Touha po moci a bohatství se stala námětem česko-belgické inscenace UBUdneS
Původní příběh krále Ubu a tři nové hry ze současnosti, jejichž (anti)hrdiny jsou politička, makléř a matka se synem „otesánkem“, uvede mezinárodní festival Skupova Plzeň. Divadelní představení UBUdneS spojující na čtyřech paralelních scénách české a belgické umělce vzniklo v koprodukci divadla Le Manège Mons a společnosti Plzeň 2015. Inscenace kombinuje herce a moderní loutky, zazní v ní jednoduchá angličtina a překlady mezi češtinou a francouzštinou.
„Chtěli jsme, aby si diváci sami kladli otázky o našem současném světě a hledali na ně odpovědi. Jsme jen součástí divadelního představení, které bojuje o naši pozornost prostřednictvím herců, loutek, hudby, světel a projekce? Nebo se ocitáme v reálném, podivně zvráceném světě, který jsme si demokraticky zvolili?,“ uvedl belgický režisér Axel de Booseré. Představení vychází z původní hry Alfréda Jarryho Král Ubu.
U vzniku česko-belgické inscenace, jež bude mít premiéru v Plzni 2. září 2015, stál jako poradce a spolutvůrce hlavní loutky umělecký ředitel společnosti Plzeň 2015 Petr Forman. Hra je určena divákům od 15 let a hraje se až do 6. září vždy od 20 hodin v kulturním centru Papírna u řeky Radbuzy. Vstupné činí 150 korun.
Nadčasová hra Alfreda Jarryho Král Ubu vznikla v roce 1885 jako studentská recese. Tento text se však nedochoval. Jarry hru později výrazně přepracoval. V roce 1896 se uskutečnila skandální premiéra v divadle Théâtre de l'OEuvre v Paříži. Hlavním hrdinou byl fiktivní polský tyran, který se zmocnil trůnu vraždou legitimního krále a nakonec byl vyhnán ze země. Postava zbabělého a hloupého otce Ubu se stala proslulou karikaturou touhy po moci a lačnosti po bohatství. V roce 1928 se hra poprvé hrála v Československu, a to v Osvobozeném divadle v režii Jindřicha Honzla. Králem Ubu byl Jan Werich, který hru s Jiřím Voskovcem přeložil.
- Program festivalu Skupova Plzeň najdete na http://akce.plzen.eu
