve středu 10. června zavítal do Konstantinových Lázní. Ve čtvrtek 11. června české i zahraniční soubory vystoupily na statku U Matoušů v Bolevci. Akce se konala ve spolupráci s prvním plzeňským obvodem a Národním muzeem v přírodě.

Zdroj fotografie: facebook Mezinárodní folklorní festival CIOFF Plzeň

V pátek, sobotu a neděli 12. až 14. června se za velkého diváckého zájmu konala vystoupení všech zúčastněných souborů na hlavní festivalové scéně v Plzni U Branky. Na programu však také nechyběly například taneční workshopy či speciální nedělní dopolední program pro děti nebo pořad věnovaný svatebním motivům z Plzně, Chodska a Horácka. V návaznosti na něj se v Národopisném muzeu Plzeňska konalo komentované oblékání nevěsty.

Soubor z francouzského Limoges.

Mezi hosty festivalu byl mimo jiné také velvyslanec Chilské republiky Víctor Aquiles Abujatum Sepúlveda.

Po ukončení hlavního festivalového programu U Branky se v neděli odpoledne část souborů přesunula na Habrmannovo náměstí na Doubravku.

Editace textu: Hana Josefová

Dopravní opatření během stavby:

I. etapa – od 11. 5. – úsek Goethova – Jungmannova (úplná uzavírka)

II. etapa – od 22. 6. – úsek Goethova – V Šipce (úplná uzavírka), V Šipce – Klatovská (částečná, jednosměrný provoz z ulice V Šipce ke Klatovské)

III. etapa – od 20. 7. – Anglické nábřeží – V Šipce (úplná uzavírka), V Šipce – Klatovská (částečná, jednosměrný provoz z ulice V Šipce ke Klatovské)

V I. etapě byla část provozu MHD vedena obousměrně přes Anglické nábřeží, Kopeckého a Smetanovy sady a část ulicemi Prokopova a U Trati. Pro osobní dopravu ve směru od Klatovské byl zachován průjezd do ulic Škroupova a Jungmannova. Okružní křižovatka zůstala průjezdná.

Ve II. etapě provoz MHD zůstává jako při první etapě, pro osobní dopravu se uzavírá Americká ulice v úseku Klatovská – Škroupova, bude pouze umožněn průjezd z ulice V Šipce směrem na Klatovskou.

Ve III. etapě se ke stávajícím omezením přidává úplná uzavírka okružní křižovatky Americká – Goethova – Prokopova, část MHD bude jezdit ulicemi Mikulášská a U Trati, průjezd z ulice V Šipce zůstává.

Podrobné informace k provozu MHD během stavby jsou k dispozici na www.pmdp.cz.

Soubory ke stažení

• Mapa uzavírky Americká - 1. a 2. etapa (jpg, 650 kB)
• Mapa uzavírky Americká - 3. etapa (jpg, 642 kB)

Text: Eva Barborková

Kulturní dům Peklo (ilustrační foto: M. Pecuch, rok 2025)

Zastupitelé města Plzně rozhodli o posílení rozpočtu určeného na záchranu kulturního domu Peklo. Na první část rekonstrukce už město vypsalo soutěž na výběr zhotovitele stavby. Začít by se mělo se stavebními úpravami budovy velkého sálu, šaten, schodišťové a vstupní haly. Posílení rozpočtu je nutné kvůli růstu cen stavebních materiálů, množství náročných prací ze strany zhotovitele, projektanta i dalších zapojených složek. Objekt je nemovitou kulturní památkou, restaurátorské práce si tak vyžádají nejen velkou citlivost při realizaci, ale zejména maximální odbornost. Při opravě se budou provádět i tradiční historické postupy, jejichž dodržování bude procházet pečlivou kontrolou nejen zhotovitele, ale i odboru památkové péče města.

Zdroj vizualizací: Tým architektů Ing. arch. Jiří Zábran, Ing. arch. Jakub Sýkora a Ing. arch. Kateřina Svobodová.

„Rádi bychom, aby k zahájení prací došlo ještě letos, termín závisí na průběhu zadávacího řízení. Odstartujeme tím dlouho očekávanou obnovu Pekla, které už je řadu let uzavřeno a rozhodně si záchranu zaslouží. V souvislosti s blížícím se zahájením jsme na zastupitelstvu rozhodli o navýšení rozpočtu o 100 milionů korun, které přidáme k už alokované částce 738 milionů korun,“ uvedl primátor města Plzně Roman Zarzycký.

Záchrana začne částí budovy, ve které se nachází velký sál, šatny, schodišťová a vstupní hala. Komplex objektů byl postupně vybudován v místě výrazného terénního zlomu a obsahuje dvě podzemní, jedno nadzemní podlaží a půdu. Součástí veřejné zakázky je i provedení dodatečného stavebně historického průzkumu a plošného restaurátorského průzkumu, jehož respektování budoucím zhotovitelem je pro zachování hodnoty památky klíčové. Cílem při restaurování bude zachovat maximum dochovaných prvků, zajistit stopy původního členění, profilací i barevnosti. U veškerých stavebních prací se počítá s vysokou mírou pracnosti a odbornosti, a to včetně provádění tradičních historických postupů. Při rekonstrukci havarijního stavu krovu a střešní krytiny by měl být také využit netradiční technologický postup. Zajištěno bude provizorní zastřešení celé budovy v předpokládané výměře cca 1130 metrů čtverečních ze systémového lešení.

