Spisovatelka Marie Korandová slaví 4. února 85. narozeniny
Plzeňská rodačka, vysokoškolská pedagožka, jazykovědkyně a spisovatelka Marie Korandová ve čtvrtek 4. února 2021 oslavila 85 let.
„Je mi velkou ctí, že mohu poblahopřát tak výjimečné osobnosti našeho kulturního života, jakou jste právě Vy. Velice si cením Vaší celoživotní práce, kterou jste zasvětila jazykovědě, pedagogické činnosti, a především literatuře. Vaše rodinné vazby a láska k plzeňskému a chodskému regionu ovlivnily Vaši literární tvorbu a mne nesmírně těší, že ve svých historických románech přibližujete čtenářům pověsti, tradice a krásu Chodska a životní příběhy osobností spjatých s městem Plzní,“ uvedl mimo jiné v gratulačním dopise, který za Marií Korandovou putuje do Bratislavy, kde žije, primátor města Plzně Martin Baxa. „Vážená paní doktorko, přeji Vám do dalších let mnoho elánu a síly, především však hodně zdraví a spokojenosti!“ popřál na závěr svého dopisu Martin Baxa Marii Korandové.
Marie Korandová, provdaná Majtánová, se narodila 4. února 1936 v Plzni. Je absolventkou Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, obor čeština – ruština.
Pracovala v Ústavu pro jazyk český někdejší Československé akademie věd. Po odchodu na Slovensko přednášela na vysokých školách v Nitře a Bratislavě. Překládala z polštiny, lužické srbštiny a slovenštiny. Je autorkou řady literárních děl i knih pro děti. Právě její literární práce je pevně spjata s plzeňským a chodským regionem, neboť její předci pocházeli právě z Chodska. Literární díla vydávala pod svým dívčím jménem.
„Žila jsem do svých 20 let v ulici U Světovaru a pak jsme se přestěhovali o kousek vedle. Pamatuji si, když ještě v těchto místech končila zástavba a pak pokračovaly jen pole a třešňové aleje,“ zavzpomínala v roce 2010 Marie Korandová při plzeňském křtu své knihy Petřín mého mládí aneb U Světovaru č. 3. Jiná její kniha – Sága rodiny Škodů – je zase věnována průmyslnickému rodu, který je pevně spjat s historií Plzně. Jejím dosud posledním vydaným dílem, v plzeňském vydavatelství Artkrist, je kniha z roku 2018 věnující se osobnosti, jež se také zapsala do dějin Plzně, – jmenuje se Západočeská dramata J. K. Tyla.
Mezi její literární práce věnované Chodsku patří například Dřevěný chlebíček z roku 1984, jenž je její literární prvotinou a přibližuje vzpomínky jejího dědečka na dřívější život v České Kubici.
Pro děti Marie Korandová například zpracovala podbrdské pohádky v publikaci O ztracené princezně nebo také Pověsti a legendy západních Čech.
Další výběr z díla Marie Korandové: Zahrada pod kulatou věží, Plzeňské předjaří, Stráž. Nejmenší privilegovaná ves domažlických Chodů, Pročpohádky, Chodské pověsti a legendy, Chodové v pověstech, Volba profesora Klostermanna, Všerubský doktor se vrací, Evropan z Domažlic…
Text: Hana Josefová