Část peněz z navýšeného rozpočtu bude uvolněna i na práci projektanta, jehož úkolem bylo vyřešit technologickou a provozní provázanost s druhou částí projektu záchrany Pekla, tedy s budoucí dostavbou zlaté kostky tak, aby v budoucnu oba objekty vytvořily jeden hodnotný kulturní komplex sloužící občanům. Na tuto dostavbu byla vypsána architektonická soutěž. Úkolem soutěže bylo navrhnout budoucí vzhled prostřední, nejméně zajímavé části památkově chráněného komplexu, na niž navazují historicky cennější části stavby. Zleva to je výše zmíněná novorenesanční budova s velkým sálem, která nyní bude rekonstruována, vpravo je umístěna, rovněž historicky cenná Fischerova vila. Vítězný návrh architektů Jiřího Zábrana, Jakuba Sýkory a Kateřiny Svobodové zpracoval tento návrh velmi citlivě nejen právě k novorenesanční budově s kulturním sálem, ale ponechává Fischerovu vilu jako samostatně stojící budovu, čímž návrh zdůrazňuje její historický význam a důstojnost. Komplex budov bude tedy tvořen třemi oddělenými budovami, které jsou mezi sebou nenápadně propojeny. Nepřehlédnutelným prvkem moderního objektu se stane jeho opláštění – připomene, že Peklo má patřit především hudbě. Proto bude fasáda vzhledem i materiálovým zpracováním z eloxovaného hliníku připomínat žesťový nástroj.

Text: Eva Barborková

Fotografie: M. Pecuch

Třináct obětí heydrichiády z Plzně a jejího okolí si v pátek 12. června připomněli zástupci města během pietního aktu, který se konal v areálu Armádní střelnice v Plzni Lobzích. Právě na tomto místě byly v období druhého stanného práva od 28. května do 15. června 1942 nacisty popraveny osoby, které pomáhaly s přípravou atentátu na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. Vzpomínkového setkání se zúčastnili radní města Plzně Jiří Šrámek a Světlana Budková.

„Připomeňme si dnes, jak obrovskou statečnost tito lidé měli. Možná právě to je na jejich příbězích nejsilnější. Tito lidé velmi dobře věděli, co jim hrozí. Nacistický režim nevraždil jen jednotlivce, ale často celé rodiny. Nebyli to vojáci na frontě. Byli to otcové, matky, synové, dcery, lidé se svými rodinami, se svými obavami i nadějemi. Přesto se rozhodli pomoci, i když věděli, že tím neohrožují jen sami sebe, ale také své nejbližší. Věděli, že za jediný projev odporu může přijít krutý trest. A přesto nezradili své svědomí. Právě v tom spočívá velikost jejich odkazu,“ řekl mimo jiné Jiří Šrámek.

Životem zaplatila celá rodina železničního penzisty Václava Stehlíka, která poskytla Jozefu Gabčíkovi a Janu Kubišovi první úkryt. Dále nacisté v Lobzích zastřelili Aloise Vágnera a Josefa Paška z Krašovic, kteří ukrývali střelné zbraně. Popraven byl také strojvůdce Rudolf Šváb za schvalování atentátu. Za stejné provinění a tajný poslech zahraničního rozhlasu byli v Lobzích popraveni Václav Cafourek a jeho osmnáctiletá neteř Blažena Fenclová z Třemošné. Obětí byl rovněž tulák Josef Vilde, jenž byl bez řádného procesu a soudu popraven.

Editace textu: Barbora Hájková

Ilustrační foto

Město Plzeň se již více než rok podílí na mezinárodním projektu GOLIA, který se zaměřuje na udržitelnou, dostupnou a uživatelsky přívětivou mobilitu ve městech. Projekt nyní vstupuje do další etapy – kontaktu s občany. Plzeň proto zve k účasti na dotazníkovém šetření, které je zaměřené na každodenní mobilitu obyvatel. Cílem je lépe porozumět preferencím, návykům a potřebám při cestování po městě – ať už ve veřejné dopravě, automobilem, na kole nebo pěšky. Výsledky pomohou zlepšovat plánování dopravy a kvalitu služeb městské mobility.

Dotazník obsahuje otázky týkající se dopravních zvyklostí Plzeňanů a poskytnuté údaje pomohou lépe pochopit rozdílné potřeby různých skupin obyvatel. Vyplnění trvá maximálně 5 minut, je anonymní a data budou zpracována výhradně pro analytické účely projektu. Na dotazník naváže na podzim několik skupinových diskuzí a předpokládá se rovněž uskutečnění výběrového šetření dopravního chování.

Dotazník je možné vyplnit v češtině i angličtině zde:

https://surveys.golia.inlecom.gr

Další informace o projektu jsou k dispozici na:

www.plzen.eu / www.sitmp.cz

Editace textu: Barbora Hájková

Studie Chlum - vizualizace (autor: projectstudio8)

Plzeň využije předkupní právo na odkup objektu rozhledny Chlum, pod níž vlastní pozemek a má tak na její získání předkupní právo. Do svého majetku ji získá za částku 4,52 milionu korun, tedy za sumu, za niž byla vydražena v elektronické aukci.

Pětadvacet metrů vysoká rozhledna se po rozhodnutí Zastupitelstva města Plzně stane součástí rozsáhlého záměru, který počítá s proměnou vrchu Chlum. Z něj by na základě zpracované studie mělo být vyhledávané atraktivní místo k odpočinku, trávení volného času a relaxaci.

Další informace jsou na webu https://ukr.plzen.eu.

Text: Eva Barborková